Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Скачиваний:
0
Добавлен:
20.04.2023
Размер:
1.78 Mб
Скачать

Elemente de limbă, literatură și cultură rusă. Curs practic.

61

экономикой и информатикой. Здесь мы встречаемся с нашим куратором и обсуждаем разные вопросы.

2)Ответы запишите в тетрадь.

3)А что вы напишете о вашей группе, об аудитории?

4. Прочитайте. Как изменится текст, если он будет: 1) о Саре (Иран, Тегеран); 2) о Денисе и о Седе (Турция, Анкара). Запишите.

Образец: Здравствуйте! Нас зовут Денис и Седа. Мы приехали из Турции. Раньше мы жили и учились в Анкаре. …

Здравствуйте! Меня зовут Али. Я приехал из Ирака. Раньше я жил и учился в Багдаде. Сейчас я живу и учусь в Воронеже. Я студент и учусь на подготовительном факультете в государственном университете. Мне 19 лет. В Ираке у меня есть семья: папа, мама, два брата и сестра.

Моему папе 45 лет. Папа работает на заводе. Он хороший специалист. Папа работает инженером. Моей маме 40 лет. Мама сейчас не работает, но раньше она работала в школе. Она преподавала математику. Мой старший брат Мустафа учится в университете в Москве. Мустафе 21 год. Он хочет стать преподавателем русского языка. Он очень хорошо говорит по-русски. Моего младшего брата зовут Зияд. Ему 12 лет. Зияд учится в школе. Он изучает математику, химию, физику, английский язык и другие предметы.

Когда я учился в школе, мне очень нравилась история, и я решил стать преподавателем истории. Мой брат рассказал мне, что в России есть хорошие институты, университеты и

62

Elemente de limbă, literatură și cultură rusă. Curs practic.

академии. Я тоже решил поехать учиться в Россию. Сейчас я скучаю по своей семье, но мне нравится учиться здесь.

Я рад, что учусь в России и стану преподавателем истории.

6. Напишите небольшой рассказ о себе. Сообщите, кто вы, как вас зовут, откуда вы приехали, почему вы приехали в Россию, где вы живёте и учитесь, почему вы хотите изучать русский язык, сколько времени вы будете учиться в России, что вы хотите делать потом.

Elemente de limbă, literatură și cultură rusă. Curs practic.

63

1.18.Материалы для самостоятельной работы

1.Прослушайте текст «Мой друг» 2 раза и передайте его содержание письменно, опираясь на вопросный план.

Мой друг

Меня зовут Андрей. Я студент. У меня есть хороший друг. Его зовут Павел. Я познакомился с ним в университете.

Сейчас Павел живёт в Белгороде и учится в технологическом университете на химическом факультете, как и я. Он изучает экологию. Павел много занимается, потому что хочет быть хорошим специалистом.

Семья Павла живёт в Липецке. Это старый, небольшой, но красивый город. Его отец работает на заводе. Он инженер. Его мама работает в поликлинике. Она врач. Родители Павла любят гулять в парке и смотреть фильмы о любви.

У Павла есть младшая сестра. Её зовут Наташа. Она учится в школе в десятом классе. Наташа очень красивая и весёлая. В свободное время она любит читать и слушать музыку.

Павел очень любит свою семью и скучает по ней. Он не может часто ездить домой в Липецк, поэтому пишет письма родителям и звонит им по телефону каждый день.

План:

1.Где Андрей познакомился с Павлом?

2.Где живёт и учится Павел? Что он изучает?

3.Где живёт семья Павла?

4.Где работают его родители? Что они любят?

64

Elemente de limbă, literatură și cultură rusă. Curs practic.

5.Где учится сестра Наташа? Что она любит?

6.Как часто Павел ездит домой в Липецк?

Слова и словосочетания:

втехнологическом университете на химическом факультете

вдесятом классе

экология

Липецк

2. Прослушайте текст «Мой друг в Москве» 2 раза и передайте его содержание письменно, опираясь на вопросный план.

Мой друг в Москве

Уменя есть друг. Его зовут Ахмед. Он студент. Раньше Ахмед учился в Ираке и изучал русский язык. Сейчас он учится в России. Он живёт в Москве и учится в МГУ.

МГУ – это большой и красивый университет. Там есть разные факультеты. Мой друг учится на биологическом факультете. Сейчас он изучает физику и химию. Скоро он будет изучать биологию и математику. Это очень трудные предметы.

Ахмед – серьёзный студент. Он много занимается. Мой друг хорошо говорит и понимает по-русски. Всегда вечером он занимается в библиотеке: читает тексты, пишет упражнения.

УАхмеда есть русский друг. Его зовут Виктор. Они вместе учатся и вместе живут в общежитии. В субботу и в воскресенье друзья отдыхают тоже вместе.

Завтра будет воскресенье. Ахмед и Виктор хотят сначала купить новые книги в магазине, а потом будут гулять

Elemente de limbă, literatură și cultură rusă. Curs practic.

65

в центре города. Там есть большой кинотеатр. Друзья будут смотреть новый фильм.

План:

1.Где раньше жил и учился Ахмед? Что он изучал?

2.Где он живёт и учится сейчас?

3.Какие факультеты есть в МГУ?

4.Что изучает Ахмед?

5.Какой он студент?

6.У Ахмеда есть друг? Как его зовут?

7.Что друзья делают вместе?

8.Что они будут делать в воскресенье?

Слова и словосочетания:

МГУ

разные

предмет на биологическом факультете

3. Прочитайте текст «Антон и его друзья» 2 раза и передайте его содержание письменно, опираясь на план.

Антон и его друзья

Антон – молодой человек. Ему 20 лет. Его родной город - Воронеж. Там Антон жил и учился в школе. Сейчас он живёт в Москве и учится в МАДИ на юридическом факультете. Антон хочет стать юристом. Он много занимается. Антон - серьёзный студент. Каждый день он ходит в институт. Там молодой человек изучает математику, историю, русский язык, английский язык, информатику и

66

Elemente de limbă, literatură și cultură rusă. Curs practic.

другие предметы. Он всегда делает домашнее задание дома, но иногда занимается в библиотеке.

Антон живёт в общежитии института. Он живёт в комнате с Сергеем. Антон и Сергей – хорошие друзья. Они всегда помогают друг другу: делают упражнения по математике вместе, читают и учат русские и английские тексты. Вечером друзья ходят в супермаркет и покупают продукты. В субботу Антон и Сергей ходят в кинотеатр «Россия». Там они смотрят новые русские и иностранные фильмы.

У Антона и Сергея есть подруга. Её зовут Нина. Вчера у неё был день рождения. Друзья ходили на праздник. Они подарили Нине красивую книгу, цветы, конфеты и большой торт. Нина, Антон и Сергей пели, танцевали, рассказывали весёлые истории и пили чай с тортом. Это был очень интересный вечер.

План:

1.Учёба Антона.

2.Дружба Сергея и Антона.

3.День рождения Нины.

Слова и словосочетания:

Воронеж

МАДИ на юридическом факультете юрист предмет

информатика

супермаркет

праздник весёлые истории

Elemente de limbă, literatură și cultură rusă. Curs practic.

67

4. Прочитайте текст «Виктор и Саша» 2 раза и передайте его содержание письменно, опираясь на план.

Виктор и Саша

Виктор - студент. Ему 19 лет. Он живет и учится в Москве. Раньше Виктор жил и учился в Белгороде. Сейчас он учится в МГУ на филологическом факультете и хочет стать филологом. Виктор - очень серьёзный студент. Его преподаватель говорит, что он много занимается. Каждый день Виктор ходит в университет. Он изучает русский язык, английский язык, литературу, историю, философию и другие трудные предметы. Виктор всегда делает домашнее задание дома, но сегодня он занимался в библиотеке 4 часа.

Виктор живёт в общежитии в комнате с другом. Его зовут Саша. Саше 21 год. Саша – хороший друг. Он тоже учится на филологическом факультете. Саша всегда помогает Виктору делать домашнее задание. Они вместе пишут упражнения по русскому языку, читают книги. Вечером друзья смотрят фильмы дома и ходят в спортзал. Там они играют в футбол. Потом Саша и Виктор ходят в магазин «Продукты» и покупают чай, молоко, хлеб, батон, мясо, фрукты и овощи. В воскресенье друзья смотрят фильмы в кинотеатре и танцуют на дискотеке.

У Виктора и Саши небольшая комната. Там есть шкаф, две кровати, две тумбочки, стол, полка и холодильник. На полу - ковер. Шапки, шарфы, пальто, брюки, рубашки, костюмы – в шкафу. На полке – книги, учебники, тетради и словари. Компьютер – на столе. В тумбочке – ручки и карандаши. Виктор и Саша любят отдыхать в комнате. В их комнате всегда чисто и красиво.

68

Elemente de limbă, literatură și cultură rusă. Curs practic.

План:

1.Учёба Виктора.

2.Виктор и Саша – хорошие друзья.

3.Комната Виктора и Саши.

Слова и словосочетания:

МГУ на филологическом факультете филолог

философия трудные предметы дискотека холодильник ковёр компьютер

5. Прослушайте текст «Хорошие друзья» 2 раза и передайте его содержание письменно, опираясь на план.

Хорошие друзья

Эмре – студент. Его родная страна – Турция. Его родной город – Стамбул. Сейчас он живёт в России в Москве. Эмре учится в университете на подготовительном факультете.

У Эмре есть русский друг. Его зовут Иван. Иван – переводчик. Он работает в посольстве. Иван прекрасно говорит по-турецки. Эмре познакомился с Иваном в клубе.

Друзья часто отдыхают вместе: смотрят фильмы в кинотеатре, ужинают в кафе, играют в теннис на стадионе.

Иван – очень хороший друг. Он помогает Эмре учить русский язык. Каждый день друзья много занимаются. Эмре читает тексты, пишет упражнения, учит новые русские слова,

Elemente de limbă, literatură și cultură rusă. Curs practic.

69

а Иван исправляет ошибки. Друзья всегда говорят только порусски, поэтому Эмре уже хорошо знает русский язык. Вчера у Эмре был экзамен по русскому языку. Эмре сдал экзамен отлично.

Иван любит фотографировать. Это его хобби. Скоро в сентябре у Ивана день рождения. Эмре хочет подарить ему хороший подарок. Это дорогой фотоаппарат. Эмре любит друга и хочет сделать его счастливым.

План:

1.Эмре – студент из Турции.

2.Иван – русский друг Эмре.

3.Друзья занимаются и отдыхают вместе.

4.Подарок другу.

Слова и словосочетания:

Турция

Стамбул

переводчик

посольство по-турецки теннис исправлять ошибки фотографировать хобби

сделать (кого) счастливым

6. Прослушайте текст «Счастливая семья» 2 раза и передайте его содержание письменно, опираясь на вопросный план.

70

Elemente de limbă, literatură și cultură rusă. Curs practic.

 

Счастливая семья

ЯАндрей Попов. Я живу в Санкт-Петербурге на улице Гагарина. У меня есть большая квартира, дорогая машина, интересная работа и красивая жена.

Яработаю менеджером в банке. Я мало отдыхаю, но очень люблю работу. Моя жена Татьяна не работает. Она учится в университете и хочет стать дизайнером. Татьяна прекрасно рисует.

Каждый день вечером мы вместе гуляем в парке. Дома жена готовит вкусный ужин. Мы ужинаем и смотрим телевизор. Потом Татьяна рисует или читает книги, а я работаю в интернете. Мы поздно ложимся спать.

У нас есть собака. Её зовут Линда. Она большая и сильная, умная и добрая. Линда – мой лучший друг. Она любит меня и всегда понимает меня без слов.

Иногда в субботу в наш дом приходят друзья. Их зовут Света и Сергей. Они тоже муж и жена. Мы пьём кофе с молоком, едим торт, разговариваем о политике, о работе, об отдыхе.

Моя семья маленькая, но очень дружная и счастливая, потому что мы любим друг друга.

План:

1.Где живет Андрей Попов?

2.Что у него есть?

3.Где он работает?

4.Кто его жена?

5.Что они делают каждый день?

6.Какая собака Линда?

7.Их друзья.

Соседние файлы в папке из электронной библиотеки