10. Haga 10 preguntas al diálogo y pida a sus compañeros contestarlas.

11. Ordene las frases del diálogo.

    • Paciente: Pues, no sé, no me encuentro bien últimamente. Me encuentro cansada.

    • Paciente: Sí, la garganta me duele bastante; por la noche, sobre todo. Habré cogido frío.

    • Paciente: Muchas gracias, doctor. Hasta la vista.

    • Paciente: ¿Faringitis? Pues es la primera vez que tengo faringitis.

    • Médico de cabecera: Voy a verle la garganta. Abra la boca ... Bien, sí, tiene las amígdalas bastante rojas. Esto va a ser faringitis.

    • Médico de cabecera: Buenas tardes, señora. Dígame, ¿qué le pasa?

    • Médico de cabecera: Bueno, veamos, ¿le duele la cabeza o la garganta?

    • Médico de cabecera: Bueno, eso no significa nada. Siempre hay una primera vez. Tómese estas pastillas, tome mucha vitamina C y no hable demasiado.

12. Traduzca al ruso diferenciando el significado de las palabras subrayadas.

    1. Mi hermano se puso el abrigo y el sombrero y salió a la calle.

b) Me puse enferma, por eso no voy a la Universidad y guardo cama.

c) Nos ponemos a trabajar ahora mismo.

2. a) Juan está enfermo y su hermana llama al médico.

b) Pepe llamó al jefe y comunicó sobre la enfermedad del amigo.

3. a) No voy a sacársela, sino pondré el empaste, - dijo el dentista.

b) El médico ha sacado la radiografía del tobillo roto.

c) Ayer saqué el pasaje para el tren que va a Moscú.

d) Antonio nunca saca malas notas.

4. a) Tomé la hora. Mientras Paco tomaba la temperatura y la enfermera le tomaba el pulso pasaron 10 minutos.

b) Descansamos todos juntos: tomo helado, Lola toma el sol, sólo Paco toma pastillas, está enfermo.

13. Componga oraciones según el modelo.

Modelo: - ¿Qué le duele a Usted?

- A mí, la cabeza – Me duele la cabeza.

1. A él, los brazos. –

2. A mí, los dedos. –

3. A Uds., las piernas. –

4. A tí, el vientre. –

5. A nosotros, el pecho. –

6. A ellos, la garganta. –

7. A vosotros, el estómago. –

8. A Ud., el oído. –

9. A María, el corazón. –

10. A Guillermo y Paco, el hígado. –

14. Reaccione según el modelo.

Modelo: María se siente indispuesta. – Que vaya al botiquín.

1. A la abuela le duele la espalda.

2. Al niño le duele la cabeza y tiene fiebre.

3. Juan se ha roto el tobillo.

4. Luis se siente mal.

5. Me duele la garganta.

6. Lola está de baja.

7. Juan se marea y tiene náuseas.

8. Los alumnos han perdido el apetito.

9. A ellos les duele el vientre.

10. El abuelo tiene úlcera.

15. Dramaticen en parejas un diálogo nuevo según el esquema.

Médico:

1. Saluda al paciente y pregunta por la causa de su visita.

2. Pregunta más detalles.

3. Dice qué enfermedad tiene.

4. Responde y explica el tratamiento.

5. Responde, da de baja, etc.

Paciente:

1. Responde y explica sus síntomas.

2. Responde.

3. Pregunta las cosas (es grave, cómo se cura, etc.)

4. Pide más detalles sobre el tratamiento.

5. Da las gracias y se despide.