- •Краткие сведения по грамматике латинского языка ф о н е т и к а
- •§ 1. Латинский алфавит
- •§ 2. Гласные (vocāles)
- •§ 3. Дифтонги
- •§ 4. Согласные (сonsonantes)
- •§ 5. Буквосочетания
- •§ 6. Ударение (аccentus). Долгота и краткость слога
- •М о р ф о л о г и я
- •§ 7. Имя существительное (nomen substantīvum) и его грамматические категории
- •В латинском языке, так же как в русском и белорусском языках, есть существительные:
- •§ 8. I склонение существительных
- •§ 9. II склонение существительных
- •Образец склонения
- •§ 10. III склонение существительных
- •Образец склонения
- •§ 11. Особенности III склонения существительных
- •§ 12. IV склонение существительных
- •§ 13. V склонение существительных
- •§ 14. Сводная таблица окончаний имен всех склонений
- •§ 15. Имя прилагательное (nomen adjectīvum)
- •§ 16. Прилагательные I-II склонения
- •§ 17. Прилагательные ііі склонения
- •Образец склонения
- •§ 18. Степени сравнения прилагательных
- •§ 19. Супплетивные степени сравнения
- •§ 20. Местоимения (pronomĭna). Разряды местоимений. Личные местоимения (pronomĭna personalia)
- •§ 21. Возвратное местоимение (pronōmen reflexīvum)
- •Склонение возвратного местоимения
- •§ 22. Притяжательные местоимения (pronomĭna possessīva)
- •§ 23. Указательные местоимения (pronomĭna demonstartīva)
- •§ 24. Определительные местоимения (pronomĭna determinatīva)
- •§ 25. Относительное местоимение (pronōmen relatīvum)
- •§ 26. Вопросительные местоимения (pronomĭna interrogatīva)
- •§ 27. Неопределенные местоимения (pronomĭna indefinīta)
- •Образец склонения
- •§ 28. Отрицательные местоимения (pronomĭna negatīva)
- •§ 29. Местоименные прилагательные (adjectīva pronominalia)
- •§ 30. Наречия (adverbia)
- •§ 31. Числительные (numeralia)
- •§ 32. Склонение и синтаксис числительных
- •§ 33. Глагол (verbum) и его грамматические категории
- •§ 34. Основы и основные формы глагола
- •1 2 3 4
- •Praesens Perfectum Supīnum Infinitīvus
- •§ 35. Личные формы глагола
- •Личные окончания страдательного залога
- •Личные перфектные окончания
- •§ 36. Времена системы инфекта в изъявительном наклонении
- •§ 37. Времена системы перфекта в изъявительном наклонении (действительный залог) От основы перфекта образуются времена perfectum, plusquamperfectum и futūrum II действ. Залога:
- •Образец спряжения
- •§ 38. Времена системы перфекта в изъявительном наклонении (страдательный залог)
- •Образец спряжения
- •§ 39. Повелительное наклонение глагола (imperatīvus)
- •Образец спряжения
- •§ 40. Сослагательное наклонение глагола (conjuncttīvus)
- •§ 41.Супин (supīnum)
- •§ 42.Причастия (participia)
- •§ 43. Инфинитивы (infinitīvi)
- •§ 44.Герундий (gerundium)
- •§ 45.Герундив (gerundīvum)
- •§ 46. Отложительные глаголы (verba deponentia)
- •Образец спряжения отложительного глагола
- •§ 47. Полуотложительные глаголы (verba semideponentia)
- •§ 48. Неправильные глаголы (verba anomăla). Глагол sum, fui, - , esse быть
- •§ 49. Глаголы, сложные с sum, fui, - , esse быть
- •§ 50. Глаголы edo, fero, volo, nolo, malo, eo, fio
- •1. Спряжение глагола edo, ēdi, esum, edĕre (илиēsse)есть, кушать
- •2. Спряжение глагола fero, tuli, latum, ferreнести, носить
- •3. Спряжение глаголов volo, volui, -, velle хотеть; nolo, nolui, -, nolleне хотеть; malo, malui, -, malleпредпочитать
- •4. Спряжение глагола eo, II, itum, ireидти
- •5. Спряжение глагола fio, factus sum, fiĕri делаться,случаться, быть
- •§ 51. Недостаточные глаголы (verba defectīva)
- •§ 52. Безличные глаголы (verba impersonalia)
- •§ 53. Глагольные префиксы
- •§ 54. Предлоги (praepositiōnes)
- •С и н т а к с и с
- •§ 55. Простое предложение
- •§ 56. Синтаксис страдательной конструкции
- •§ 57. Функциональные особенности падежной системы латинского языка
- •Nominatīvus
- •Genetīvus
- •Datīvus
- •Accusatīvus
- •Ablatīvus
- •§ 58. Accusatīvus cum infinitīvo
- •§ 63. Времена и наклонения глагола в придаточном предложении
- •§ 64. Придаточные предложения с союзами ut, ne
- •§ 65. Придаточные предложения с союзом cum
- •§ 66. Придаточные предложения условия
- •§ 67. Косвенный вопрос и косвенная речь (quaestio/oratio oblīqua)
Краткие сведения по грамматике латинского языка ф о н е т и к а
§ 1. Латинский алфавит
Латинский алфавит используется в большинстве европейских языков и насчитывает 25 букв:
Написание |
Название |
Произношение |
Написание |
Название |
Произношение |
А а B b C c D d E e F f G g H h I i J j K k L l M m |
а бэ це дэ э эф гэ гха и йота ка эль эм |
[a] [б] [ц] или [к] [д] [э] [ф] [г] [гх]1 [и] [й] [к] [л’] [м] |
N n O o P p Q q R r S s T t U u V v X x Y y Z z |
эн о пэ ку эр эс тэ у вэ икс ипсилон зэта |
[н] [o] [п] [к] [р] [с] или [з] [т] или [ц] [у] или [в] [в] [кс] [и] [з] |
NB! ü Буква W w [в] в классической латыни отсутствовала. Она встречается в поздних латинских текстах XVI–XVII вв. (в частности, в памятниках белорусской письменности): Witowdus [витовдус]2 Витовт, Wytepsko [витэпско] Витебск.
ü С заглавной буквы в латинском языке пишутся не только имена собственные и географические названия, но и названия народов: Epicūrus [эпикурус] Эпикур, Roma [рома] Рим, Graeci [грэци] греки.
§ 2. Гласные (vocāles)
Гласные в латинском языке могут быть либо долгими (ā, ē, ī и т.д.), либо краткими (ă, ĕ, ĭ и т.д.). В настоящее время долгота либо краткость гласного не влияют на его произношение, однако важны для постановки ударения, определения грамматической формы и лексического значения слова.
§ 3. Дифтонги
Дифтонг – это сочетание двух гласных, произносимых в один слог. В латинском языке четыре дифтонга, причем два из них (ае и ое) являются диграфами (т.е. две буквы читаются как один гласный звук):
– ae произносится как русское [э]: aera [эра] эра, praemium [прэмиум] награда;
– oe традиционно произносится как немецкое [ö]. Допускается также чтение обоих диграфов ае и ое как [э], поскольку в русских заимствованиях отражается именно такой способ их произношения (ср.: эра от aera, Цезарь/Кесарь от Caesar, пеня от poena и пенитенция от poenitentia): poena [пёна]/[пэна] наказаниe, Poenus [пёнус]/[пэнус] пуниец;
– au произносится как [аў] (как в белорусском слове праўда): Augustus [аўгустус] Август, aurum [аўрум] золото;
– eu произносится как [эў] (как в белорусском слове пэўны): Eurōpa [эўропа] Европа, seu [сэў] или.
NB! Если сочетания гласных ae, oe, au, eu не образуют дифтонг, то над одним из гласных ставится или знак долготы (ˉ), или трема (¨), или знак краткости (˘). Такие гласные произносятся раздельно: aēr/aër [аэр] воздух, poēma/poëma [поэма] стихотворение, coĕmo [коэмо] скупаю, Aegēus [эгэус] Эгей, Nicolāus [никол’аус] Николай.
§ 4. Согласные (сonsonantes)
Существуют следующие правила произношения латинских согласных:
1. Буква с перед гласными e, i, y и дифтонгами ae, oe читается как [ц], а во всех остальных случаях – как [к]:
Сicĕro [цицеро] Цицерон Сyprus [ципрус] Кипр scaena [сцена] сцена сoelum [цел’ум] небо |
сastra [кастра] лагерь сursus [курсус] направление сlaudo [кл’аўдо] закрываю sic [сик] так |
2. Буква k очень рано была вытеснена из алфавита буквой c и сохранилась, например, в слове Kalendae [кал’эндэ] календы и некоторых других словах.
3. Буква l в латинском языке произносится так же, как во многих современных западноевропейских языках (l среднемягкий): luna [л’уна] луна, lyra [лира] лира.
4. Буква q встречается только в сочетании qu, которое произносится как [кв]: quinque [квинквэ] пять, quasi [квази] почти.
5. Буква s в интервокальном положении (между гласными, между гласным и дифтонгом либо между дифтонгами) произносится как [з]3, в остальных случаях – как [с]: Naso [назо] Назон, rosae [розэ] розы, causae [каўзэ] причины; stultus [стультус] глупый, sermo [сэрмо] речь, res [рэс] вещь.
6. Буквы y, z встречаются только в греческих именах и заимствованиях из греческого языка: lyrĭcus [лирикус] лирический, Zeuxis [зэўксис] Зевксид.