Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Grammatica.doc
Скачиваний:
188
Добавлен:
18.03.2015
Размер:
1.34 Mб
Скачать

§ 43. Инфинитивы (infinitīvi)

В латинском языке 6 типов инфинитивов:

Infinitīvus praesentis actīvi

Infinitīvus praesentis passīvi

основа инфекта + -re (I, II, IV спр.)

-ĕre (III спр.)

основа инфекта + -ri (I, II, IV спр.)

-i (III спр.)

Infinitīvus perfecti actīvi

Infinitīvus perfecti passīvi

oснова перфекта + -isse

Participium perfecti passīvi и esse

Infinitīvus futūri actīvi

Infinitīvus futūri passīvi

Participium futūri actīviи esse

Supīnum и iri41

Сводная таблица инфинитивов всех спряжений

I

II

III

IV

Inf.

praes. act.

amāre

monēre

a: agĕre

b: capĕre

audīre

Inf.

praes. pass.

amāri

monēri

a: agi

b: capi

audīri

Inf.

perf. act.

amavisse

monuisse

a: egisse

b: cepisse

audivisse

Inf.

perf. pass.

amātus, a, um

esse

monĭtus, a, um esse

a: actus, a, um

esse

b: captus, a, um esse

audītus, a, um esse

Inf.

fut. act.

amatūrus, a, um

esse

monitūrus, a, um esse

a: actūrus, a, um esse

b: captūrus, a, um

esse

auditūrus, a, um

esse

Inf.

fut. pass.

amātum iri

monĭtum iri

a: actum iri

b: captum iri

audītum iri

NB! Inf. perf. act. и pass., inf. fut. act.иpass.употребляются только в составе инфинитивных оборотов (см. § 58–60).

Сравнительная таблица форм инфинитивов

Вр.

Lingua Latīna

Français

English

Deutsch

Русский

язык

Настоящее

quaerĕre42

Inf. praes. act.

demander

Inf. present, forme active

to ask

Inf. Indef. Act.

to be asking

Inf. Cont. Act.

fragen

Inf. I Aktiv

спрашивать

Инф. несоверш. вида действ. залога

quaeri

Inf. praes. pass.

étre demandé

Inf. present, forme passive

to have asked

Inf. Perfect Act.

to have been asking

Inf. Perfect Cont. Act.

gefragt werden

Inf. I Passiv

быть спрашиваемым

Инф. несоверш. вида страд. залога

Прошедшее

quaesivisse

Inf. perf. act.

avoir demandé

Inf. passé, forme active

to have asked

Inf. Perfect Act.

to have been asking

Inf. Perfect Cont. Act.

gefragt haben

Inf. II Aktiv

спросить

Инф. соверш. вида действ. залога

quaesītus, a, um esse

Inf. perf. pass.

avior été demandé

Inf. passé, forme passive

to have been asked

Inf. Perfect Pass.

gefragt worden sein

Inf. II Passiv

быть спрошенным

Инф. соверш. вида страд. залога

Будущее

quaesitūrus, a, um esse

Inf. fut. act.

--

--

--

--

quaesītum iri

Inf. fut. pass.

--

--

--

--

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]