Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Hablando espanol final.doc
Скачиваний:
17
Добавлен:
24.08.2019
Размер:
5.27 Mб
Скачать
  1. Sustituya las palabras en negrilla por antónimos y llene los huecos.

    1. Si paga ahora toda la estancia en el hotel, va a tener un ... del 10%. Si quiere pagar más tarde, va a tener un recargo.

    2. No quiero habitación con pensión completa, la necesito con ... pensión.

    3. Todavía nos quedan 2 ó 3 habitaciones libres, pero como estamos en plena temporada alta, pronto todas las habitaciones estarán ... .

    4. Lo siento, pero no puedo ofrecerle habitación individual, nos quedan sólo habitaciones ... .

  1. Ponga las preposiciones adecuadas.

    1. Tenemos reservada una habitación doble ... 7 días.

    2. ¿... nombre ... quién tienen reservada la habitación?

    3. El precio ... la habitación es ... 55 euros ... persona.

    4. Tenga la bondad ... cambiarme ... habitación, es que allí no hay cama.

    5. ¿Cuándo está prevista la llegada? - ... partir ... mañana.

    6. Las ventanas de la habitación daban ... el mar y podíamos disfutar ... el paisaje maravilloso.

    7. Esta suite está amueblada ... gusto.

    8. El hotel Santa María es un lugar idóneo ... familias.

    9. Los españoles salen ... vacaciones ... agosto.

    10. Mi habitación cuenta ... todo lo necesario.

  1. Encuentre la palabra intrusa.

    1. La doble, la alcoba, la simple, la suite, la individual.

    2. El hotel, el parador, la pensión, la oficina de turismo, el balneario.

    3. El portero, la camarera del piso, el gerente, el cocinero, el taxista.

    4. El descanso, el alojamiento, el relax, el recreo, el reposo.

    5. El castillo, la mezquita, la catedral, la iglesia, la sinagoga.

  1. Traduzca al español.

Туризм является в Испании важнейшей статьей дохода в бюджете страны. Количество туристов, ежегодно посещающих Испанию, равняется или превышает количество жителей страны. Одной из важнейших составляющих в развитии и функционировании этой отрасли является гостиничное хозяйство.

Из обстоятельств, определяющих характер гостиничного сервиса в Испании, следует выделить такие как огромная протяженность пляжей, в основном на средиземноморском побережье, и многочисленные архитектурные и культурно-исторические памятники различных эпох: современности, средневековья, периода арабского владычества (VIII-XV века) и даже римского периода (II век до н.э.-V век н.э). Необходимо также отметить религиозные и традиционные праздники, многие из которых известны за пределами Испании и привлекают туристов своим колоритом и необычностью.

Гостиницы, расположенные на побережье, рассчитаны, естественно, в первую очередь на туристов, желающих отдохнуть летом у моря. Это в основном иностранцы, поскольку сами испанцы часто выезжают отдыхать за границу.

Цены в гостиницах на побережье изменяются в зависимости от сезона: самые высокие в августе и довольно высокие в другие летние месяцы, а на «мертвый» зимний сезон цены значительно снижаются, что привлекает иную категорию туристов. Например, снижение цен в зимний период привлекает на южное побережье многих пенсионеров из Германии, которые проживают в гостинице месяцами.

Туристические агентства организуют поездки и предлагают полный комплекс услуг вплоть до оформления визы и заказа билетов.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]