Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Hablando espanol final.doc
Скачиваний:
17
Добавлен:
24.08.2019
Размер:
5.27 Mб
Скачать
  1. Dé equivalentes españoles.

Стол накрыт на 2-х человек; две тарелки одна на другой и салфетка сверху; бокал для воды или пива; уксусница; перечница; солонка; дежурное блюдо; порционное блюдо; брать на закуску; брать на первое (на второе); салат из…; по вкусу; говядина, баранина, свинина; не могли бы вы принести нам…; оставить себе сдачу в качестве чаевых.

  1. Haga 10 preguntas al diálogo y pida a sus compañeros contestarlas.

  1. Traduzca al ruso diferenciando el significado de las palabras subrayadas.

    1. a) El muchacho dobla la esquina y se dirige a la entrada del restaurante.

b) Si uno está enfermo se dirige al médico.

c) Se dirigió por televisión a la ciudadanía.

    1. a) Bernardo es un mozo simpático de 20 años.

b) Trabaja de mozo en un café.

    1. a) A la entrada del instituto hay muchos estudiantes.

b) Saqué entradas al cine “Oktubre”.

c) Nuestro jefe tiene entrada en todos los gabinetes.

    1. a) Mi madre friega los platos.

b) ¿Qué platos prefieres: de pescado o de carne?

c) En compañía de los estudiantes Paco siempre es el plato de segunda mesa.

    1. a) En el restaurante comimos a la carta.

b) Escribo una carta a mis padres cada dos semanas.

c) La Carta es el documento que recoge los objetivos de las Naciones Unidas.

6) a) La vuelta la dejo para el camarero.

b) ¿No quieres dar una vuelta por este parque?

c) De vuelta nos prometió entrar en una tienda a comprar caramelos.

7) a) Este camino lleva a la ciudad.

b) La ensalada que hemos encargado lleva pollo, setas, huevos y queso.

c) Un amigo mío está orgulloso de llevar un peinado largo.

8) a) Su forma habitual de cazar consiste en picar a gran velocidad sobre su presa, por ejemplo palomas o lagópodos.

b) Los adultos suelen trabajar a las horas del almuerzo; por eso, se acostumbran a picar algo de fruta a lo largo del día.

c) Antes de poner la cebolla en una olla hay que picarla en trozos muy menudos.

d) Si a uno le pica la nariz, ¡pronto dirá Achís!

9) a) Por la mañana los españoles toman una taza de café solo o con leche.

b) Estoy tomando la temperatura, acabo de ponerme el termómetro bajo el brazo y he tomado la hora.

c) Los que viajan por razones de negocio prefieren tomar el avión.

d) El foro de 26 países industrializados está dedicado a prevenir y tomar medidas contra el desabastecimiento de energía.

e) El doctor me recetó tomar esta medicina tres días seguidos 3 veces al día.

10) a) La Casa de la Moneda suele encargarse de retirar de la circulación el dinero antiguo y de poner en circulación nuevas monedas y billetes.

b) En 1571 el cardenal Alejandro Farnesio decidió encargar las obras de la fachada al arquitecto y escultor Giacomo della Porta.

c) Para encargar una pizza italiana, marque el número 23-56-86.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]