- •Предисловие
- •Unit 1 chemistry as a science
- •Chemistry
- •The scope of chemistry
- •7. Основные положения химии необходимы для многих специалистов, включая с/х работников, биологов, дантистов и т. Д. Text c
- •D. I. Mendeleyev
- •Properties of water
- •The most important chemical substance
- •The water problem
- •Hydrogen
- •Hydrogen peroxide
- •Properties of hydrogen peroxide
- •Unit 4 man and environment
- •Population and the environment
- •Ecology is a priority
- •Preserving the environment
- •Pollution
- •Traffic and air pollution
- •Water pollution. The water crisis
- •Wastewater treatment
- •Industrial wastes
- •Greenhouse effect
- •Unit 7 nature of manufacturing plastics
- •1. A) Translate the following words, word combinations and chemical terms into Russian:
- •3. Read the text and translate it using a dictionary.
- •The age of polymers
- •Plastics
- •Types of plastics
- •3. Read the text and translate it using a dictionary.
- •Abs plastics
- •General Properties of abs Plastics
- •Plastics in the chemical age
- •Some applications of a polymer
- •Unit 9 the world of rubber
- •Synthetic rubber
- •Mixing efficiency and quality: a view from a synthetic rubber producer
- •Quality of raw materials
- •Unit 10
- •The nature of rubber-like elasticity
- •Rubber latex
- •Internal mixer – закрытый резиносмеситель;
- •High energy radiation – радиация с высокой энергией.
- •Vulcanization
- •Unit 11
- •Environmental engineering
- •Chemical engineering
- •Chemical reactors
- •Unit 12
- •Ultrafiltration
- •Distillation
- •Gas separation
- •Тексты для дополнительного чтения
- •Vocabulary List
- •Text 2 Butlerov and His Theory of Chemical Structure
- •Vocabulary List
- •Text 3 The States of Matter
- •Vocabulary List
- •Text 4 Substances
- •Vocabulary List
- •Text 5 Classification of organic compounds
- •Vocabulary List
- •Text 6 Scope of environmental engineering
- •Text 7 Modern chemical engineering
- •Text 10 Membrane filters
- •Text 11 Lava filters
- •Text 12
- •Text 13
- •Vocabulary List
- •Synthetic Rubber
- •Vocabulary List
- •Reverse process – обратный процесс;
- •Rubberlike – каучукоподобный;
- •Direct Uses of Latex
- •Vocabulary List
- •Applications of polyurethane elastomers today and in the future
- •Era of elastomers
- •Phenolic, non-staining antioxidants
- •Chemical processes
- •Devices for transporting and compressing gases and liquids
- •Filtering Devices
- •Dust Collectors
- •Bag Filters
- •Coolers
- •Polymers
- •City of Madison Plastic Recycling Guidelines
- •Информационный справочник
- •Список химических элементов
- •Образец чтения химических формул и уравнений
- •Грамматический материал Active Voice (активный залог)
- •Passive Voice (пассивный залог)
- •Modal Verbs and their equivalents (Модальные глаголы и их эквиваленты)
- •Participle I, II (причастие I, II)
- •Функции Participle I Indefinite Active в предложении
- •Participle II Причастие прошедшего времени
- •Функции Participle II в предложении
- •Absolute Participle Clause (Независимый причастный оборот)
- •Infinitive (Инфинитив)
- •Формы инфинитива
- •Функции инфинитива в предложении
- •Complex Subject (Сложное подлежащее)
- •Complex Object (Сложное дополнение)
- •Gerund (Герундий)
- •Синтаксические функции герундия в предложении и способы его перевода на русский язык
- •Conditionals (Условные предложения)
- •Англо-русский словарь-минимум
- •Библиографический список
- •Оглавление
- •394036, Воронеж, пр. Революции, 19
Conditionals (Условные предложения)
Условное придаточное предложение |
Главное предложение |
1 |
2 |
1. Conditional I (относится к настоящему, прошедшему или будущему и выражает реальное и возможное условие) If he works hard, - Если он будет много работать, If he worked hard, - Если он много работал, |
he will enter the university. – Он поступит в университет. he earned much. – Он много зарабатывал. |
2. Conditional II (относится к настоящему или будущему и выражает нереальное, но возможное при определенных условиях действие) If he worked hard, - Если бы он много работал,
If he were (форма was также возможна) famous, - Если бы он был знаменит, |
would earn much more (could enter the university). – Он бы зарабатывал намного больше (мог бы поступить в университет). he would travel the world. – Он бы объездил весь мир. |
3. Conditional III (относится к прошедшему и выражает нереальное и уже невозможное действие) If he had worked hard (then), - Если бы он тогда много работал, |
he would have entered the university last year. – Он бы поступил в университет в прошлом году |
Англо-русский словарь-минимум
A
Above |
выше |
Abrasion resistance |
сопротивление истиранию |
Abundant |
обильный |
Accelerator |
ускоритель |
Act |
действовать |
Acid |
кислота |
Acidify |
подкислять |
Acidity |
кислотность |
Add |
добавлять |
Adhesion |
прилипание |
Absorb |
абсорбировать |
Activity |
активность |
Accelerate |
Ускорять |
Affect |
воздействовать на |
Agent |
агент |
Alkali |
щелочь |
Allow |
разрешать, дать + гл. |
Alter |
изменять (ся) |
Ammonia |
аммиак |
Anhydrous |
безводный |
Antioxidant |
противоокислитель |
Attempt |
попытка, пытаться |
Article |
статья, изделие |
Attend |
присутствовать на, |
Apply |
применять |
Approximately |
приблизительно |
Aqueous |
водный |
Arrange |
располагать |
As |
т.к., по мере того как |
Attack |
воздействовать |
Attain |
достигать |
Avoid |
избегать |
В
|
|
Below |
Ниже |
Besides |
кроме |
Brilliant |
яркий |
Burn |
гореть |
Burner |
горелка |
Boiling point |
точка кипения |
C
|
|
Call |
называть |
Calculate |
вычислять |
Carbon black |
сажа |
Carbon dioxide |
диоксид углерода |
Carry out |
проводить, выполнять |
Chain |
цепь |
Chlorine |
хлор |
Certain |
определенный |
Casting |
литье |
Cause |
причина, вызывать, |
Change |
изменять (ся), изменение |
Charge |
заряжать |
Close |
закрывать, близко |
Combine |
cоединять(ся) |
Complete |
полный, заканчивать |
Compound |
соединение |
Condition |
условие, состояние |
Colour |
цвет |
Contain |
содержать |
Соvаlеncy |
ковалентность |
Combustion |
горение |
Compress |
сжимать |
Creaming agent |
агент сливкоотделения |
D
|
|
Decompose |
разлагаться, разлагать |
Density |
плотность |
Determine |
определять |
Decrease |
уменьшать(ся), уменьшение |
Depend on |
зависеть от |
Definite |
определенный |
Directly |
непосредственно |
Dissolve |
растворять |
Distribute |
распределять |
Distinguish Dye |
различать красить, краситель |
E
|
|
Ease |
легкость |
Employ |
применять |
Entirely |
полностью |
Excess |
избыток |
Except |
за исключением |
Exhibit |
проявлять, показ |
Explode |
взрываться |
Explоsive |
взрывчатый |
Extent |
степень, мера |
Extrude |
шприцевать |
F
|
|
Ferrous |
железистый (соль 2-вал. железа) |
Ferric |
железный (соль 3-вал. железа) |
Flame |
пламя |
Fibre |
волокно, нить |
Filler |
наполнитель |
Film |
пленка |
Fluorine |
фтор |
Fluoride |
фторид |
Freeze |
замерзать |
Flow |
поток, течь |
Fuel |
топливо |
G
|
|
Glass |
стекло |
Globule |
шарик |
Glassware |
химическая посуда |
H
|
|
Halogen |
галоген |
Heat |
тепло, нагревать |
Hydrogen |
водород |
Hydroxide |
гидроокись |
Hydrocarbon |
углеводород |
I
|
|
Ignite |
воспламенять, прокаливать |
Immerse |
погружать |
Impurity |
примесь |
Indicate |
указывать |
Influence |
влиять на |
Intense |
сильный |
Instantaneous |
мгновенный |
Intermediate |
промежуточный |
Increase |
увеличивать (ся), увеличение |
K
|
|
Keep |
хранить |
Know |
знать |
L
|
|
Lacquer |
лак |
Layer |
слой |
Liberate |
выделять |
Light |
светлый, легкий, свет, освещать |
Link |
связь, связывать |
Liquid |
жидкость |
Liquefy |
сжижать |
M
|
|
Melt |
плавиться |
Melting point |
точка плавления |
Means |
способ, средство |
By means of |
посредством, при помощи |
Mix |
смешивать |
Mixed compound |
смешанное соединение |
Mixture |
смесь |
Mould |
разминать, формовать |
Moisture |
влага |
N
|
|
Namely |
(а) именно |
Nitrogen |
азот |
Nitration |
нитрование |
Notice |
отмечать, замечать |
O
|
|
Obtain |
получать |
Odour |
запах |
Oxide |
оксид |
Oxidize |
окислять |
Oxidation |
окисление |
Oxygen |
кислород |
Owing to |
из-за, вследствие, по причине |
P
|
|
Particle |
частица |
Pass |
проходить, пропускать |
Peroxide |
перекись |
Peculiar |
особый |
Phosphorous |
фосфор |
Plastics |
пластмасса |
Powerful |
сильный |
Place |
помещать |
Provide |
снабжать, обеспечивать |
Prove |
доказывать |
Pressure |
давление |
Prevent |
предотвращать |
Precipitate |
осадок, осаждать (ся) |
Pure |
чистый |
Purify |
очищать |
Poisonous |
ядовитый |
Q
|
|
Quality |
качество |
Qualitative |
качественный |
Quantity |
количество |
Quantitative |
количественный |
R
|
|
Rapidly |
быстро |
Rate |
скорость |
Raw |
сырой, необработанный |
Raw rubber |
сырой каучук |
Readily |
легко |
Reduce |
уменьшать, восстанавливать |
Relation |
связь, отношение |
Refer tо |
ссылаться на |
Reach |
достигать |
React |
реагировать |
Remain |
оставаться |
Replace |
заменять |
Remove |
удалять |
Regard |
рассматривать, считать за |
Resin |
смола |
Respectively |
соответственно |
Result in |
приводить к… |
Result from |
являться результатом |
Regeneration |
восстановление |
S
|
|
Salt |
соль |
Saturated |
насыщенный |
Scale |
масштаб |
Sediment |
осадок |
Separate |
отделять |
Series |
ряд, серия |
Silver |
серебро |
Soft |
мягкий |
Solve |
решать |
Solid |
твердый, твердое вещество |
Solution |
раствор |
Specific gravity( sp. gr.) |
удельный вес |
Soluble |
растворимый |
Specific heat |
удельная теплоемкость |
Spark |
искра |
Speed |
скорость |
Study |
изучать |
Substance |
вещество |
Sulfate |
сульфат |
Sulfuric acid |
серная кислота |
Stable |
устойчивый |
Sodium |
натрий |
Steam |
пар |
State |
состояние, утверждать |
T
|
|
Take fire |
загораться |
Tarnish |
тускнеть |
Tend |
стремиться |
Thermosetting plastics |
термореактивные пластмассы |
Thereby |
посредством этого |
Transition t° |
переходная температура |
Treat |
обрабатывать; трактовать |
Treatment |
обработка |
U
|
|
Undergo |
подвергаться |
Unit |
единица |
Unite |
объединять, соединять |
Unless |
если не |
Use |
применять, использовать |
Utilize |
применять, использовать |
V
|
|
Value |
величина, ценность, число |
Variety |
разнообразие, множество |
Various |
разнообразный |
Vapour |
пар |
Vessel |
сосуд |
Vigorously |
сильно, энергично |
Volume |
объём |
W
|
|
Weigh |
взвешивать |
Weight |
вес |
Wood |
древесина |