- •Предисловие
- •Unit 1 chemistry as a science
- •Chemistry
- •The scope of chemistry
- •7. Основные положения химии необходимы для многих специалистов, включая с/х работников, биологов, дантистов и т. Д. Text c
- •D. I. Mendeleyev
- •Properties of water
- •The most important chemical substance
- •The water problem
- •Hydrogen
- •Hydrogen peroxide
- •Properties of hydrogen peroxide
- •Unit 4 man and environment
- •Population and the environment
- •Ecology is a priority
- •Preserving the environment
- •Pollution
- •Traffic and air pollution
- •Water pollution. The water crisis
- •Wastewater treatment
- •Industrial wastes
- •Greenhouse effect
- •Unit 7 nature of manufacturing plastics
- •1. A) Translate the following words, word combinations and chemical terms into Russian:
- •3. Read the text and translate it using a dictionary.
- •The age of polymers
- •Plastics
- •Types of plastics
- •3. Read the text and translate it using a dictionary.
- •Abs plastics
- •General Properties of abs Plastics
- •Plastics in the chemical age
- •Some applications of a polymer
- •Unit 9 the world of rubber
- •Synthetic rubber
- •Mixing efficiency and quality: a view from a synthetic rubber producer
- •Quality of raw materials
- •Unit 10
- •The nature of rubber-like elasticity
- •Rubber latex
- •Internal mixer – закрытый резиносмеситель;
- •High energy radiation – радиация с высокой энергией.
- •Vulcanization
- •Unit 11
- •Environmental engineering
- •Chemical engineering
- •Chemical reactors
- •Unit 12
- •Ultrafiltration
- •Distillation
- •Gas separation
- •Тексты для дополнительного чтения
- •Vocabulary List
- •Text 2 Butlerov and His Theory of Chemical Structure
- •Vocabulary List
- •Text 3 The States of Matter
- •Vocabulary List
- •Text 4 Substances
- •Vocabulary List
- •Text 5 Classification of organic compounds
- •Vocabulary List
- •Text 6 Scope of environmental engineering
- •Text 7 Modern chemical engineering
- •Text 10 Membrane filters
- •Text 11 Lava filters
- •Text 12
- •Text 13
- •Vocabulary List
- •Synthetic Rubber
- •Vocabulary List
- •Reverse process – обратный процесс;
- •Rubberlike – каучукоподобный;
- •Direct Uses of Latex
- •Vocabulary List
- •Applications of polyurethane elastomers today and in the future
- •Era of elastomers
- •Phenolic, non-staining antioxidants
- •Chemical processes
- •Devices for transporting and compressing gases and liquids
- •Filtering Devices
- •Dust Collectors
- •Bag Filters
- •Coolers
- •Polymers
- •City of Madison Plastic Recycling Guidelines
- •Информационный справочник
- •Список химических элементов
- •Образец чтения химических формул и уравнений
- •Грамматический материал Active Voice (активный залог)
- •Passive Voice (пассивный залог)
- •Modal Verbs and their equivalents (Модальные глаголы и их эквиваленты)
- •Participle I, II (причастие I, II)
- •Функции Participle I Indefinite Active в предложении
- •Participle II Причастие прошедшего времени
- •Функции Participle II в предложении
- •Absolute Participle Clause (Независимый причастный оборот)
- •Infinitive (Инфинитив)
- •Формы инфинитива
- •Функции инфинитива в предложении
- •Complex Subject (Сложное подлежащее)
- •Complex Object (Сложное дополнение)
- •Gerund (Герундий)
- •Синтаксические функции герундия в предложении и способы его перевода на русский язык
- •Conditionals (Условные предложения)
- •Англо-русский словарь-минимум
- •Библиографический список
- •Оглавление
- •394036, Воронеж, пр. Революции, 19
Unit 12
GRAMMAR: Participle I, Participle II.
1. a) Translate the following words and word combinations into Russian:
beverage, processing, to recycle, target, permeate, retentate, to depend on smth., to purify, to occur, weight, prone, fouling, to cause, solute concentration, culprit, internal pore structure, aggregation, surface, flux, reverse osmosis processes, potable water.
b) Put the words in the correct order to form sentences.
1. resembles, was, The result, radiator, which, a structure, a steam-heat.
2. over, will, the planet, become, The sky, cleaner.
3. study, The, UF processing, mainly, of, in, laboratory, occurs,.
4. help, Nowadays, power, can, the, industry, microorganisms.
5. The, known, components, that, membrane, pass, the, are, as, permeate, through.
2. Read the following sentences and translate them into Russia paying attention to the Participles. Identify the participle construction.
1. For some time bacteria must remain inactive but when container are dumped, under the action of the environment they will become activized, destroying the plastics.
2. In the future, man will be able to send enormous clouds containing earthly microorganisms.
3. Scientists have developed an original method of combating methane based on the ability of some organisms to absorb this gas.
4. The vapour emitted into the atmosphere is not harmless.
5. Air coolers functioning in many enterprises are up to date devices.
6. Water distilled in a proper way is very clear.
7. The solid separated in the filter device is called the cake.
Text A
3. Read the text and translate it using a dictionary.
Ultrafiltration
Ultrafiltration is a type of filtration. Industries such as chemical and pharmaceutical manufacturing, food and beverage processing, and waste water treatment, employ ultrafiltration in order to recycle flow or add value to later products. Ultrafiltration is commonly abbreviated to "UF."
UF's main attraction is its ability to purify, separate, and concentrate target macromolecules in continuous systems. UF does this by pressurizing the solution flow. The solvent and other dissolved components that pass through the membrane are known as permeate. The components that do not pass through are known as retentate. Depending on the Molecular Weight Cut Off (MWCO) of the membrane used, macromolecules may be purified, separated, or concentrated in either fraction.
Currently, the study of UF processing occurs mainly in laboratory setups because it is very prone to membrane fouling caused by increased solute concentration at the membrane surface (either by macromolecular adsorption to internal pore structure of membrane, or aggregation of protein deposit on surface of membrane), which leads to concentration polarization (CP)). CP is the major culprit in decreasing permeate flux. Ultrafiltration is used as a pre-treatment step in reverse osmosis processes in many Middle Eastern countries to potable drinking water, as there is little fresh water available in those areas.
4. Answer the questions:
1. What is ultrafiltration?
2. Where is ultrafiltration employed and what for?
3. What is UF's main attraction?
4. What components do we call permeate (and retentate)?
5. What do macromolecules purification and separation de-pend on?
6. Why does UF processing mainly occur in laboratory setups?
7. Where is ultrafiltration used as a pre-treatment step?
8. What is CP?
5. Complete the following sentences using some active words and word combinations (see below):
1. Industries such as … employ ultrafiltration.
2. Ultrafiltration is employed in order … to later products.
3. The components that do not pass through the membrane are known as ….
4. There is a great solute … at the membrane surface.
5. Concentration polarization is the major … in decreasing permeate flux.
6. Ultrafiltration is used as a … step in many Middle Eastern countries.
chemical and pharmaceutical manufacturing, to add value, retentate, concentration, culprit, pretreatment.
6. Retell the text using the following scheme:
1. The headline of the text is…
2. The text informs on (deals with, dwells upon)…
3. At the beginning the author makes close study of
4. Then much attention is given to…
5. The text also tells about…
6. To sum up it should be noted…
Text B
1. Match the English words and word combinations in A with their Russian equivalents in B.
A B
distillation |
неочищенная нефть |
volatility |
кипящая жидкость |
power generation |
помещение |
crude oil |
осуществлять, проводить |
impurities |
содержание спирта |
alcohol content |
алкогольный напиток |
boiling liquid |
производство энергии |
distilled beverage |
лечебные травы |
premises pl. |
партиями, периодически |
to carry out |
примеси |
herbs |
приводить к чему-либо |
to result in smth. |
летучесть |
batch-wise |
перегонка |
2. Read the text trying to understand its main idea.