Infinitive (Инфинитив)

Виды

времени

Active

Passive

1

2

3

Indefinite

to help

He is glad to help his friend. Он рад помочь своему другу.

To be helped

He is glad to be helped. – Он рад, что ему помогают.

1

2

3

Continuous

to be helping

He is glad to be helping his friend. - Он рад, что помогает своему другу (сейчас)

-

Perfect

to have helped

He is glad to have helped his friend. – Он рад, что помог своему другу

To have been helped

He is glad to have been helped. – Он рад, что ему помогли

Функция

Перевод

1. Подлежащее:

To skate is pleasant.

Кататься на коньках приятно

2. Именная часть сказуемого:

Your duty was to inform me about it immediately

Вашей обязанностью было сообщить мне об этом немедленно

3. Часть составного глагольного сказуемого:

She began to translate the article

Она начала переводить статью

4. Дополнение:

I asked him to help me

Я попросил его помочь мне

5. Определение:

He expressed a desire to help me.

You can take the book to be read in the library

Он выразил желание помочь мне

Вы можете взять книгу, которую нужно прочитать (или для чтения), в библиотеке

6. Обстоятельство:

I went to the station to see off a friend

Я поехал на вокзал, чтобы проводить приятеля

1. Сказуемое в пассивном залоге выражено глаголами речи, умственной деятельности, чувственного восприятия и побуждения:

to say, to report, to announce, to know, to believe, to think, to find, to hear, to see, to consider, to expect, to suppose, to make, to let

His theory is believed to be correct. - Считают, что его теория правильная

2. Сказуемое в активном залоге выражено глаголами:

to happen, to seem, to appear, to prove, to chance, to turn out, to seem

The weather seems to be changing.- Кажется, погода меняется.

3. Сказуемое выражено сочетанием глагола-связки с прилагательными:

to be likely, to be unlikely, to be sure, to be certain

She is sure to come. – Она, несомненно, придёт