- •Предисловие
- •Unit 1 chemistry as a science
- •Chemistry
- •The scope of chemistry
- •7. Основные положения химии необходимы для многих специалистов, включая с/х работников, биологов, дантистов и т. Д. Text c
- •D. I. Mendeleyev
- •Properties of water
- •The most important chemical substance
- •The water problem
- •Hydrogen
- •Hydrogen peroxide
- •Properties of hydrogen peroxide
- •Unit 4 man and environment
- •Population and the environment
- •Ecology is a priority
- •Preserving the environment
- •Pollution
- •Traffic and air pollution
- •Water pollution. The water crisis
- •Wastewater treatment
- •Industrial wastes
- •Greenhouse effect
- •Unit 7 nature of manufacturing plastics
- •1. A) Translate the following words, word combinations and chemical terms into Russian:
- •3. Read the text and translate it using a dictionary.
- •The age of polymers
- •Plastics
- •Types of plastics
- •3. Read the text and translate it using a dictionary.
- •Abs plastics
- •General Properties of abs Plastics
- •Plastics in the chemical age
- •Some applications of a polymer
- •Unit 9 the world of rubber
- •Synthetic rubber
- •Mixing efficiency and quality: a view from a synthetic rubber producer
- •Quality of raw materials
- •Unit 10
- •The nature of rubber-like elasticity
- •Rubber latex
- •Internal mixer – закрытый резиносмеситель;
- •High energy radiation – радиация с высокой энергией.
- •Vulcanization
- •Unit 11
- •Environmental engineering
- •Chemical engineering
- •Chemical reactors
- •Unit 12
- •Ultrafiltration
- •Distillation
- •Gas separation
- •Тексты для дополнительного чтения
- •Vocabulary List
- •Text 2 Butlerov and His Theory of Chemical Structure
- •Vocabulary List
- •Text 3 The States of Matter
- •Vocabulary List
- •Text 4 Substances
- •Vocabulary List
- •Text 5 Classification of organic compounds
- •Vocabulary List
- •Text 6 Scope of environmental engineering
- •Text 7 Modern chemical engineering
- •Text 10 Membrane filters
- •Text 11 Lava filters
- •Text 12
- •Text 13
- •Vocabulary List
- •Synthetic Rubber
- •Vocabulary List
- •Reverse process – обратный процесс;
- •Rubberlike – каучукоподобный;
- •Direct Uses of Latex
- •Vocabulary List
- •Applications of polyurethane elastomers today and in the future
- •Era of elastomers
- •Phenolic, non-staining antioxidants
- •Chemical processes
- •Devices for transporting and compressing gases and liquids
- •Filtering Devices
- •Dust Collectors
- •Bag Filters
- •Coolers
- •Polymers
- •City of Madison Plastic Recycling Guidelines
- •Информационный справочник
- •Список химических элементов
- •Образец чтения химических формул и уравнений
- •Грамматический материал Active Voice (активный залог)
- •Passive Voice (пассивный залог)
- •Modal Verbs and their equivalents (Модальные глаголы и их эквиваленты)
- •Participle I, II (причастие I, II)
- •Функции Participle I Indefinite Active в предложении
- •Participle II Причастие прошедшего времени
- •Функции Participle II в предложении
- •Absolute Participle Clause (Независимый причастный оборот)
- •Infinitive (Инфинитив)
- •Формы инфинитива
- •Функции инфинитива в предложении
- •Complex Subject (Сложное подлежащее)
- •Complex Object (Сложное дополнение)
- •Gerund (Герундий)
- •Синтаксические функции герундия в предложении и способы его перевода на русский язык
- •Conditionals (Условные предложения)
- •Англо-русский словарь-минимум
- •Библиографический список
- •Оглавление
- •394036, Воронеж, пр. Революции, 19
Unit 9 the world of rubber
GRAMMAR: Participles.
1. a) Using a dictionary translate the following words, word combinations and chemical terms into Russian:
substance, milky dispersion, terpenes, steroids, chemical compounds, reversible, isoprenoid, acetic acid, latex vessels, fine structure, basic building block, gross molecules, coagulate, bulk.
b) Determine the forms of participles and their synthetic function, translate into Russian:
1. Having established the reasons we can proceed with our regular work in this matter.
2. The professor told the students about the experiments being carried out in the laboratory.
3. The figures mentioned in the report were published in the latest scientific journal.
4. When studying elements Mendeleyev found that they could be divided into nine groups.
5. It is a common observation that bodies expand when heated.
6. I haven’t heard any of those factors mentioned.
7. As pointed out previously, the explanation given is by no means complete.
8. In general the compounding and processing methods used for all the SBR types are similar to those of natural rubber.
9. Solid bodies offering resistance to a change in form or size exhibit the property of recovery.
10. While rubbing two pieces of metal we may produce heat.
2. Put the words in the correct order to form sentences.
1. found, elastic, is, natural, substance, rubber, an, as, species, many, dispersion, in, of, plants, milky.
2. synthetic, chemical, rubbers, range, are, high, manufactured, compounds, from, polymeric, elastic, substances, a, of, wide.
3. terpenes, occurring, natural, related, naturally, many, rubber, chemically, is, closely, including, to, steroids, other, compounds, and.
4. coagulated, latex, collected, bulked, is, and.
5. first, wild, Brazil, obtained, rubber, trees, was, from, in.
3. Read the text and translate it using a dictionary.
Text A
RUBBER
Natural rubber is an elastic substance found as milky dispersion in many species of plants. Synthetic rubbers are high polymeric elastic substances manufactured from a wide range of chemical compounds. Both synthetic and natural rubbers have in common the ability to undergo nearly reversible, highly elastic deformations.
Natural rubber is closely related chemically to many other naturally occurring compounds, from animals as well as plants, including terpenes and steroids. These are known collectively as isoprenoids. The basic building block for natural rubber as well as other polyisoprenoids is acetic acid. Natural rubber occurs in a separate system of latex vessels just under the outer bark. Latex is collected, bulked and coagulated. Rubber was first obtained from wild trees in Brazil.
The physical and chemical properties of natural rubber are fixed by biological factors. In synthetic rubber a much greater variation of properties can be realized. However, in both natural and synthetic rubber the properties are resultant contributions of the fine structures and of the gross molecules of the polymer. The chemical properties of rubber are of paramount importance.
4. Answer the questions:
1. What is natural rubber?
2. What are synthetic rubbers manufactured from?
3. What is the main property of both natural and synthetic rubber?
4. Where does natural rubber occur?
5. In what country was natural rubber first obtained?
6. What are the physical and chemical properties of natural rubber fixed by?
5. Complete the following sentences using some active words and word combinations (see below):
1. The basic building block for natural rubber is …
2. Rubber … from wild trees in Brazil.
3. … is closely related to many compounds, including terpenes and steroids.
4. The physical and chemical … of natural rubber are fixed by biological factors.
5. Natural rubber occurs in a separate system of ….
6. Latex is collected, bulked and ….
7. Synthetic rubbers are high polymeric elastic substances manufactured from a wide range of …
8. Both synthetic and natural rubbers have in common … to undergo highly elastic deformations.
Chemical compounds, natural rubber, was first obtained, the ability, coagulated, acetic acid, latex vessels, properties.
6. Retell the text using the scheme (see Un.1).
Text B
1. Match the English words and word combinations in A with their Russian equivalents in B.
A B
natural source |
низкотемпературный (каучук) |
hot type |
покрышки для грузовиков |
reinforcing filler |
природный источник |
light-duty tyres |
воздействие внешних условий |
cold-rubber compounds |
сгибание |
emulsion polymerization |
теплообразование |
natural rubber treads |
прочность при нагреве |
truck tyres |
эластичность |
cold type |
высокотемпературный каучук |
heat build-up |
стирание |
flexion |
эмульсионная полимеризация |
compounding and processing methods |
протекторы из натурального каучука |
resilience |
покрышки для небольших нагрузок |
hot strength |
наполнитель усиливающего действия |
weathering |
методы приготовления смеси и производственный процесс |
abrasion |
смеси низкотемпературного каучука |
2. Read the text trying to understand its main idea.