Владимир Александрович Саляев латинский язык для юристов

учебно-методическое пособие

1 Имя римского гражданина обычно состояло из трех (реже – четырех) частей:  praenōmen – личное имя (их было всего 18, часто они обозначались только первой буквой); nomen – родовое имя; cognōmen – переходящее по наследству прозвище, к которому иногда прибавлялось еще одно – agnōmen. Обычно римлян называют либо по прозвищу (Плавт), либо по родовому имени (Теренций).

2 Образцы произношения даются в упрощенной кириллической транскрипции.

3 Термином предикат (от позднелат. praedicatum ‘сказанное’) обозначается высказываемое (утверждаемое или отрицаемое) о субъекте с указанием на его состояние и отношение к другим предметам. В русской терминологической системе употребляется калька этого термина – сказуемое.

4 Термин plusquamperfectum образован сложением plus ‘более’, quam ‘чем’, perfectum ‘завершенное’. Такая же форма времени существовала и в древних славянских языках. Она имела дополнительное название: давнопрошедшее время.

5 В древних славянских языках – предбудущее время.

6 Логическое (смысловое) подлежащее – это существительное (местоимение, субстантивированное прилагательное, числительное), не стоящее в именительном падеже, но обозначающее субъект действия.

7 Логическое (смысловое) сказуемое – это неличная форма глагола (причастие или инфинитив), являющаяся предикатом, т.е. высказыванием о состоянии субъекта.

8 īri – это форма инфинитива страдательного залога настоящего времени от глагола īre ‘идти’.

5