Plusquamperfectum indicatīvi actīvi глагола sum, fu-I, esse

	Singulāris	Plurālis
1 л.	fu-ěra-m ‘я был (a, o) (ранее)’	fu-ěrā-mus ‘мы были (ранее)’
2 л.	fu-ěra-s ‘ты был (a, o) (ранее)’	fu-ěrā-tis ‘вы были (ранее)’
3 л.	fu-ěra-t ‘он (a, o) был (a, o) (ранее)’	fu-ěra-nt ‘они были (ранее)’

Будущее второе время изъявительного наклонения действительного залога (futūrum II indicatīvi actīvi)

Futūrum exactum (secundum) (futurum II) выражает действие, которое закончится и будет предшествовать другому действию в будущем⁵. Напр., в пословице Что посеешь, то и пожнешь глагол посеешь должен стоять в Futurum II, а пожнешь – в Futurum I. В современном русском языке такого времени нет.

Futūrum II indicatīvi actīvi образуется от основы перфекта путем присоединения суффикса -ĕr- (в 1 л.ед.ч.) или суффикса -ĕrĭ- (в остальных формах) и личных окончаний действительного залога.

Эта форма переводится с помощью глаголов будущего времени совершенного вида и наречия ранее.

III спр. curr-ĕre, cucurr-i

	Singulāris	Plurālis
1 л.	cucurr-ĕr-o ‘я прибегу (ранее)’	cucurr-ĕrĭ-mus ‘мы прибежим (ранее)’
2 л.	cucurr-ĕri-s ‘ты прибежишь (ранее)’	cucurr-ĕrĭ-tis ‘вы прибежите (ранее)’
3 л.	cucurr-ĕri-t ‘он (а, о) прибежит (ранее)’	cucurr-ĕri-nt ‘они прибегут (ранее)’

Futūrum II indicatīvi actīvi глагола sum, fu-I, esse

	Singulāris	Plurālis
1 л.	fu-ĕr-o ‘я буду (ранее)’	fu-ĕri-mus ‘мы будем (ранее)’
2 л.	fu-ĕri-s ‘ты будешь (ранее)’	fu-ĕri-tis ‘вы будете (ранее)’
3 л.	fu-ĕri-t ‘он (а, о) будет (ранее)’	fu-ĕri-nt ‘они будут (ранее)’

Литература

1. Кацман, Н.Л., Покровская, З.А. Латинский язык : учеб. для вузов. – М.: Владос, 2006. – С. 137–139.

2. Латинский язык : учеб. для пед. ин-тов по спец. “Иностр. яз.” / под ред. В.Н. Ярхо, В.И. Лободы. – М.: Высшая школа, 2008. – С. 95–99.

3. Ниссенбаум, М.Е. Латинский язык. Via Latina ad ius : учебник. – М.: Проспект, 2000. – С. 217–221.

4. Розенталь, И.С., Соколов, В.С. Учебник латинского языка : для юридических и иных гуманитарных вузов. – М.: Изд-во «Норма», 2007. – С. 55–59, 111–113.

5. Светилова, Е.И. Латинский язык для юристов : учебник / под ред. доц. И.С. Култышевой. – М. : Академический Проспект; Гаудеамус, 2007. – С. 111–113.

Времена системы перфекта страдательного залога

Времена системы перфекта страдательного залога образуются аналитически – с помощью вспомогательных глаголов. Этим они отличаются от времен системы перфекта действительного залога (и всех прочих ранее изученных форм), которые образуются синтетически – с помощью суффиксов и флексий.

Прошедшее завершенное время изъявительного наклонения страдательного залога (perfectum indicatīvi passīvi)

Perfectum indicatīvi passīvi образуется сочетанием страдательного причастия прошедшего времени (participium perfecti passīvi) и глагола esse в форме praesens indicatīvi actīvi.

I спр. ornā-re, ornāt-um

part.perf.pass.: ornāt-us, -a, -um

	Singulāris	Plurālis
1л.	ornātus,-a,-um sum ‘я был украшен, меня украсили’; досл.: ‘я есть украшенный’	ornāti,-ae,-a sumus ‘мы были украшены, нас украсили’
2л.	ornātus,-a,-um es ‘ты был украшен, тебя украсили’	ornāti,-ae,-a estis ‘вы были украшены, вас украсили’
3л.	ornātus,-a,-um est ‘он (а, о) был (а,о) украшен (а,о), его (ее) украсили’	ornāti,-ae,-a sunt ‘они был украшены, их украсили’