- •Sujet 1. France
- •I. Étudiez le vocabulaire thématique:
- •II. Lisez et traduisez les textes suivants: Le cadre physique
- •La population française
- •La vie politique
- •L'administration territoriale
- •L’identité
- •Symboles républicains et fêtes nationales
- •L’esprit français
- •Traits d'esprit
- •III. Travaillez le lexique:
- •IV. Sujets à discuter:
- •Sujet 2. Paris
- •Étudiez le vocabulaire thématique:
- •Vivendi-Universal
- •II. Lisez et traduisez les textes suivants: Histoire
- •Quartiers
- •Fonctions
- •Abécédaire du Paris au quotidien
- •Vertu (dames de petite)
- •III. Travaillez le lexique:
- •IV. Sujets à discuter:
- •Sujet 3. Système éducatif français
- •Étudiez le vocabulaire thématique:
- •II. Lisez et traduisez les textes suivants: «Laïque et obligatoire»: les grands principes
- •Le chemin des écoliers
- •L'école maternelle
- •L'enseignement primaire
- •L'enseignement du second degré
- •L’enseignement est sans pitié
- •Petits facs et grandes écoles
- •Des facultés aux universités
- •Les grandes écoles
- •Les meilleurs des meilleures
- •Travaillez le lexique:
- •IV. Sujets à discuter:
- •Sujet 4. Problèmes de la jeunesse
- •I. Étudiez le vocabulaire thématique:
- •II. Lisez et traduisez les textes suivants: Qui sont les jeunes?
- •Les valeurs des jeunes
- •Culture jeune
- •Génération jeunes
- •Problèmes des jeunes
- •III. Travaillez le lexique:
- •IV. Sujets à discuter:
- •Sujet 5. Santé
- •Retenez le vocabulaire thématique:
- •Lisez et traduisez les textes suivants: Se soigner à tout prix
- •Sécurité sociale
- •Quelques professions médicales
- •Se soigner autrement
- •Thermalisme
- •Greffe du coeur: il y a presque 30 ans
- •Les cancers au féminin
- •Automédication
- •Les filles de 15-20 ans, une génération des maigres
- •Maux de tête: Pourquoi? Que faire?
- •Travaillez le lexique:
- •Sujets à discuter:
- •Sujet 6. Sport
- •Retenez le vocabulaire thématique:
- •Lisez et traduisez les textes suivants: Un esprit sain dans un corps sain: le sport à travers des siècles
- •Les Français et le sport
- •Le Tour de France
- •Les Jeux Olympiques modernes
- •Pourquoi les champions nous fascinent tant ?
- •Quelques sports
- •Ça c’est du sport!
- •Être bien dans sa peau
- •Sports anti-stress
- •Travaillez le lexique:
- •Sujets à discuter:
- •Sujet 7. Portrait physique et moral d’une personne
- •Retenez le vocabulaire thématique:
- •Lisez et traduisez les textes suivants: Quelques portraits littéraires
- •La moustache revient au premier plan
- •Le caractère: quelques portraits
- •L’art de la séduction
- •Beauté, oui, mais laquelle?
- •Tatouage et piercing quelle drôle de beauté!
- •La timidité: Voici l’expérience de trois adolescents
- •Quel(le) timide êtes-vous ?
- •Travaillez le lexique:
- •Sujets à discuter:
- •Sujet 8. Consommation
- •Retenez le vocabulaire thématique:
- •Lisez et traduisez les textes suivants: Le commerce intégré
- •Lieux de consommation
- •Ouvert/fermé
- •Les 4 temps Centre commercial Paris. La Défance
- •L’étiquette d’un produit alimentaire
- •Moyen de paiemant: la carte bancaire
- •Travaillez le lexique:
- •Sujets à discuter:
- •Sujet 9. Cuisine
- •Retenez le vocabulaire thématique:
- •Lisez et traduisez les textes suivants: Les Français à table: habitudes
- •Repas: tendances
- •Conflits
- •La table d’ici et d’ailleurs
- •Quelques cuisines régionales
- •Et les ados?
- •Un cas de maltraitance par malbouffe!
- •A bas les régimes!
- •La galette des rois
- •Bien se nourir pour réussir
- •Travaillez le lexique:
- •Sujets à discuter:
- •Sujet 10. Services: Société Nationale des Postes & Télécommunications (s.N.P.T.)
- •Retenez le vocabulaire thématique:
- •Lisez et traduisez les textes suivants: Les bureaux de poste en France
- •Les services et les produits postaux
- •Adresse bien présentée, courrier bien distribué: respecter les règles d’adressage
- •Autour du téléphone
- •L’annuaire téléphonique
- •Travaillez le lexique:
- •Sujets à discuter:
- •Sujet 11. Voyages
- •I. Étudiez le vocabulaire thématique:
- •II. Lisez et traduisez les textes suivants: Le Voyage
- •Les voyages à longue distance des Français en 2003
- •195 Milliards de kilomètres parcourus
- •La moitié du kilométrage est parcouru en voiture
- •De ville en ville en train ou en voiture (savoir voyager en chemin de fer et en auto)
- •À vol d'avion (savoir voyager en avion)
- •III. Travaillez le lexique:
- •IV. Sujets à discuter:
- •Sujet 12. Transports en commun à paris
- •I. Étudiez le vocabulaire thématique:
- •II. Lisez et traduisez les textеs suivants: Les transports urbains qui nous transportent! (savoir se déplacer en ville)
- •Prendre le metro parisien
- •Validation des titres de transport
- •Prendre rer
- •Prendre le bus
- •Paris à la carte
- •III. Travaillez le lexique:
- •IV. Sujets à discuter:
- •Использованная литература
- •Словари
- •Sommaire
Traits d'esprit
linguistique: «La langue française est le produit le plus parfait de notre tradition nationale» (Paul Claudel).
stratégique: «En France où l'on brille par la parole, un homme qui se tait, socialement se tue. En Angleterre, où l'art de la conversation consiste à savoir se taire, un homme brille par son côté terne » (Pierre Daninos).
«Le secret d'ennuyer est celui de tout dire» (Voltaire).
philosophique: «Rien n'est moins sûr que l'incertain» (Pierre Dac).
patriotique: «Les résistants hésitent. Les hésitants résistent » (Eugène Ionesco).
«L'âme française est plus forte que l'esprit français et Voltaire se brise à Jeanne d'Arc» (Victor Hugo).
«Tous les Français aiment la France, c'est vrai, mais jamais la même» (Aimée de
Coigny).
vengeur: «Quand on est de Marseille, on est condamné à ne plus croire à rien» (Gaston Leroux).
orthographique: «Le français est une langue à cédille » (Valère Novarina).
D’après Civilisation progressive. Niveau intermédiaire.
III. Travaillez le lexique:
Exercice 1. Répondez aux questions en vous basant sur les textes et le vocabulaire.
1) Pouvez-vous nommer les voisins de la France? 2) Quelle est la superficie de la France? 3) Quel fleuve sépare-t-il la France et l’Allemagne? 4) Quel est le sommet le plus élevé de la France? 5) Combien de dommaines climatiques existent en France? 6) Pouvez-vous expliquer ce que c’est le «baby-boom»? 7) Quand les droits de l’homme et du citoyen ont-ils été élaborés? 8) Où siège le Premier Ministre? 9) Combien de sinateurs y a-t-il en France? 10) Comment s’appelle le parti de Jean-Marie le Pen? 11) Sur quels niveaux d’administration repose principalement l’organisation territoriale? 12) Pour quelle raison Rouget de Lisle a-t-il composé La Marseillaise?
Exercice 2. En faisant cet exercice consultez la catre physique: a) Quelles montagnes séparent la France et l’Espagne, la France et l’Italie? b) Quel fleuve traverse Paris? Quel fleuve est plus long et sépare le nord et le sud de la France? Quel fleuve forme le couloir rhodanien et se jette dans la Méditerranée? Quel fleuve constitue une frontière entre la France et l’Allemagne?
Exercice 3. Trouvez les adjectifs qui décrivent souvent.
L’été: _________________________________________________
L’automne: ____________________________________________
L’hiver: _______________________________________________
Le printemps: __________________________________________
Exercice 4. Comparez le symbolisme du 14 juillet et le symbolisme de la fête nationale en Angleterre.
Exercice 5. En vous basant sur les textes, terminez les phrases suivantes.
1) Le territoire de la France peut être schématisé ... 2) Quatre fleuves dominent l'hydrographie du pays ... 3) Les moyennes montagnes sont arrondies (Vosges, Massif central) ou ondulées (Jura) et contrastent avec les sommets élancés et enneigés des hautes montagnes ... 4) Le président de la République nomme ... 5) L'Assemblée nationale, élue pour cinq ans, siège ... 6) L'hymne national, La Marseillaise, a été composé en 1792 par ... 7) La prise de la Bastille signifie ...
Exercice 6. Trouvez sur Internet les paroles de la Marseillaise, traduisez le premier couplet et le refrain. Retenez-les par coeur.
Exercice 7. Lieux de pouvoir. Où résident-ils? Où siègent-ils?
les sénateurs
le Premier ministre
le ministre des Finances
les députés
le président de la République
la Police judiciaire
le ministère des Affaires étrangères
la Bourse
1) à Matignon
2) au Quai d’Orsay
3) au Palais Bourbon
4) à Bercy
5) au Quai des Orfèvres
6) à l’Élysée
7) au Palais Brongniart
8) au Luxembourg
Exercice 8. Lieux de pouvoir. Complétez les phrases suivantes à l’aide des mots de l’exercice précédent.
___________ n’a pas encore constitué son gouvernement!
____________ donne un delai supplémentaire pour les déclarations d’impôts.
_____________ s’inquiète de la chute de Wall Street.
L’inspecteur l’a conduit ________________ pour qu’il y soit interrogé.
La première femme à _______________? C’est pour bientôt!
________________ a voté à la majorité absolue la motion de cesure. Le gouvernement doit démissionner.
À cause de cyclone Galifo, _____________ recommande la plus grande prudence à tous les voyageurs se rendant à Madagascar.
_________________ a posé plusieurs questions au gouvernement relatives à ce projet de loi.
Exercice 9. Reliez ces grandes enterprises françaises à leur domaine d’activité.
Danone
Carrefour
Renault
Bouygures
Accor
Michelin
L’Oréal
Alcatel
l’hôtellerie
la grande distribution
les pneus
les cosmétiques
l’agroalimentaire
le Bâtiment et les Travaux Publics (BTP)
la téléphonie
l’automobile
Exercice 10. Traduisez du russe en français.
1) Недавно французы выбрали нового президента, теперь это Николя Саркози. 2) Территория Франции напоминает шестиугольник. 3) Его мечта осуществилась, он поднялся на вершину горы Мон-Блан. 4) Уровень жизни в стране увеличивается с 1995 г. 5) За последние годы смертность снизилась, а процент рождаемости возрос. 6) Францию орошают 4 крупные реки: Сена, Луара, Гарона и Рона. 7) Луара – самая длинная река Франции известна своими замками. 8) Каждый гражданин должен соблюдать законы. 9) Вчера министр образования подал в отставку. 10) В Овернь вулканическая цепь растянулась на 35 км. 11) Во Франции 96 департаментов и 22 провинции. 12) Во многих европейских странах очень большая плотность населения. 13) Президент предложил ему портфель министра здравоохранения. Он принял это предложение. 14) Население Франции увеличивается с каждым годом на 0,5 %. 15) Многие выходцы стран Магреб получили французское гражданство. 16) Франция является демократической страной, и поэтому все совершеннолетние французы имеют право голосовать.