- •Sujet 1. France
- •I. Étudiez le vocabulaire thématique:
- •II. Lisez et traduisez les textes suivants: Le cadre physique
- •La population française
- •La vie politique
- •L'administration territoriale
- •L’identité
- •Symboles républicains et fêtes nationales
- •L’esprit français
- •Traits d'esprit
- •III. Travaillez le lexique:
- •IV. Sujets à discuter:
- •Sujet 2. Paris
- •Étudiez le vocabulaire thématique:
- •Vivendi-Universal
- •II. Lisez et traduisez les textes suivants: Histoire
- •Quartiers
- •Fonctions
- •Abécédaire du Paris au quotidien
- •Vertu (dames de petite)
- •III. Travaillez le lexique:
- •IV. Sujets à discuter:
- •Sujet 3. Système éducatif français
- •Étudiez le vocabulaire thématique:
- •II. Lisez et traduisez les textes suivants: «Laïque et obligatoire»: les grands principes
- •Le chemin des écoliers
- •L'école maternelle
- •L'enseignement primaire
- •L'enseignement du second degré
- •L’enseignement est sans pitié
- •Petits facs et grandes écoles
- •Des facultés aux universités
- •Les grandes écoles
- •Les meilleurs des meilleures
- •Travaillez le lexique:
- •IV. Sujets à discuter:
- •Sujet 4. Problèmes de la jeunesse
- •I. Étudiez le vocabulaire thématique:
- •II. Lisez et traduisez les textes suivants: Qui sont les jeunes?
- •Les valeurs des jeunes
- •Culture jeune
- •Génération jeunes
- •Problèmes des jeunes
- •III. Travaillez le lexique:
- •IV. Sujets à discuter:
- •Sujet 5. Santé
- •Retenez le vocabulaire thématique:
- •Lisez et traduisez les textes suivants: Se soigner à tout prix
- •Sécurité sociale
- •Quelques professions médicales
- •Se soigner autrement
- •Thermalisme
- •Greffe du coeur: il y a presque 30 ans
- •Les cancers au féminin
- •Automédication
- •Les filles de 15-20 ans, une génération des maigres
- •Maux de tête: Pourquoi? Que faire?
- •Travaillez le lexique:
- •Sujets à discuter:
- •Sujet 6. Sport
- •Retenez le vocabulaire thématique:
- •Lisez et traduisez les textes suivants: Un esprit sain dans un corps sain: le sport à travers des siècles
- •Les Français et le sport
- •Le Tour de France
- •Les Jeux Olympiques modernes
- •Pourquoi les champions nous fascinent tant ?
- •Quelques sports
- •Ça c’est du sport!
- •Être bien dans sa peau
- •Sports anti-stress
- •Travaillez le lexique:
- •Sujets à discuter:
- •Sujet 7. Portrait physique et moral d’une personne
- •Retenez le vocabulaire thématique:
- •Lisez et traduisez les textes suivants: Quelques portraits littéraires
- •La moustache revient au premier plan
- •Le caractère: quelques portraits
- •L’art de la séduction
- •Beauté, oui, mais laquelle?
- •Tatouage et piercing quelle drôle de beauté!
- •La timidité: Voici l’expérience de trois adolescents
- •Quel(le) timide êtes-vous ?
- •Travaillez le lexique:
- •Sujets à discuter:
- •Sujet 8. Consommation
- •Retenez le vocabulaire thématique:
- •Lisez et traduisez les textes suivants: Le commerce intégré
- •Lieux de consommation
- •Ouvert/fermé
- •Les 4 temps Centre commercial Paris. La Défance
- •L’étiquette d’un produit alimentaire
- •Moyen de paiemant: la carte bancaire
- •Travaillez le lexique:
- •Sujets à discuter:
- •Sujet 9. Cuisine
- •Retenez le vocabulaire thématique:
- •Lisez et traduisez les textes suivants: Les Français à table: habitudes
- •Repas: tendances
- •Conflits
- •La table d’ici et d’ailleurs
- •Quelques cuisines régionales
- •Et les ados?
- •Un cas de maltraitance par malbouffe!
- •A bas les régimes!
- •La galette des rois
- •Bien se nourir pour réussir
- •Travaillez le lexique:
- •Sujets à discuter:
- •Sujet 10. Services: Société Nationale des Postes & Télécommunications (s.N.P.T.)
- •Retenez le vocabulaire thématique:
- •Lisez et traduisez les textes suivants: Les bureaux de poste en France
- •Les services et les produits postaux
- •Adresse bien présentée, courrier bien distribué: respecter les règles d’adressage
- •Autour du téléphone
- •L’annuaire téléphonique
- •Travaillez le lexique:
- •Sujets à discuter:
- •Sujet 11. Voyages
- •I. Étudiez le vocabulaire thématique:
- •II. Lisez et traduisez les textes suivants: Le Voyage
- •Les voyages à longue distance des Français en 2003
- •195 Milliards de kilomètres parcourus
- •La moitié du kilométrage est parcouru en voiture
- •De ville en ville en train ou en voiture (savoir voyager en chemin de fer et en auto)
- •À vol d'avion (savoir voyager en avion)
- •III. Travaillez le lexique:
- •IV. Sujets à discuter:
- •Sujet 12. Transports en commun à paris
- •I. Étudiez le vocabulaire thématique:
- •II. Lisez et traduisez les textеs suivants: Les transports urbains qui nous transportent! (savoir se déplacer en ville)
- •Prendre le metro parisien
- •Validation des titres de transport
- •Prendre rer
- •Prendre le bus
- •Paris à la carte
- •III. Travaillez le lexique:
- •IV. Sujets à discuter:
- •Использованная литература
- •Словари
- •Sommaire
Sujets à discuter:
Apportez en classe une photo ou un portrait d’une personne dont vous ferez le portrait physique et moral. Essayez d’être aussi précis que possible et de nuancer votre discription au maximum.
Quels sont, dans votre pays, les stéréotypes attribués aux Français, à d’autres nationalités, à différentes régions?
Quels sont à votre avis les canons actuels de la beauté au masculin et au feminin?
Quelle est selon vous la femme qui représente le mieux votre idéal de beauté? Justifiez votre réponse.
Qu’est-ce qui vous séduit chez un garçon/une fille? Quelle est la part des yeux dans votre jeu de séduction? La séduction est-elle liée uniquement à l’aspect physique ou bien elle peut venir aussi du caractère, de l’élégance, de l’intelligence...?
Voici quelques phrases célèbres sur l'amitié: quel deuxième sens cachent-elles?
Voulez-vous compter vos amis? Demandez-leur de l'argent. (Alexandre Dumas fils)
Les amis font toujours plaisir; si ce n'est pas quand ils arrivent, c'est quand ils partent. (Alphonse Karr)
Qui trouve un ami trouve un trésor. (dicton populaire)
L'amitié demande du retour. (dicton populaire)
Au besoin on connaît l'ami. (dicton populaire)
L'amitié rompue n'est jamais bien soudée. (dicton populaire)
Ami de plusieurs, ami de personne. (dicton populaire)
Quelles qualités cherchez-vous chez votre meuilleur/e ami/e? Les possédez –vous, à votre tour, pour vos amis?
À votre avis, l’amitié entre garçon et filles, entre hommes et femmes, est-elle possible?
Êtes-vous timides? Quelles sont les situations dans lesquelles votre malaise se manifeste davantage? Comment se manifeste votre timidité? Que faites-vous pour la combattre?
Sujet 8. Consommation
Retenez le vocabulaire thématique:
consommation f – потребление
produits m, pl de ~ courante – товары широкого потреблении
consommer qch – приобретать, покупать
consommateur m, consommatrice f – потребитель
shopping m – шоппинг, прогулка по магазинам
commerce m – торговля, коммерция
~ de gros – продажа оптом
~ de détail – продажа в розницу
commerçant f, commerçante m – коммерсант, торговец
distribution f – в системе торговли: сбыт, вообще: раздача.
распределение
concurence f – конкуренция
campagne f publicitaire – рекламная компания
offre f – предложение
l’offre et la demande – спрос и предложение
article m – товар
franchise f – франшиза (право использовать, продавать товары и услуги какой-либо марки, например, если речь идет о сети магазинов, ресторанов и т.д.)
vendre qch – продавать
vente f – продажа
~ par correspondance f – продажа по почте
commander qch – заказывать
livraison f – доставка
vendeur m, vendeuse f – продавец, продавщица
acheter qch – покупать
~ en ligne f – делать покупки по Интернету
~ à crédit m – покупать в кредит
~ sur catalogue m – покупать по каталогу
achat m – покупка
faire des achats – делать покупки
syn. faire des courses f, pl – делать покупки, ходить по магазинам
payer qch – платить
~ en espèces f, pl – платить наличными
~ par chèque m – платить чеком
~ avec la carte bancaire – платить банковской карточкой
paiement m – оплата
dépenser qch – тратить
argent m – деньги
billet m – бумажные деньги
pièce f – монеты
monnaie f – мелкие деньги, мелочь
somme f – сумма
coûter cher – стоить дорого
coûter une fortune – стоить целое состояние
coûter «les yeux de la tête» - стоить ужасно дорого
coûter bon marché, être bon merché – стоить не дорого
c’est raisonable – стоить разумную цену
c’est donné – (быть) задаром
ce n’est pas donné – (быть) не задаром
prix m – цена
~ coûtant – по себестоимости, без наценки
quel est le prix de... – какова цена…
combien coûte... – сколько стоит…
cela coûte combien? (pour un seul objet) – сколько стоит (если речь
идет об одном предмете)
cela fait combien? (pour un total) – сколько стоит (если речь идет об
общей сумме, за все сделанные покупки)
réduction f – скидка
magasin m – магазин
boucherie f – мясная лавка, мясной отдел
boucher m, bouchère f – мясник, продавщица мяса
viande f – мясо
viande de boeuf m – говядина
viande d'agneau m – мясо ягненка
viande de veau m – телятина
un rôti – кусок телятины для жарки
une escalope – эскалоп, тонкий кусок
viande de porc m – свинина
volaille f – птица
poulet m – курица
canard m – утка
dinde f – индейка
lapin m – кролик
charcuterie f (viande de porc)– колбасы, колбасные изделия
charcutier m, charcutière f – колбасник, колбасница
saucisson m – колбаса
pâté m – паштет
saucisse f – сосиски
jambon m – ветчина
lard fumé – копченое сало
boulangerie f – булочная
boulanger m, boulangère f – булочник, булочница
pain m – хлеб
une baguette – багет
un pain de campagne – деревенский хлеб
viennoiseries f, pl – выпечка
un croissant – круассан
un pain au chocolat – булочка с шоколадом
une brioche – булочка
pâtisserie f – кондитерские изделия
pâtissier m, pâtissière f – кондитер
gâteau m – торт, кекс, сладкий пирог
tarte f – ягодный, фруктовый пирог, торт
quiche f – пирог, запеканка (с мелко нарезанными кусочками
сала)
glace f – мороженное
bonbons m, pl – конфеты
poissonerie f – рыбный магазин
posonnier m, poissonnière f – торговец, торговка рыбы
poisson m – рыба
truite f – форель
saumon m – лосось, семга
thon m – тунец
fruits m, pl de mer – морепродукты
crevettes f, pl – креветки
*homard m – мясо омара
crabe m – крабовое мясо
coquillages m, pl – съедобные раковины
moules f, pl – мидии
huîtres f, pl – устрицы
fromagerie f – сыры
fromager m – сыровар
fromage m – сыр
lait m – молоко
crème f – сметана
beurre m – сливочное масло
épicerie f – бакалея
épicier m, épicière f – бакалейщик, бакалейщица
épices f, pl – пряности
farine f – мука
sel m – соль
sucre m – сахар
poivre m – перец
huile f – растительное масло
marchand de vin – торговец вином
vin blanc – белое вино
rouge – красное вино
rosé – розовое вино
librairie f – книжный магазин
libraire m – книготорговец
livres m, pl – книги
dictionnaires m, pl – словари
guides m, pl – путеводитель, справочник
marchand m de journaux – продавец газет
journaux m, pl – газеты
quotidiens m, pl – ежедневные газеты
magazines m, pl – иллюстрированные журналы
hebdomadaires m, pl – издание, публикующиеся один раз в
неделю
mensuels m, pl – издания, публикующиеся один раз в месяц
bijouterie f – бижутерия, магазин ювелирных изделий
bijoutier m, bijoutière f – ювелир, продавец ювелирных изделий
bijoux m, pl – украшения
bracelet m – браслет
bague m – кольцо
boucle m d'oreille – серьги
chaîne f – цепочка
collier m – колье
montre f – наручные часы
parfumerie f – парфюмерия
parfum m – духи
eau f de toilette – туалетная вода
produit de beauté – средства по уходу за кожей
maquillage m – косметика
fleuriste m – флорист
fleurs fraîches – живые цветы
sèches – сухие цветы
artificielles – искусственные цветы
plantes vertes – зеленые растения
teinturerie f – химчистка
syn. pressing m – химчистка
bureau m de tabac – табачный магазинчик
cigarettes f, pl – сигареты
cigares m, pl – сигары
billets m, pl de loto et autres jeux – билеты различных розыгрышей
tickets m, pl de bus – автобусные билеты
boutique f de vêtements m, pl – одежда
prêt-à-porter – готовая одежда
vêtements de femme – женская одежда
jupe f – юбка
~ droite – прямая юбка
~ plissée – юбка в складку, плиссе
~ ample – широкая юбка
~ moulante – обтягивающая юбка
robe f – платье
~ sans manches – платье без рукавов, сарафан
~ à manches longues – платье с длинным рукавом
chemisier m – блузка
tailleur m – костюм (юбка и пиджак)
ensemble m – костюм, верх и низ одной цветовой гаммы
caleçon m – брюки в обтяжку
pantacourt m – укороченные брюки, бриджи
pantalon m à taille basse – брюки с заниженной талией
chemise f de nuit – ночная рубашка
maillot m de bain – купальник
peignoir m – халат (также мужской)
vêtements d’homme – мужская одежда
pantalon m – брюки (также женские)
costume m – костюм
polo m à manches courtes – рубашка с короткими рукавами
chemise f – рубашка
veste f – пиджак
gilet m – жилет
pull-over m( ou le pull) – пуловер, свитер (также женский)
~ en V – пуловер с вырезом V
~ ras du cou – пуловер под горлышко
~ à col roulé – пуловер с воротником-стойкой
survêtement m – спортивный костюм
bermuda m – бермуды
short m – шорты
T-shirt m – футболка (с коротким рукавом, с длинным рукавом,
мужская и женская)
pyjama m – пижама
imperméable m – плащ (мужской)
manteau m – пальто
anorak m – теплая, зимняя куртка
blouson m – легкая, укороченная куртка
vêtements d’enfant – детская одежда
salopette f – комбинезон
essayer qch – мерить
cabine f d’essayage m – примерочная кабинка
taille f – размер
quelle taille faites-vous? – какой у вас размер
quelle est votre taille? – какой у вас размер
je fais du... – я ношу…
aller bien – быть к лицу
ne pas aller du tout – совсем не подходит
matières f, pl – материалы
matières naturelles – натуральные
coton m – хлопок
laine f – шерсть
soie f – шелк
lin f – лен
cuir m – кожа
fourrure f – мех
matières synthétiques – искусственные материалы
nylon m – нейлон
acrylique m – акрил
viscose f – вискоза
tissu m – ткань
motif m – рисунок, расцветка
tissu uni – одноцветный
tissu imprimé – ткань с рисунком
syn. tissu à motifs – ткань с рисунком
écossais – в шотландскую клетку
à carreaux – в клетку
à rayures – в полоску
à fleurs – в цветочек
à pois – в горошек
lingerie f – белье (женское)
bonneterie – белье, трикотаж
sous-vêtements – нижнее белье
caleçon m – мужские трусы
slip m – мужские трусы, плавки
maillot de corps – майка
combinaison f – комбинация
culotte f – трусы (женские)
soutien-gorge m – бюстгальтер
collant m – колготы
bas m, pl – чулки
chaussettes f, pl – носки, гольфы
socquettes f, pl – короткие носки
accessoires m, pl – аксессуары
chapeau m – шляпа
bonnet m – вязанная шапочка
casqette f – кепка, каскетка
écharpe f – шарф
foulard m – шейный платок
cravate f – галстук
noeud m papillon – галстук-бабочка
brettelles f, pl – подтяжки
chaussures f, pl – обувь, обувной магазин
paire f de chaussures – пара обуви
semelle f – подошва
chaussures à talon m – обувь на каблуке
escarpins m, pl – туфли-лодочки на каблуке
chaussures plates – обувь на низком каблуке
mocassins – туфли на низком каблуке
baskets m, pl – кроссовки
bottes f, pl – сапоги
sandales f, pl – сандалии
pantoufles f, pl – тапочки
pointure f – размер обуви
quelle est votre pointure? – какой у вас размер?
quelle pointure faites-vous? – какой размер вы носитет?
chausser – носить обувь определенного размера
maroquinerie f – изделия из кожи, кожгалантерея
sac m – сумочка
gants m, pl – перчатки
ceinture f – ремень
les grands magasins – торговые центры (в центре города)
grandes marques – известные марки, производители
vitrines f, pl – витрины
magasins thématiques – магазины определенной тематики
être didié à – быть посвященным чему-либо
matériel m éléctronique – электроника, компьютеры
électroménager m – бытовая техника
audiovisuel m – аудио- и видеопродукция
habillement m – одежда
bricolage m – инструменты
jardinage m – товары для сада и огорода
aménagement intérieur de la maison – интерьер
équipement m de sport – товары для спорта
les grandes surfaces – торговые центры (находящиеся за пределами города)
centre commercial – торговый центр, мегамолл
supermarché m – супермаркет
hypermarché m (hyper) – гипермаркет
niveau – этаж, уровень
libre-service m – самообслуживание
rayon m – отдел
produits alimentaires – продукты питания
syn. alimentation f – пищевые продукты
surgélé m – замороженные продукты, полуфабрикаты
produits prêts à consommer – товары готовые к употреблению
traiteur m – кулинария
produits non-alimentaires – непищевые продукты
lessive f – различные моющие средства
solde m – скидка
acheter en ~ - покупать по скидке
promotion f – рекламная распродажа
acheter en ~ - покупать по цене рекламной распродажи
chariot m – тележка
caisse f – касса
ticket m de caisse – кассовый чек
marché m – рынок
marchand m, marchande f – торговец, торговка
servir des clients – обслуживать клиентов
panier m – корзина
produits agricoles – сельскохозяйственные продукты
légumes m, pl – овощи
carotte f – морковь
pomme f de terre – картофель
poivron m – сладкий перец
courgette f – кабачок
*haricot vert – зеленая фасоль
petit pois – зеленый горошек
concombre m – огурец
aubergine f – баклажан
tomate f – помидор
oignon m – лук
fruits m, pl фрукты
poire f – груша
prune f – слива
cerise f – вишня, черешня
pêche f – персик
banane f – банан
citron m – лимон
pamplemousse m – грейпфрут
barquette f de fraises f, pl de framboises f, pl – корзиночка клубники, малины