Начало княжения Владимира в Киеве

В год 6488 (980). Владимир вернулся в Новгород и сказал слугам своим: «Идите к брату моему (князю Ярополку) и скажите ему: «Владимир идёт на тебя, готовься с ним биться»…

И послал к Ровголоду в Полоцк¹⁵ сказать: «Хочу дочь твою взять себе в жёны». Тот же спросил у дочери своей: «Хочешь ли за Владимира?» Она же ответила «Не хочу разуть¹⁶ сына рабыни, он хочу за Ярополка»…

И рассказали Владимиру всю речь Рогнеды. Владимир же собрал много воинов и пошёл на Рогволода. А в это время собирались уже вести Рогнеду за Ярополка. И напал Владимир на Полоцк и убил Рогволода и двух его сыновей, а дочь взял в жёны.

И пошёл на Ярополка... (Хитростью и предательством) убит был Ярополк… Владимир же стал жить с женою своего брата – гречанкой, и была она беременна, и родился от неё Святополк. От греховного же корня злой плод бывает: во-первых, была его мать монахиней, а во-вторых, Владимир жил с ней не в браке, а как прелюбодей. Потому-то и не любил Святополка отец его, что был он от двух отцов – от Ярополка и от Владимира…

И стал Владимир княжить в Киеве один и поставил кумиры на холме за теремным двором… Был он такой же женолюбец, как и Соломон¹⁷. Мудр был он (Соломон), а к конце концов погиб. Этот же (Владимир) был невежда, а под конец обрёл (получил) вечное спасение.

Из «сказания о борисе и глебе»

Так и свершилось незадолго до наших дней при самодержце всей Руси Владимире, сыне Святославовом, внуке Игоревом, просветившем святым крещением всю землю Русскую. О прочих его добродетелях в другом месте поведаем, ныне же не время. О том же, что начали, будем рассказывать по порядку. Владимир имел 12 сыновей и не от одной жены: матери у них были разные… И посадил их <сыновей> всех Владимир по разным землям на княжение… Посадил Владимир окаянного Святополка в Пинске, а Ярослава – в Новгороде, а Бориса – в Ростове, а Глеба – в Муроме…Прошло много времени, и когда минуло 28 лет после святого крещения, подошли к концу дни Владимира...

Когда Борис, выступив в поход и не встретив врага, возвращался обратно, прибыл к нему вестник и сказал ему о смерти отца. Рассказал он, как умер отец и как Святополк, утаив смерть отца своего,.. завернул тело в ковёр, отвёз на санях и поставил в церкви святой Богородицы… Святополк сел на княжение в Киеве после смерти отца <и задумал убить своих братьев Бориса и Глеба>.

Убийство Бориса

Посланные Святополком <убийцы> пришли ночью,.. и подошли близко, и услышали голос <Бориса>, поющего заутреннюю Псалтырь. И получил он уже весть о готовящемся убийстве его… И когда услышал он зловещий шёпот у шатра, то затрепетал, и потекли слёзы из глаз его. И промолвил: “Слава тебе, господи, ибо удостоил меня зависти ради принять сию горькую смерть и претерпеть всё ради любви к заповедям твоим”… И вдруг увидел устремившихся к шатру, блеск оружия, обнажённые мечи… И воззрев (посмотрев) на своих убийц горестным взглядом, с осунувшимся лицом, весь обливаясь слезами, промолвил: “Братья, присупив, заканчивайте службу вашу. Да будет мир брату моему и вам, братья!” И все. Кто слышали слова его, не могли вымолвить ни слова от страха и печали горькой и слёз обильных…