Раздел 3. Пути пополнения словарного состава языка Словообразование Аффиксация

Упражнение 15.

В следующих словах:

а) выделите суффиксы лица, предмета, абстрактных существительных, прилагательных, глаголов и наречий; б) определите происхождение и степень продуктивности каждого суффикса; в) определите, какое значение придают суффиксы образованным с их помощью словам; г) выделите слова со «связанной» основой и укажите, в каких других словах встречается эта же «связанная» основа:

A. freedom, slowly, comforter, astonishment, gardener, princess, reddish, richness, captor, admiration, girlish, loosen, engineer, glassful, childhood, grateful, navigation, abolitionist, growth, threaten, steamer, mouthful, accuser, stenographer.

B. likelihood, suburbanite, evacuee, breadth, fighter, faithless, philosopher, authoress, understandable, profiteer, foundling, womanish, trickster, shortish, development, Chinese, nighty, geographer, auntie, soften, assignee, justify, teamster, westward, aggressor, leaflet, sympathize, dullard, televising, realism, manhood, resemblance, authorship, baronage, dandyism, auctioneer, de Gaullist, biographer.

Упражнение 16.

Сгруппируйте следующие слова по семантическому признаку; переведите на русский язык; установите значение, которое придает суффикс –er словам каждой группы:

A. driver, gardener, comforter, planter, singer, builder, defender, rider, teacher, worker, commander, steamer, speaker, treasurer, accuser, robber, listener, pursuer, keeper, sleeper, mourner, picker, stranger, foreigner, flier, lighter, swimmer, weaver, believer.

B. shutter, fighter, simplifier, joker, sweater, voter, gusher, clipper, sucker, climber, spinner, welder, tedder, loader, knitter, sower, giver, buyer, receiver, spender, learner, eater, slumberer, drinker, cracker, banker, supporter, poker, subscriber, bidder, reporter, Londoner, southerner.

Упражнение 17.

а) переведите на русский язык следующие слова; б) установите различные оттенки значения, которые суффикс –ish придает слову; в) разбейте все слова на группы в соответствии с их значением; г) выделите слова, у которых суффикс –ish соответствует русскому суффиксу –оват:

A. childish, foolish, girlish, womanish, reddish, greyish.

B. biggish, martinetish, snobbish, slavish, outlandish, fattish, poorish, devilish, Danish.

Упражнение 18.

а) переведите следующие слова на русский язык; б) определите происхождение префиксов и значение, которое они придают образованным с их помощью словам; в) определите морфологическую структуру основ, к которым присоединяются префиксы (непроизводные, производные); г) выделите слова морфологически нечленимые в современной их форме:

A. dishearten, antifascist, rebuild, dissatisfied, produce, enslave, enrich, repeat, international, encircle, obedient, reaction, distinguish, respect, re-write, endanger, remark, encourage; introduce, recount, coexistence.

B. transplant, prescribe, excite, preoccupation, readjustment, befriend, bemoan, submarine, recite, intercede, interpose, disagreement, transform, interchange, disobey, transmit, precede, subversive, report, exclaim, forbid, expell, subconscious, forgive, support, research, reduce, counterattack, rejoin, concede, counterpane, entreat, enlarge, outdo, belittle, mistake, misrepresentation.

Упражнение 19.

Переведите на русский язык слова с префиксом re-; поставьте ударения в зависимости от значения префикса и степени от значения префикса и степени слитности префикса с основой:

A. rearmament, reread, relate, remake, reenter, rehearse, relieve, remark, repair, replace, renew, refer, return, recognize.

B. resurrect, recapture, resist, rehouse, rejoin, rehear, relent, re-lay, reduction, retrace, re-examine, refuse, regret, re-echo, recreate, re-create, recast, recant.

Упражнение 20.

а) переведите следующие слова на русский язык; б) определите происхождение префиксов, их продуктивность и значение, которое они придают словам, образованным с их помощью; в) сгруппируйте слова по характеру основ, к которым присоединяются префиксы (непроизводные, производные); г) выделите слова морфологически нечленимые.

A. unhappy, indifference, inevitable, independent, impossible, inhuman, immediate, incorrect, undisciplined, unimportant, invade, unusual, impress, improve, untruth, unmarried, unexpected, unseen, undress, invite, insure, indefinite, improper, immoral, indecent.

B. unthrift, incredible, inartistic, unreasonable, illiterate, impoverished, unimpeachable, unbend, implant, unbroken, ingenious, unpretentious, irresistible, induce, unbutton, insensibly, unbosom, unrest, unnerve, unpleasantness, unconscious, immaculate, immoderate, integrity, indefatigable, unjustly, uncork, unforgivable, inexorable, invader, inscribe.