РГПУ им. А.И. Герцена

Филологический факультет

Кафедра русского языка

Лексикографический портрет слова «медальон»

Работа по дисциплине

«Современная социокультурная ситуация»

студентки 2 курса 5 группы

Муртазиной Марины Маратовны.

Санкт-Петербург

2011

Содержание

Введение …………………………………………………………………………………….3

§1. Энциклопедические словари………………………………………………………...4

§2. Этимологические словари…………………………………………………………..4

§3. Толковые словари……………………………………………………………………..5

§4. Словообразовательные словари………………………………………………….10

§5. Комплексные словари………………………………………………………………10

§6. Словари лексических трудностей русского языка…………………………..10

§7. Словари иностранных слов………………………………………………………10

§8. Ассоциативные словари…………………………………………………………..11

§9. Семантические словари…………………………………………………………..11

§10. Словари синонимов………………………………………………………………13

Вывод……………………………………………………………………………………..13

Список использованной литературы………………………………………………23

Примечания……………………………………………………………………………..24

Введение

В своем лексикографическом портрете я обратилась к слову медальон. Первоначально я выбрала его по двум причинам: во-первых, слово не часто встречается в нашей речи и, возможно, в моей работе появится интересная, новая информация о нём. Во-вторых, я догадывалась, что медальон имеет два значения (когда-то я слышала о блюдах под таким названием). Чем меня привлекло слово? Думаю, эстетическим звучанием.

Цель данной работы – составить портрет слова медальон, узнать не только его энциклопедическое значение или толковое, но и этимологическое, ассоциативное и др.

Задачей этой работы является достижение поставленной цели. Необходимо решить следующие задачи:

- с помощью энциклопедических словарей обнаружить определение понятия медальон;

- при обращении к этимологическим словарям выяснить происхождение слова;

- на основе толковых словарей определить значение слова в современном литературном языке;

- заглядывая в словообразовательные словари, узнать формы и способы образования слова;

- используя словари иностранных слов, проследить значение слова в его исходном языке;

- с помощью ассоциативных словарей выявить ассоциативный потенциал слова;

- на основе семантических словарей узнать, в какие парадигмы входит слово.

Новый энциклопедический словарь. – М.: Большая Российская энциклопедия: РИПОЛ классик, 2005. – 1456 с.: ил.

Медальо´н – (франц. me´daillon),

1. Изобразит. или орнаментальная композиция в овальном или круглом обрамлении.

2. Ювелирное украшение (обычно в виде круглой или овальной коробочки); служит для хранения портрета или к.-л. реликвии.

Большая советская энциклопедия (интернет - источник)

Медальо´н (франц. médaillon, от итальянского medaglione, увеличительное от medaglia — медаль),

1. изобразительная или орнаментальная композиция (лепной или резной рельеф, роспись, мозаика) в овальном или круглом обрамлении. Применяется для декорирования зданий, мебели и др. 2) Ювелирное украшение (часто в виде овальной или круглой плоской коробочки с цепочкой), которое служит одновременно для хранения миниатюрного портрета или реликвии. М. носят на шее.

В энциклопедическом толковании информация дана довольно сжато и лаконично, без иллюстративного материала, но присутствует этимологический параметр.

Однако энциклопедические словари не относятся к лингвистическим.

Теперь мы обратим внимание именно к лингвистическим словарям.