Этимологические словари Шанский н.М. Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождения слов.- м.: Дрофа, 2001. – 400 с.

Медальоˊн. Заимств. В XVIII в. из франц. яз. , где medaillon <итал. medaglione, суф. Производного от medaglia «медаль». Медальон буквально – «большая медаль».

В школьном этимологическом словаре нам даётся следующая информация. Во-первых, мы узнаем, откуда слово заимствовано (из французского, раннее – итальянского языков). Во-вторых, нам становится известно, каким способом лексема видоизменялась (суффиксальным), чтобы принять именно такую форму. Также поясняется, что буквально означает медаль – слово, от которого образовано медальон.

Фасмер м. Этимологический словарь русского языка. В 4 т. Т. 2. – м.: Астрель:аст, 2009. – 671 с.

Медальо´н. Через нем. Medaillon (XVIII в.; см. Шульц – Баслер 2, 94) или франц. Medaillon из ит. Medaglione (см. Клюге – Гётце 383). Далее см. медаль.

Медаль - впервые меда´лия, у Петра I; см. Смирнов 191. Последнее - через нем. Мedaille (с ХVI в.; см. Шульц-Баслер 2, 94) или непосредственно из ит. medaglia. Напротив, медаль - через франц. medaille из ит. Источником этих слов является лат. metallum, ср.-лат. metallia "металлическая монета"; см. Клюге-Гётце 383; Гамильшег, ЕW 602.

Этимологическая информация в словаре Фасмера представлена не так, как в словаре Шанского. Во-первых, составитель сомневается насчет происхождения, так мы видим, что слово могло произойти как из немецкого, так и из французского. А подтверждение своих слов он делает ссылку (см. Клюге – Гётце 383). Фасмер не оканчивает этим описание, а предлагает для более подробной информации обратиться к слову медаль.

В этимологии данного слова, прежде всего, мы замечаем историческую информацию (впервые меда´лия, у Петра I), на что сразу видим источник.

Далее составитель дает нам две точки зрения происхождения слова медаль: из немецкого и французского. В первом случае нам указаны временные рамки (с ХVI в.), во втором же – цепь формирования слова (через лат., ср.-лат.). В обеих случаях Фасмер ссылается на определённые источники.

Толковые словари Словарь церковнославянского и русского языка, составленный вторым отделением императорской академии наук/ Репринтное издание. Книга 1.- сПб.: изд-во сПбГу, 2001.

Медалiонъ, а, с. м.

1. Необыкновенной величины медаль.

2. Изображенiе въ кругѣ сдѣланное на подобiе медали.

В данном словаре информация представлена довольно лаконично, хотя и содержит два значения. Само же слово и его пояснение даны на языке 18 века. Также показано окончание в родительном падеже (медальона).

В.И. Даль Толковый словарь живого великорусского языка: в 4 т. Т.2: и-о/Под ред. Проф. И.А. Бодуэна де Куртенэ. – м.: Терра, 2000. – 1024 с.

Медальоˊнъ м., [фрн. medaillon], большая медаль или стѣнное украшение въ родѣ ел; украшенная рѣзьбою или живописью оправа, вдѣланная въ стѣну, въ мебель, или носимая на шеѣ, въ видѣ ладанки. – ный, къ медальону относящiiся.

Во-первых, Даль нам указывает на род данного существительного (мужской). Во-вторых, представлена нам этимологическая информация (произошло от французского).

Далее мы видим толкование. В отличие от Академии Российской, приведена более полная информация.

В конце описания дана часть прилагательного, которое образуется от существительного медальон (медальон-ный)

Далее перед нами интересный случай: в двух изданиях (40-х годов и 2007 года) мы видим расхождение в толкованиях.