Wetterbericht (прогноз погоды)

Bedeutung und Übersetzung	Symbole	Bedeutung und Übersetzung	Symbole
sonnig / wolkenlos солнечный; освещённый [залитый] солнцем, безоблачный		(das) Gewitter гроза
heiter ясный, светлый		(der) Nebel туман, мгла, туманность nebelig туманный
wolkig облачный с прояснениями in Wolken облачный		(der) Schneefall снегопад
stark bewölkt / die Bewölkung облачный, покрытый тучами, пасмурный		(der) Schneeregen снег с дождем
(der) Regenschauer ливень		(der) Regen дождь Es regnet. Идет дождь.

Übung 23. Опишите ситуации, которые Вы видите на картинках внизу.

1. 2.

3.

4. 5. 5.

Übung 24. Изучите карту. Заполните пропуски в предложениях в прогнозе погоды.

Europa: Vorhersage für Mi, 20.08.

Bis zum Wochenende bleibt das Wetter in Europa ________________ und _________________.

In Archangelsk und Stockholm sind __________________ und ___________________ höchstwahrscheinlich.

In Oslo ___________________ es immer noch und die Höchsttemperaturen liegen bei _______________ Grad.

Aber in Madrid, Rom, Athen, Ankara, Bukarest und Warschau bleibt das Wetter ______________ und ________________.

In Madrid und Rom bleibt aber das Wetter ________________ und ________________ bis Freitag.

Am Freitag erwartet man hier __________________.

In Moskau, Wolgograd, Reykjavik und auf den Azoren ist ______________ mit ________________.

Am Donnerstag zeigt sich in Wien, Paris, Lulea ________________ mit _____________ oder ________________.

In Ankara und Athen ______________ die Sonne noch längere Zeit. Die Temperaturen erreichen 33 – 36 Grad.

Niederschläge Gewitter sonnig wolkenlos regnen bewölkt

Regenschauer starke Bewölkung Regenschauer Gewitter heiter trocken warm wechselhaft scheinen

Übung 25. Придумайте свой прогноз погоды для одного из городов на карте на неделю.

Übung 26. Переведите на немецкий язык.

1. «Ясно, переменная облачность, временами дожди...», - такой прогноз погоды можно услышать в Германии почти каждый день.

2. Однако в Баварии лето теплее, чем в земле Северный Рейн – Вестфалия.

3. На западе и севере Германии климат скорее морской, летом здесь не особенно жарко, а зима весьма мягкая.

4. В Бранденбурге зимой особенно холодно, зато и лето здесь жаркое.

5. Но особенно теплый климат царит на юге Германии.

6. Здесь средняя летняя температура составляет 20° С. Да и солнце светит тут довольно часто – 1740 часов в году.

7. Довольно пасмурно в Геттингене. Там солнце светит очень редко.

8. В городке Бальдершванг в Альгое (Balderschwang im Allgau) почти ежедневно идет дождь, не редко со снегом.

9. В городе Галле (Halle) погода царит ясная и безоблачная, дождь идет крайне редко.

10. Снегопад в Германии бывает очень редко, и даже на Рождество не всегда в Германии идет снег.

Übung 27.1. Прочитайте диалог.