Экзаменационный билет № 24

1. Коммуникативная организация предложения. Актуальное членение предложения. Понятие темы и ремы. Средства выражения актуального членения.

Коммуникативная организация - приспособленность предложения к конкретной речевой ситуации.

Коммуникативное оформление – оформление, которое делает пригодным для коммуникации, приспособление к предшествующему или последующему предложению.

Предложение – номинативная единица, которая называет ситуацию внеязыковой действительности.

Предложение должно быть приспособлено для коммуникации.

Предложение должно иметь линейную организацию – порядок слов.

Предложение должно содержать частицы, которые передают некоторые коммуникативные смыслы.

2 аспекта коммуникативной организации предложения:

• целеустановка (должно быть приспособлено к целям и намерениям говорящего).

• актуальное членение (тема и рема) - отвечает за приспособление предложения к контексту; Актуальное членение заключается в делении на важную и менее важную информацию.

Важная - актуальная. Волнует в данную минуту.

Рема - актуальная часть информации, соответствующая фокусу вопроса

Тема - неактуальная часть информации, являющаяся общей части информации для говорящего и слушающего. Основа коммуникации.

Средства выражения актуального членения:

1. нефиксированный порядок слов.

2. интонация. Выделение ремы с помощью интонации (ИК-2). Кому мама купила калоши? Леше мама купила калоши.

3. неполное предложение. Из чего состоит? – Из персиков.

4. частицы. Тема - то, же;

рема - даже.

5. синтаксические клише.

1 . Что касается N2 (тема), то... (рема).

2. Что до N2 (t), то... (R).

3. Кто меня (t) удивляет, так это (r) люди!

4. Куда(кто) же как не N.

6. Им.п. темы. Люди? (т) Их всего-то 5 или 6 (r). Женщина, (т) Она тоже человек (r).

7. инфинитив. Переплыть океан на лодке? (т) На это (т) не каждый отважится.

8. Повторение грамматической формы. - Сколько было поросят? - Поросят было (т) пять

2. Номинативные минимум предложения. Компоненты, входящие в номинативный минимум. Ошибки иностранцев при построении распространенного предложения.

Номинативный минимум - (грамматическая модель + другие компоненты);

актанты в наибольшей степени вовлеченные в ситуацию. Актанты, которые дают максимальное представление о происходящих событиях, позволяют отделить одну ситуацию от другой.

МОДЕЛЬ + другие компоненты = распространенная модель компоненты номинативного минимума

Компоненты, входящие в номинативный минимум:

1. объект

2. экспериенцер

3. локатив

4. релятив

5. директивы

В зависимости от модели будет разный коммуникативный минимум.

Ошибки иностранцев при построении распространенного предложения

1. отсутствие нужного актанта

Я сегодня с утра долго ремонтировал.

2) ошибки на релятивы

Владелец может купить. (Какой владелец?)

3) лишние актанты

Персил такой сильный против пятен.

4) ошибки в способах выражения компонентов

Итальянцы от нас украли.

5) совпадение инструментальной и агентивной форм

Ружье заряжено мной вишневой косточкой.