2. Коммуникативная организация предложения. Иллокутивная функция и иллокутивное предназначение высказывания. Прямые и косвенные речевые акты. Риторический вопрос.

Коммуникативная организация - приспособленность предложения к конкретной речевой ситуации.

Коммуникативное оформление – оформление, которое делает пригодным для коммуникации, приспособление к предшествующему или последующему предложению.

Предложение должно быть приспособлено для коммуникации.

Предложение должно иметь линейную организацию – порядок слов.

Предложение должно содержать частицы, которые передают некоторые коммуникативные смыслы.

2 аспекта коммуникативной организации предложения:

• актуальное членение (тема и рема) Актуальное членение заключается в делении на важную и менее важную информацию.

• целеустановка (должно быть приспособлено к целям и намерениям говорящего).

Иллокутивная функция отображает намерение говорящего, с какой целью задает вопрос. Успокоить, дразнить и т.д.

Речевой акт - детализированная установка, учитывает фон речевой ситуации.

Речевой акт = высказывание + ситуация + информационный фон ситуации и говорящего

Иллокутивный акт = Речевой акт.

Принято различать прямые и непрямые косвенные речевые акты.

Прямым речевым актом называют произнесение такого высказывания, в котором однозначно выражается его иллокутивная функция: Скажите, пожалуйста, который час? Покиньте, пожалуйста, помещение.

Косвенный речевой акт - речевой или невербальный акт, действительная цель которого не выражена явно.

Например, задавая вопрос и тем самым будто бы ожидая от адресата предоставления говорящему какой-то информации, он может на самом деле обращаться к нему с просьбой, и тем самым побуждать его совершить какое-то действие. Характерные примеры — вопросы вида:

(1) Вы не могли бы закрыть окно?

(2) Могу я попросить вас передать мне соль?

(3) Ты не одолжишь мне свой конспект?

Прояснить реальную цель высказывания помогает его содержание.

Например, во всех приведенных примерах речь идет о некотором будущем действии, совершение которого предицируется слушающему, что характерно для директив (просьб, приказаний и т. п.).

Однако иногда иллокутивная цель косвенного речевого акта менее очевидна и не связана непосредственно с содержанием высказывания, как, например, в косвенных директивах вида:

(4) Здесь становится прохладно (может интерпретироваться как просьба закрыть окно).

(5) Бар закрывается через 10 минут (просьба к посетителям поторопиться сделать последний заказ).

В данной ситуации для определения истинной иллокутивной цели необходимо знать контекст употребления, который может включать cо-текст, параметры ситуации и более широкий социокультурный контекст.

Риторический вопрос — вопрос-утверждение, ответ на который не требуется или не ожидается из-за очевидности для говорящего. Вопросительное высказывание подразумевает вполне определённый, всем известный ответ, так что риторический вопрос это утверждение, высказанное в вопросительной форме. Риторический вопрос применяется для усиления выразительности (выделения, подчёркивания) той или иной фразы.

Например, задающий вопрос «Сколько еще мы будем терпеть эту несправедливость?» не ожидает ответа, а хочет подчеркнуть, что «Мы терпим несправедливость, причём слишком долго» и как бы намекает, что «Пора уже перестать её терпеть и предпринять что-то по этому поводу».