Образование и употребление Präteritum.

Präteritum – это вторая из трёх основных форм глагола. Präteritum употребляется в связном последовательном рассказе о прошедших событиях. Она обозначает действия или состояния, совершаемые последовательно или одновременно в прошлом. Чаще всего эта форма прошедшего времени обозначает незавершённое действие, совершённое в прошлом, поэтому на русский язык она часто переводится глаголом в прошедшем времени несовершенного вида.

Способ образования второй основной формы глагола Präteritum для различных глаголов различен.

Präteritum слабых глаголов образуется путём прибавления суффикса –(e)te к основе глагола. Гласный –e-, поставленный в скобки, появляется у глаголов, основа которых оканчивается на –d, -t, -dm, -tm, -dn, -chn, -ffn.

Например:

interessieren interessierte;

spielen spielte;

bauen baute;

HO: arbeiten arbeitete;

atmen atmete;

rechnen rechnete.

При спряжении слабые глаголы в Präteritum получают те же личные окончания, что и сильные глаголы:

Единственное число (Singular)

Множественное число (Plural)

1. ich

-

1. wir

-en

2. du

-st

2. ihr

-t

3. er/sie/es

-

3. sie

-en

die Höflichkeitsform Sie -en

Infinitiv

reisen

widmen

aufmachen

zuhören

ich

reiste

widmete

machte auf

hörte zu

du

reistest

widmetest

machtest auf

hörtest zu

er/sie/es

reiste

widmete

machte auf

hörte zu

wir

reisten

widmeten

machten auf

hörten zu

ihr

reistet

widmetet

machtet auf

hörtet zu

sie

reisten

widmeten

machten auf

hörten zu

Sie

reisten

widmeten

machten auf

hörten zu

Rasselte dein Wecker heute laut?

Mein Wecker rasselte heute (sehr) laut.

Для сильных глаголов характерно изменение корневого гласного звука.

По способу изменения корневого гласного в трёх основных формах все сильные глаголы можно разделить на три группы:

Одинаковый корневой гласный в Präteritum и в Partizip II.

Например: heben hob gehoben

schreiben schrieb geschrieben

Одинаковый корневой гласный в Infinitiv и в Partizip II.

Например: essen aß gegessen

laufen ….. lief gelaufen

Каждая из трёх основных форм глагола имеет разный корневой гласный.

Например: singen sang gesungen.

При спряжении, как уже отмечалось, сильные глаголы в Präteritum получают те же личные окончания, что и слабые глаголы:

Единственное число (Singular)

Множественное число (Plural)

1. ich

-

1.wir

-en

2. du

-st

2. ihr

-t

3. er/sie/es

-

3. sie

-en

die Höflichkeistform: Sie -en

Infinitiv

bleiben

fliegen

helfen

schreiben

lesen

ich

blieb

flog

half

schrieb

las

du

bliebst

flogst

halfst

schriebst

last

er/sie/es

blieb

flog

half

schrieb

las

wir

blieben

flogen

halfen

schrieben

lasen

ihr

bliebt

flogt

halft

schriebt

last

sie

blieben

flogen

halfen

schrieben

lasen

Sie

blieben

flogen

halfen

schrieben

lasen

В Präteritum, также как и в Präsens, отделяемые приставки глаголов стоят в конце предложения.

Например:

Ich stand heute sehr früh auf.

Ich zog meine Jacke schnell an.

So (verlaufen) gestern mein Arbeitstag.

Wir (sich treffen) im Park.

So verlief gestern mein Arbeitstag.

Wir trafen uns im Park.