Упражнения

I. Определите формы местоимений aham и tvam, переведите: me, mayi, nas, vayam, maam, vas, asmaan, asmad, yuSmad, tava, tvaam, mama, mayaa, tvayaa, te, vaam.

II. Проспрягайте в формах простого перфекта в parasmaipada sthaa и в aatmanepada man "думать".

III. Напишите слова шрифтом devanaagarii и их перевод, найдя значения незнакомых слов по словарю:

Существительные

m raajakumaara, janaka, duuta, nR^ipa, paarthiva, jana, bhiima, vivaaha, nala, dharmaraaja; f devakanyaa, damayantii, patnii; n vacana, svanagara, bhavana.

Прилагательные

varadaa f, praapta.

Местоимения

tam A. sg. m от ta enam A. sg. m от enad kashcid etaani N. pl. n от etad tasmai D.sg. m от ta. iyam N. sg. f от idam taam A. sg. f от ta

Наречия

tadaa, evam, tatra.

Служебные слова

tu, saha.

Глаголы

preSaya-, darshaya-, saM-man, varaya-, kaaraya-, ram.

IV. Прочтите предложения, объясните случаи sandhi, определите формы слов, переведите: viirastasthau giririvaacalaH .. raajakumaaraa janakaaya duutaan preSayaamaasuH .. devii darshayaamaasa taM nR^ipam . uvaaca cainaM varadaa vacanaM paarthivaM tadaa .. praapteyaM devakanyeti saMmenire janaaH .. taaM tu na kashcidvarayaamaasa .. bhiimo vivaahaM kaarayaamaasa damayantyaa nalasya ca . sa jagaama svanagaraM tatra ca reme saha patnyaa .. dharmaraajaH svameva bhavanaM yayau ..

оглавление

Занятие XXIII

1. Корни seT и aniT. 2. Образование инфинитива и деепричастий. 3. Внутренние sandhi шумных согласных. 4. Склонение местоимения tad. Упражнения.

1. Корни seT и aniT.

В ряде словоформ при соединении корня и аффикса, начинающегося с -t или -s, появляется соединительная гласная -i-. Ср. употребление соединительной гласной -i- при образовании основ простого будущего времени (Занятие XVIII) и имен деятеля (Занятие XIX). В зависимости от наличия или отсутствия -i- корни делятся на типы, которые по индийской терминологии называются seT (sa+iT "с i") [iT - условное обозначение i.] и aniT (an+iT "без i"). Имеется и несколько корней смешанного типа veT (va+iT "или i"). Из встречавшихся ранее корней к seT относятся, например, pat, bhaaS, jiiv, likh, paTh; к aniT - ji, shru, darsh, sthaa, yaa; к немногочисленным корням veT относится, например, nii (основа будущего времени neSy`a- или nayiSy`a-).

2. Образование инфинитива и деепричастий.

Различия корней seT и aniT проявляются при образовании инфинитива и деепричастий.

1) Инфинитив образуется прибавлением суффикса -tum. у глаголов seT - itum к глагольному корню, причем -a(aa)- в корне остается неизменной, i(ii) - u выступают в ступени guNa, uu - в ступени vR^iddhi. Например: pat - patitum, nii - netum, bhuu - bhavitum. Ударение падает на корень.

2) Деепричастия образуются двумя способами. От непроизводных глаголов - прибавлением к слабой ступени корня суффикса -tvaa у типа seT - itvaa. Например: pat - patitvaa, bhuu - bhuutvaa, kar - kR^itvaa, mil "встречать" - militvaa. От глаголов с префиксами - прибавлением к слабой ступени корня суффикса -ya, после краткой гласной -tya. Например: nipat "выпадать" - nipatya, saMshru "обещать" - saMshrutya, aagam - "приходить" - aagamya или aagatya. Ударение приходится на гласную суффикса.

3. Внутренние sandhi шумных согласных.

При образовании инфинитива и деепричастий на -tvaa от корней типа aniT, оканчивающихся на шумную согласную, происходят внутренние sandhi. Шумные глухие и непредыхательные звонкие изменяются перед t следующим образом: -k, -kh, -g, -c, -j + t- -> -kt- (vac - vaktum, uktvaa) -T, -Th, -D + t- -> -TT- (редкий случай) -t, -th, -d + t- -> -tt- (Chid "рассекать" - Chettum, Chittvaa) -p, -ph, -b + t- -> -pt- (svap "спать" - svaptum, suptvaa) Шумные звонкие придыхательные или -h перед t- изменяются следующим образом: -gh, -h1 + t- -> gdh (dah "гореть" - dagdhum, dagdhvaa) -dh + t- -> -ddh- (budh "будить" - boddhum, buddhvaa) -bh + t- -> -bdh- (labh "получать" - labdhum, labdhvaa) -h2 + t- -> -Dh- (lih "лизать" - leDhum, liiDhvaa) Фрикативные -sh, -S, шумные -Ch и -j (не все) + t- -> -ST- (praCh "рассказывать" - praSTum, pR^iSTvaa; darsh "видеть" - draSTum, dR^iSTvaa).