III. Прочтите текст, объясните случаи sandhi, определите формы слов и классы глаголов, переведите:

uSaHkaalaH

uSaHkaalasya mahimaanaM ko na jaanaati . asmin kaale suurya udeti . pakSiSu uluuko manuSyeSu ca caurastu taM na abhinandati . cakravaakashcakravaakiM saanandaM praapnoti . pakSiNaH kolaahalaM tanvanti . kamalavanaM suuryaM praapya ullasati . uSaHkaale sarvatra kriyaabaahulyaM dR^ishyate . kR^iSakaH kSetraM yaati . aapaNikaH paNyaajiraM gacChati . R^iSiH yaj~naM praarabhate . vaayurmandaM vaati ..

IV. Текст для чтения и перевода:

aakaashaH

aakaasho vishaalo .asti . aakaashasyaantaH naasti . tatraasaMkhyaani nakShatraaNi santi . aakaashe suuryash candroM bhaumo budho guruH shukraH shanish ca santi . nishaayaaM candrasya udayo bhavaMti . tasya prakaashaH shiitalo .asti . saH suuryaat prakaashaM vindati . puurNimaayaaM candrasya bimbaM vartulaM bhavati . krameNa tat kSayati . amaavasyaayaamaakaashe tasyaaMsho naasti . shuklapakSe candraH krameNa vR^iddhi gacChati kR^iSNapakSe krameNa kSayati ca . raatrau aakaashe taaraa diivyanti . kR^iSNapakSasya nishaayaaM taaraaNaaM prakaashena aMdhakaaraM nashyati . nishaayaaM vayam aakaashasya shobhaaM pashyaamaH ..

Слова

aakaasha m - небо vishaala - беспредельный, огромный anta m - конец tatra - там asaMkhya - бесчисленный nakSatra n - небесное светило; звезда; созвездие candra m - луна bhauma m - планета Марс budha m - планета Меркурий guru m - планета Юпитер shukra m - планета Венера shani m - планета Сатурн raatri f - ночь prakaasha m - лучи, свет shitala - холодный vid U. о.н.в. vind`a- VI - брать, отражать puurNimaa f - ночь полнолуния bimba n - диск vartula - круглый krameNa - adv. постепенно kSi P. о.н.в. kSaya- I - уменьшаться, исчезать amaavasya f - безлунная ночь tasya (G. sg. от "он") - его аMshа m - часть shuklapakSa m - светлая половина лунного месяца (от новолуния до полнолуния) vR^iddhi f - увеличение, рост vR^iddhim gam - увеличиваться, расти kR^iSNapakSa m - темная половина месяца taaraa f - звезда nash P. о.н.в. n`ashya- IV - уничтожать andhakaara или aMdhakaara n - мрак, темнота vayam - мы shobhaa f - красота, великолепие

оглавление

Занятие XVII

Упражнения.

Индивидуальные особенности некоторых глаголов второго главного спряжения.

При образовании основ настоящего времени и при спряжении у отдельных глаголов второго главного спряжения наблюдаются индивидуальные особенности. Рассмотрим их у наиболее часто встречающихся глаголов.

II класс.

1. глаголы на -aa (yaa "идти", vaa "дуть, веять") сохраняют его во всех формах. Например: pr. P. yaami sg., yaavas du., yaamas pl.

2. глагол - i "идти" в 3 л. pl. praesens и imperativus имеет формы yanti и yantu.

3. глаголы на -u (stu "восхвалять" и др.) имеют -u в ступени vR^iddhi в сильных формах перед окончанием, начинающимся с согласной. Во всех формах перед окончанием может появиться -ii-. Например: praesens 1 л. staumi или staviimi imperfectum 3 л. astaut или astaviit optativus 1 л. stuyaam или stuviiyaam imperativus 3 л. stautu или stuviitu.

4. глагол bruu "говорить" имеет -ii- в сильных формах с окончаниями, начинающимися с согласной. Например: praesens вр. 1 л. sg. braviimi, но 1 л. pl. bruumas imperativus 3 л. sg. braviitu, но 2 л. sg. bhuuhi.

5. глагол han "убивать": 1) утрачивает -n в слабых формах перед окончаниями, начинающимися с -t или -th. Например: praesens 2 л. du hathas, 2л. pl. hatas. 2) утрачивает -а- и изменяет h в gh в 3 л. pl. praesens, imperfectum и imperativus: ghnanti, aghnan, ghnantu. 3) 2 л. sg. imperativus от han - jahi.

6. глагол as "быть", часто употребляемый и самостоятельно, и в некоторых аналитических глагольных формах, в parasmaipada имеет следующую парадигму спряжения:

	sg.	du.	pl.
Настоящее время
1.	`asmi	sv`as	sm`as
2.	`asi	sth`as	sth`a
3.	`asti	st`as	s`anti
Imperfectum
1.	`aasam	`aaasva	`aasma
2.	`aasiis	`aastam	`aasta
3.	`aasiit	`aastaam	`aasan
Optativus
1.	sy`aam	sy`aava	sy`aama
2.	sy`aas	sy`aatam	sy`aaata
3.	sy`aat	sy`aataam	sy`ur
Imperativus
1.	`asaani	`asaava	`asaama
2.	edh`ii	st`am	st`u
3.	`astu	st`aam	s`antu