II. Образцы текстов для письменного перевода на русский язык.

Text №1:

Beliebte Sportarten in Deutschland

Mit mehr als 5,6 Millionen Mitgliedern ist der Deutsche Fußballbund (DFB) der weitaus mitgliederstärkste Sportverband in Deutschland. Man spielt Fußball in Tausenden von Amateurvereinen; er ist auch ein Zuschauermagnet bei den Spielen der Profi-Ligen, die während der Spielzeit jede Woche einige Hunderttausend in die Stadien locken. Diese Sportart ist sehr beliebt. Ist das Interesse der Bevölkerung für einen Sport besonders groß, dann spricht man von Volkssport. In Deutschland gehört sicher Fußball dazu. Dreimal hat die deutsche Nationalmannschaft die Fußball-Weltmeisterschaft gewonnen. Sportarten wie Tennis, Golf, Eishockey, Basketball, Jogging, Wandern finden mehr Anhänger. Surfen steht auch als Freizeitvergnügen in Deutschland hoch im Kurs. Bei den Jugendlichen ist Basketball sehr populär. An zweiter Stelle liegt Fußball, gefolgt von Inline-Skating, Streetball und Schwimmen. In der Top-Ten-Liste stehen außerdem Volleyball, Snowboarding und Mountainbiking.

Internationale Erfolge wie die der Stars Steffi Graf, Anke Huber, Bons Becker und Michael Stich haben Tennis zum Volkssport gemacht. Breitensport lebt nicht zuletzt von der Ausstrahlung der Berufssportler; deren Domänen sind in Deutschland vor allem Fußball, Tennis und Reiten. Durch die zweimalige Weltmeisterschaft in der Formel l hat Michael Schumacher dem Motorsport in Deutschland zu großer Popularität verholfen. Auch der Boxsport genießt seit den großen Kämpfen von Henry Maske und Axel Schulz wieder internationale Aufmerksamkeit wie zu den aktiven Zeiten eines Max Schmeling.

Text №2:

Olympisches Allerlei

Die berühmten Olympiasiege von Wladimir Kuz in Melbourne 1956 haben die Australier stark beeindruckt. In jenen Tagen saß auf der Tribüne auch der noch ganz junge Herbert Elliott, der vier Jahre später bei den Olympischen Spielen in Rom siegen sollte. Nach seinem Triumph sagte er, dass die Starts von Kuz in einer unmittelbaren Beziehung zu seiner eigenen sportlichen Karriere gestanden hätten.

“Sein Lauf hat mich begeistert, und schon damals, als Zuschauer, habe ich mir geschworen, einen olympischen Erfolg zu erzielen.”

Nur wenige Journalisten konnten sich rühmen, den bekannten finnischen Läufer Paavo Nurmi zum Sprechen gebracht zu haben. Er gewährte äußerst unsern Interviews, von längeren Gesprächen konnten die Reporter überhaupt nicht träumen, weswegen sie ihn einen “großen Schweiger” nannten.

Daher war es nicht schwer, das Erstaunen der Sportanhänger zu verstehen, als am 70. Geburtstag des Helden der Olympischen Spiele von Antwerpen und Paris in einer finnischen Zeitung ein fast ganzspaltiges Interview mit dem Jubilar veröffentlicht wurde. Es stellte sich heraus, dass es der Präsident Finnlands Urho Kekkonen war, der Paavo Nurmi so gesprächig gemacht hatte. Während einer freundschaftlichen Unterhaltung zwischen dem Staatspräsidenten und dem Olympiasieger hatte jemand ein Tonbandgerät eingeschaltet. Kekkonen bat Nurmi nachher um Erlaubnis, das besprochene Band an die Presse übergeben zu dürfen. Journalisten fragten den Olympioniken: “Und was haben Sie dem Präsidenten geantwortet ?” Nurmi zuckte die Achseln und sagte unwillig: “Nichts. Ich habe geschwiegen.” …

К о н т р о л ь н ы е т е с т ы п о о с н о в н ы м

г р а м м а т и ч е с к и м т е м а м

Test zum Aktivgebrauch (1. Variante)

1) Diese Frau _______ einen Mann aus einem fremden Land _______.

a) haben … geheiratet c) habe … geheiraten

b) hat … geheiratet d) ist … geheiratet

2) Die Deutschen _______ immer noch fleißige Zeitungsleser.

a) ist b) sein c) sind d) haben

3) In Vereinen _______ _______ nicht nur Sportler, sondern auch Sänger,

Briefmarkensammler, Karnevalisten … und Computer-Freunde.

a) organisiert sich c) organisieren uns

b) organisieren sich d) organisiert euch

4) Vielen älteren Menschen _______ des Vereinsleben das Familienleben.

a) ersetze b) ersetzen c) ersetzt d) ersetztet

5) Der Bodensee und die bayerischen Seen _______ zum Wassersport _______.

a) stehen … auf c) laden … ein

b) treten … ein d) steigen … ein

6) Reisen in „exotische“ Länder _______ sehr populär geworden.

a) sind b) seid c) haben d) werden

7) Früher _______ man hauptsächlich Sonnenbaden und Faulenzen.

a) will b) kann c) sollte d) wollte

8) Die durchschnittliche jährliche Arbeitszeit in Deutschland _______ nur 1600

Stunden.

a) betragt b) betritt c) beträgt d) betreten

9) Die Deutschen sind sehr tierlieb und _______viel Geld für ihre Lieblinge

_______.

a) strahlen … aus c) wachsen … auf

b) zählen … auf d) geben … aus

10) Unser Nachbar _______ in der Badewanne ein Krokodil.

a) halte b) haltet c) hält d) halten

11) Wir _______ _______ sehr gern um Haustiere.

a) kümmert sich c) kümmerst dich

b) kümmert euch d) kümmern uns

12) In den letzten Jahren _______ die Kinder- und Jugendkriminalität stark

_______.

a) hat … gestiegen c) ist … gestiegen

b) ist … gesteigen d) sind … gestiegen

13) Der Einfluss der Kirche _______in den letzten Jahren schwächer _______.

a) wird … werden c) hat … geworden

b) sind … geworden d) ist … geworden

14) Heutzutage _______ viele Frauen nach der Kindererziehung zurück in ihren

erlernten Beruf.

a) muss b) wollen c) könnt d) dürfen

15) Man _______ viel über die Diskriminierung von Frauen im Arbeitsleben.

a) diskutierte b) diskutieren c) erzähltet d) erzähle

16) Am nächsten Computerkurs _______ viel mehr Frauen als Männer _______.

a) wird … teilnehmen c) werden … teilnehmen

b) werdet … teilnehmen d) hat … teilgenommen

17) Ich _______ immer mit dem Fahrrad zur Schule _______.

a) seid … gefahren c) werden … fahren

b) bin … gefahren d) sind … gefahren

18) Meistens _______ wir in Italien immer am gleichen Ort.

a) waren b) seid c) haben d) wart

19) In der dritten Klasse _______ wir einen Ausflug in den Zoo _______.

a) hat … gemacht c) werdet … machen

b) wird … machen d) haben … gemacht

20) Natascha _______ von Kasachstan nach Deutschland aus.

a) wandern b) wanderte c) wanderten d) wandertet

21) Nachdem Karina in der Hauptstadt _______ _______, suchte sie das

Touristenbüro.

a) angekommen wart c) ankommen wird

b) angekommen sind d) angekommen war

22) Bei den Berufswünschen der jungen Leute _______ das persönliche Interesse

selten der Realität der Berufswelt.

a) entsprechen b) entsprecht c) entsprachen d) entspricht

23) Die Nachricht vom Konzert des Stars hat _______ unter den Jugendlichen wie

ein Lauffeuer verbreitet.

a) uns b) sich c) mich d) euch

24) Wo _______ ihr in nächster Zeit ein richtiges Erholungs-Wochenende

machen?

a) habt b) wirst c) werdet d) wird

25) Nachdem mein Mann in Rente _______ _______, wurde er Chef im Haus.

a) gegangen war c) gegangen sein

b) gegangen ist d) ist gegangen

26) Deutschland _______ viele große Wissenschaftler _______.

a) habe ... gebracht c) hat ... hervorgebracht

b) ist ...hervorgebracht d) werde ... hervorbringen

27) Ich _______ jedes Jahr auf den ersten Schnee.

a) freuen uns b) freue mich c) freuten sich d) freut euch

28) In einer Wohngemeinschaft _______ fast immer jemand da.

a) sind b) hat c) ist d) habt

29) Schöne deutsche Landschaften _______ viele Touristen _______.

a) geben … aus c) steigen ... ein

b) ziehen … an d) kommen … an

30) Ich _______ keine Pilze.

a) mag b) kann c) darf d) soll

Kontrollarbeit zum Thema „Aktiv“ (2. Variente)

№ 1: Gebrauchen Sie alle Zeitformen des Aktivs.

1. Der Sohn _______ jeden Tag zu seiner Freundin. (gehen)

2. Wir _______ gern unsere Verwandten. (besuchen)

3. Ich _______ die kleinere Tochter in den Kindergarten. (bringen)

4. Am Wochenende _______ meine Frau. (einkaufen)

5. Im Ferienlager _______ du neue Leute . (kennen lernen)

№ 2: Gebrauchen Sie alle Zeitformen des Aktivs.

1. Ich _______ nachmittags immer einen Kaffee. ( trinken )

2. Der Kellner _______ die Gäste. ( bedienen )

3. Im Februar _______ man eine Studentenkonferenz. ( organisieren )

4. Unsere Firma _______ gebrauchte Autos. ( verkaufen )

5. Abends _______ die ganze Familie. ( fernsehen )

№ 3: Gebrauchen Sie alle Zeitformen des Aktivs.

1. Du _______ sehr schnell. ( laufen )

2. Der Kellner _______ eine Bestellung. ( aufschreiben )

3. Der Nachbar _______ immer mit seinem Auto. ( fahren )

4. Er _______ fast jeden Tag einen neuen Film. ( sich ansehen )

5. Meine Eltern _______ viel Geld. ( verdienen )

№ 4: Gebrauchen Sie alle Zeitformen des Aktivs.

1. Ich _______ meiner Oma zum Geburtstag. ( gratulieren )

2. Der Zug _______ um 10.00 Uhr in Bonn . ( ankommen )

3. Die Weltbevölkerung _______ jedes Jahr. ( wachsen )

4. Wir _______ lange über Umweltprobleme. ( sich unterhalten )

5. Für den Weg _______ ihr zehn Minuten. ( brauchen )

№ 5: Gebrauchen Sie alle Zeitformen des Aktivs.

1. Abends _______ der Bruder nicht viel. ( arbeiten )

2. Wir ______ die Eintrittskarten für die ganze Klasse. ( besorgen )

3. Morgens _______ der Vater Zeitung. ( lesen )

4. Wann _______ du das Studium? ( abschließen )

5. Meine Kinder _______ für Malerei. ( sich interessieren )

Т e s t z u m A r t i k e l g e b r a u c h

1. Peter wohnt mit _______ Freund bei Familie Krüger.

a) einer b) ein c) einem d) einen

2. Morgens um 8 Uhr geht er aus _______ Haus und fährt mit dem

Fahrrad zur Universität.

a) der b) dem c) den d) die

3) Hans geht immer _______ Fuß, denn der Weg ist nicht weit.

a) --- b) dem c) der d) den

4) Nach dem Essen trinke ich ______ Glas Bier oder eine Tasse Kaffee.

a) das b) ein c) einen d) eins

5) Weißt du schon, was du nach ______ Schule machen willst?

a) dem b) eine c) der d) einem

6) Ich brauche ______ neuen Computer.

a) eine b) ein c) den d) einen

7) Du bist ______ kreativer und Sozialer Mensch.

a) der b) einer c) einen d) ein

8) Vergiss nicht: Im Leben ist nicht nur _______ Beruf wichtig.

a) das b) der c) einer d) den

9) Die Eltern von Matthias haben eine Wohnung in _______ Markt-

Straße.

a) die b) einer c) der d) die

10) _______ in Deutschland ist eine gute Idee.

a) Der b) Das c) Den d) Die

11. Mein Onkel arbeitet als _______ Taxifahrer.

a) ein b) einer c) --- d) der

12. Vor dem Schlafengehen trinke ich gern _______ Milch mit Honig.

a) die b) --- c) ein d) einen

13. Seit einer Woche ist das Auto _______ Vaters in der Werkstatt.

a) der b) den c) dem d) des

14. Mein Bruder will nur ______ besten Noten bekommen.

a) --- b) die c) den d) das

15. Nach dem Unterricht machen wir manchmal _______ Spaziergang

durch den Park.

a) eine b) das c) einen d) den

Schichtarbeit

Viele Deutsche machen 16_______ Schichtarbeit. Sie leben anders. Wie, das lesen Sie in unserem Bericht.

Franziska März, 33, aus 17_______ Hannover ist verheiratet und hat 18_______ zwölf Jahre alte Tochter und 19_______ kleinen Sohn von vier Jahren. Sie arbeitet als 20_______ Verkäuferin in 21_______ Bahnhofskiosk, jeden Tag von 17 bis 22 Uhr. Seit sechs Jahren macht sie diesen Job.

Ihr Mann, Jürgen, 37, ist Facharbeiter und arbeitet seit elf Jahren bei 22_______ Autoreifenfabrik. Er arbeitet Frühschicht von 6 Uhr morgens bis 14.30 Uhr oder Nachtschicht von 23 Uhr bis 6 Uhr. Einen gemeinsamen Feierabend kennen 23_______ Eheleute nicht. Wenn seine Frau arbeitet, hat er frei. Dann sorgt er für 24_______ Kinder und macht 25_______ Abendessen.

„In 26_______ Woche sehen wir uns immer nur vormittags oder nachmittags für ein paar Stunden. Da bleibt wenig Zeit für Gespräche und für 27_______Freunde“, sagt Franziska März. Jürgen März muss alle vier Wochen sogar an 28_______ Wochenende arbeiten. „Er schläft nicht sehr gut und ist oft ziemlich nervös. Unsere Arbeit ist nicht gut für 29_______ Familienleben, das wissen wir“, sagt seine Frau. Trotzdem wollen beide noch ein paar Jahre so weitermachen, denn als Schichtarbeiter verdienen sie mehr. Und sie brauchen das Geld, weil sie sich 30_______ Reihenhaus gekauft haben. „Mit meinem Gehalt bin ich zufrieden. Ich bekomme 11,15 Euro pro 31_______ Stunde plus 60% extra für die Nachtarbeit, für Überstunden bekomme ich 25% und für Sonntagsarbeit sogar 100% extra. Pro Jahr habe ich 30 Arbeitstage Urlaub und zwischen 32_______ Schichten immer drei Tage frei. Das ist besonders gut, denn dann kann ich am Haus und in 33_______ Garten arbeiten.“

Franziska März verdient weniger, 7,30 Euro pro Stunde. „Obwohl ich keinen Schichtzuschlag bekomme wie Jürgen, bin ich zufrieden. Als Verkäuferin in einem Kaufhaus würde ich weniger verdienen.“ Die Familie März hat zusammen 3200 Euro brutto pro Monat. Außerdem bekommen beide noch ein 13. Monatsgehalt und Jürgen auch 34_______ Urlaubsgeld. Dafür können sie sich ein eigenes Haus leisten, ein Auto, schöne Möbel und auch 35_______ kleine Urlaubsreise pro Jahr.

Aber sie bezahlen dafür ihren privaten Preis: weniger Zeit für Freunde und die Familie, Nervosität und Schlafstörungen. Arbeitspsychologen und Mediziner kennen diese Probleme und warnen deshalb vor langjähriger Schichtarbeit.

T e s t z u m P r o n o m e n g e b r a u c h

1. Ich habe eine Schwester. _______ ist zwei Jahre jünger als ich.

a) Er b) Sie c) Es d) Du

2. Sabina hat viele Verwandte. Sie helfen _______, wenn es nötig ist.

a) uns b) ihm c) ihr d) euch

3. Der Vater hat seinen eigenen Betrieb. _______ verkauft Autos.

a) Sie b) Er c) Wir d) Ihr

4. Wir haben viele Freunde und besuchen _______ gern.

a) ihnen b) ihn c) sie d) Sie

5. Unsere Oma ist immer noch berufstätig. Das ganze Haus gehört

_______.

a) ihm b) ihnen c) ihr d) mir

6. Geht die Wanduhr vor? - Nein, _______ geht nach.

a) Er b) Es c) Ihr d) Sie

7. Im Juli regnet _______ selten.

a) man b) es c) er d) ihr

8. In der Freizeit kannst _______ verschiedene Sportarten treiben.

a) ich b) wir c) ihr d) Sie

9. Ich habe einen Hund und gehe mit ______ gern spazieren.

a) uns b) euch c) ihr d) ihm

10. Ich kenne euch gut und kann _______ meinen Ratschlag geben.

a) Ihnen b) euch c) sie d) ihr

Schüchtern!

Ich weiß nicht mehr, was 11_______ machen soll. In meiner Schule gibt es einen süßen Jungen. Er gefällt 12_______ wirklich. Gestern hat er 13_______ gefragt, ob ich mit 14_______ auf das Sommerfest am nächsten Samstag gehen will. 1habe mich nicht getraut, „ja“ zu sagen. Immer wenn 15_______ 16_______ in der Pause oder nach der Schule sehe, dann werde 17_______ rot, und mein Kopf ist absolut leer. 18_______ habe schon mit meinen Freundinnen darüber gesprochen. 19_______ sagen, dass 20_______ mal was mit 21_______ unternehmen soll, aber dazu fehlt 22_______ der Mut. Können Sie 23_______ bitte einen Rat geben? Was soll 24_______ machen?

T E S T : G e b r a u c h d e u t s c h e r P r ä p o s i t i o n e n

1. Er kommt _______ Finnland.

a) von b) aus c) bis d) vor

2. Das Haus liegt _______ der Post.

a) zwischen b) unter c) gegenüber d) in

3. Ich fahre jetzt _______ meinen Großeltern.

a) nach b) von c) hinter d) zu

4. Starnberg liegt _______ München.

a) bei b) nach c) auf d) von

5. Wir brauchen einen Zaun _______ den Garten herum.

a) für b) bis c)aus d) um

6. Ich komme gerade _______ meinem Bruder.

a) von b) ohne c) durch d) aus

7. Der Zug fährt nur _______ Frankfurt.

a) ab b) bis c) zu d)vor

8. _______ der Stadt ist die Luft viel besser.

a) Durch b) Von c) zwischen d) Außerhalb

9. Der Kugelschreiber liegt _______ dem Computertisch.

a) über b) mit c) auf d) nach

10. Jetzt sitzt er ______ zwei hübschen Mädchen.

a) zu b) zwischen c) durch d) von

11. Diese Vase kommt ______ dem 17. Jahrhundert.

a) mit b) gegen c) aus d) vor

12. ______ 1997 ______ 1999 studierte er Philosophie.

a) Von … an b) Von … bis c) Bis … zu d) Von … aus

13. Bald muss er schon wieder umziehen, denn er wird _______ ein

Jahr in London arbeiten.

a) ab b) --- c) vor d) bis

14. Hans lebt erst _______ zwei Jahren in München.

a) bis b) ab c) seit d) ---

15. _______ der Woche gehe ich nie aus.

a) Gegen b) Während c) Nach d) Zwischen

Des Wanderers Nachtlied

Goethe fuhr gern 16_______ Ilmenau^*, um sich dort ein wenig zu erholen. Die schöne Natur des Thüringer Waldes begeisterte ihn sehr. Gern verbrachte er hier die Zeit. 17_______ der Bergeshöhe Kickelhahn^** stand ein Sommerhäuschen, wo der Dichter wohnte. 18_______ Herbst 1783 blieb er hier acht Tage lang. Er war damals 19_______34 Jahre alt.

Einmal ging Goethe viele Stunden spazieren und kam erst spät abends auf den Berg hinauf 20_______ seinem Haus. Da blickte er zurück. 21_______ ihm lagen dunkle Wälder, grüne Wiesen und Täler. Die Vögel sangen nicht mehr. Es war ein stiller Sommerabend.

Goethe nahm einen Bleistift und schrieb ein Gedicht 22_______ die hölzerne Wand des Häuschens. So entstand sein bekanntes Gedicht „Des Wanderers Nachtlied“. Hier ist es mit der russischen Nachdichtung 23_______ Michail Lermontow:

Über allen Gipfeln ist Ruh, in allen Wipfeln spürest du kaum einen Hauch; die Vögelein schweigen im Walde. Warte nur, balde ruhest du auch.

Горные вершины Спят во тьме ночной, Тихие долины Полны свежей мглой, Не пылит дорога, Не дрожат листы ... Подожди немного, Отдохнешь и ты.

1831, ein Jahr 24_______ seinem Tode, besuchte Goethe 25_______ letzten Mal das Sommerhäuschen. Er war schon 26_______82 Jahre alt. Viele Jahre waren also seither vergangen. Da sagte er 27_______ seinen Begleitern: „Hier habe ich 28_______ frü­heren Zeiten einmal ein kleines Gedicht geschrieben.“

Gleich führte man ihn 29_______ die Wand, wo er das Gedicht mit dem Datum - 7. September 1783 - lesen konnte. Diesmal hatte das Gedicht 30_______ ihn eine neue, ganz andere Bedeutung.

______________________________________________________________

^* Ilmenau - Ильменау (небольшой город в Тюрингии)

^** Kickelhahn - гора Кикельхан (в горном массиве Тюрингский лес)

Kontrollarbeit zum Thema „Passiv“

Es wird gebraucht: 1) Präsens Vorgangspassiv

2. Präteritum Vorgangspassiv

3. Perfekt Vorgangspassiv

4. Plusquamperfekt Vorgangspassiv

5. Futurum Vorgangspassiv

6. Präsens Zustandspassiv

7. Präteritum Zustandspassiv

8. Modalverb (Präsens / Präteritum) + Infinitiv Passiv

№ 1: Bilden Sie Sätze. Gebrauchen Sie alle Zeitformen des Passivs.

1. Mein altes Auto / reparieren . ( müssen )

2. In der Stadt / eröffnen / eine neue Bibliothek. ( sollen )

3. Die Natur / zerstören / durch den Massentourismus. ( können )

4. Im ersten Semester / ablegen / vier Prüfungen. ( sollen )

5. Die Untersuchung / durchführen / dem Plan gemäß. ( sollen )

№ 2: Bilden Sie Sätze. Gebrauchen Sie alle Zeitformen des Passivs.

1. Der Energiebedarf / reduzieren. ( können )

2. Die Müllprobleme / bewältigen. (können )

3. Sonnenkraftwerke / bauen / in sonnenreichen Gegenden. ( sollen )

4. Das biologische Gleichgewicht / zerstören. ( können )

5. Die Beziehung zwischen Mensch und Sonne / verändern. ( können )

№ 3: Bilden Sie Sätze. Gebrauchen Sie alle Zeitformen des Passivs.

1. Der ganze Lehrstoff / wiederholen. ( müssen )

2. Viele Beispiele / anführen. ( können )

3. Alle Fehler / korrigieren. ( müssen )

4. Die Aussprache / verbessern. (können )

5. Die Jahresarbeit / abschließen / bis Ende April. ( müssen )

№ 4: Bilden Sie Sätze. Gebrauchen Sie alle Zeitformen des Passivs.

1. Im Frühling / pflanzen / viele Blumen. ( können )

2. Die Ostereier / verstecken / im Garten. ( können )

3. Meine Einkäufe / erledigen . ( müssen )

4. Die Türen / zuschließen / abends. ( müssen )

5. Die Schuhe / reparieren. ( müssen )

№ 5: Bilden Sie Sätze. Gebrauchen Sie alle Zeitformen des Passivs.

1. Die alten Anlagen / modernisieren. (sollen )

2. Das alte Fahrrad / verkaufen. ( müssen )

3. Das biologische Gleichgewicht / zerstören. ( können )

4. Die Allergien /einteilen / in verschiedene Typen. ( können )

5. Die Patienten / untersuchen / gründlich. ( müssen )

№6: Bilden Sie Sätze. Gebrauchen Sie alle Zeitformen des Passivs.

1. Dieser Patient / untersuchen / gründlich. ( müssen )

2. Die Prüfung in Anatomie / ablegen. ( können )

3. Die Temperatur / messen / morgens und abends. ( müssen )

4. Die Kinder / beruhigen / ganz einfach. ( können )

5. Das alte Gebäude der Klinik / renovieren / schnell. ( sollen )

№7: Bilden Sie Sätze. Gebrauchen Sie alle Zeitformen des Passivs.

1. Im neuen Stadtviertel / bauen / eine neue Klinik. ( sollen )

2. In jedem Fall / stellen / eine richtige Diagnose. ( müssen )

3. Alle Arzneien / einnehmen / rechtzeitig. ( sollen )

4. Die Operation / durchführen / erfolgreich. ( können )

5. Das Nervensystem / zerstören /allmählich. ( können )

№8: Bilden Sie Sätze. Gebrauchen Sie alle Zeitformen des Passivs.

1. Der Blutdruck / messen / mehrmals. ( sollen )

2. Medikamente / einnehmen / regelmäßig. ( müssen )

3. Der Zeitschriftenartikel / übersetzen / schriftlich. ( sollen )

4. Die schwere Krankheit / durchmachen / mit schlechten Folgen. ( können )

5. Die kranke Niere / ersetzen / durch eine neue. ( können )

№9: Bilden Sie Sätze. Gebrauchen Sie alle Zeitformen des Passivs.

1. Das alte Problem / lösen / mit großer Mühe. ( können )

2. Die Empfehlung des Arztes / einhalten. ( müssen )

3. Stress und Hektik / vermeiden / schnell. ( sollen )

4. Eine Infarktgefährdung / feststellen / ziemlich leicht. (können )

5. An jedem Advent / anzünden / eine Kerze. ( müssen )

№10: Bilden Sie Sätze. Gebrauchen Sie alle Zeitformen des Passivs.

1. Die erste Hilfe / leisten / schnell. ( sollen)

2. Wir / in Rente schicken / vorzeitig. ( können )

3. Die Forschungsarbeit / fortsetzen / dabei. ( müssen )

4. Die Röntgentechnik / verbessern / ständig. ( können )

5. Der Patient / schieben / in die Röhre des Computer-Tomographen. ( müssen )

TEST: N e b e n s ä t z e

1. ______ die Kinder im Nebenzimmer spielten, sahen die Eltern fern.

a) seitdem b) während c) nachdem d) wann

2. Ich komme in die Schule rechtzeitig, ______ ich ziemlich weit von der Schule

wohne.

a) obwohl b) damit c) bevor d) während

3. Diese karierte Hose kaufe ich mir nicht, ______ sie mir nicht steht.

a) weil b) dass c) welche d) die

4. Die Mutter empfiehlt mir die Jacke anzuziehen, ______ ich mich nicht erkälte.

a) obwohl b) obschon c) ob d) damit

5. Seine Eltern sind nicht so streng, ______ wir gedacht haben.

a) als b) wie c) da d) ob

6. Ich weiß nicht, ______ die Bonner Universität gegründet wurde.

a) dass b) wessen c) die d) wann

7. Die Straße, ______ vor kurzem angelegt wurde, gefällt mir.

a) das b) dem c) die d) den

1. Alle wollen wissen, ______ unsere nächste Klassenfahrt stattfindet .

a) wenn b) nachdem c) was d) wann

9. ______ wir morgen abreisen, haben wir heute viel zu tun.

a) wo b) damit c) da d) wem

10. Meine neue Freundin hat mehr Bekannte, ______ ich gedacht habe.

a) wie b) als c) wo d) dass

11. Wir wurden ganz nass, ______ es nicht lange regnete.

a) damit b) wie c) obwohl d) warum

12. ______ das Neujahr kommt , warten alle auf Geschenke.

a) wann b) ob c) wenn d) während

13. Ich wusste früher nicht, ______ es auf der Erde 8600 Vogelarten gibt.

a) wer b) wem c) bevor d) dass

14. Du kannst dir gar nicht vorstellen, ______ gestern geschehen ist.

a) was b) wen c) dass d) ehe

15. Niemand kann mir sagen, ______ dieses Gemälde gehört.

a) wer b) was c) wem d) wen

16. Ich schicke eine Glückwunschkarte meinen Bekannten, ______ ich zu

Weihnachten gratulieren möchte.

a) den b) das c) dem d) die

17. ______ mein Bruder 17 Jahre alt war, absolvierte er die Schule.

a) als b) wann c) wenn d) wessen

18. Meine Freundin ist sicher, ______ das vegetarische Essen gesund ist.

a) ob b) nachdem c) bevor d) dass

19. Wir verbrachten den Sommer gut, ______ das Wetter nicht immer toll war.

a) obwohl b) damit c) wie d) weil

20. Kannst du mir schreiben, ______ du zurückkommst?

a) was b) wenn c) wann d) wo

21. Viele Touristen besichtigen den Kölner Dom, ______ Schönheit weltbekannt

ist .

a) die b) dessen c) deren d) denen

22. Die Sportler müssen viel trainieren, ______ sie Rekorde aufstellen.

a) nachdem b) während c) bevor d) als

23. Ich wollte nur wissen, ______ Sie auch in Berlin bleiben.

a) ob b) bis c) da d) weil

24. Am Samstag habe ich Besuch, ______ ich Geburtstag habe.

a) wie b) weil c) dass d) damit

25. Wir bleiben zu Hause, ______ wir mit der Aufgabe fertig sind.

a) bis b) als, c) der d) wer

26. ______ der Arzt den Kranken untersucht hatte, verschrieb er ihm die Arznei.

a) bevor b) wenn c) wann d) nachdem

27. ______ die Gruppe in Deutschland war, hat sie mehrere deutsche Städte

besucht.

a) wenn b) wann c) als d) wie

28. Das Essen, ______ uns allen geschmeckt hat, hat meine Oma zubereitet.

a) die b) der c) das d) den

29. Das Schönste, ______ ich gesehen habe, ist der Kölner Dom.

a) der b) dem c) die d) das

30. Die Jugendlichen bummelten durch die Stadt, ______ es dunkel wurde.

a) bis b) als c) dass d) wo

Kontollarbeit zum Adjektivgebrauch