Микроструктура лексического значения

Это – комплекс минимальных компонентов. Они называются семами (семантическими признаками)

Пример: ВНУК

1. родственник (сравни: мать, дочь, свекор, внучка – друг, знакомый, коллега)

2. кровный (сравни: отец, дочь – муж, шурин)

3. по прямой линии (сравни: дочь, внучка – племянник)

4. через поколение (сравни: внучка – сын, дочь)

5. мужского пола (сравни: сын, отец внучка, дочь)

Выделяя семы при компонентном анализе слова, мы сравниваем слово с другими словами родства и словами, не имеющими значения родства, чтобы отличить слово от других и вписать в определенную парадигму.

Комплекс сем – семема. Семема построена по иерархическому принципу, т.е. компоненты этой структуры неравнозначны, имеют разный статус.

Выделяют интегральные и дифференциальные семы. Те семы, которые объединяют слова в парадигму, в группу, называются интегральными (архисемами). Те семы, по которым слова, входящие в данную парадигму, противопоставлены, называются дифференциальными. В рассмотренном выше примере интегральная сема – родственник, остальные – дифференциальные.

Выделяют актуальные и потенциальные семы. ДОМ – имеет множество сем. В контексте некоторые из них могут актуализироваться, например, особенности конструкции или надежность – потенциальные семы, актуализирующиеся в определенном контексте.

По своему характеру семы могут быть предметно-понятийными и коннотативными. Например, ВНУЧЕК содержит эмоционально-оценочную (коннотативную) сему, а ВНУК – нет.

Пример компонентного анализа слова:

Море, океан, озеро, пруд, река, ручей, бассейн, колодец…

Интегральная сема (архисема) – водоем

Дифференциальные семы (признаки различия):

1. размер (пруд – океан)

2. текучесть (река – море)

3. искусственность – естественность (колодец – река)

4. соленость (море – река)

5. глубина (ручей – колодец)

6. функции (пруд – бассейн – колодец)

7. форма (река – озеро)

4) Типология лексических значений

1. По указанию на денотат (реалию)

• Прямые

• Переносные

- метафорические (по сходству)

- метонимические (по смежности)

Пример: В тайге живут медведи. (прямое значение). Ну ты и медведь! (метафорический перенос).

2. По характеру производности

• Мотивированные (производные)

• Немотивированные (непроизводные)

Пример: Я купила новый дом – непроизводное

Маленький домик – производное (от маленький дом)

Наш дом – Россия. – производное (т.к. перенос значения)

3. По функции

• Номинативные (назывательные)

• Неноминативные (экспрессивно-синонимические)

Пример: Лошадь – номинативное.

Кляча – экспрессивно-синонимическое (т.к. можно подобрать нейтральный синоним)

4. По характеру употребления в речи, сочетаемости

• Свободные (сочетаются практически с неограниченным кругом слов)

• Несвободные (есть ограничения в сочетаемости)

- фразеологически связанные (собаку съел, а не кошку; карие глаза, а не платье)

- конструктивно ограниченные (слово требует определенного падежа, формы, управления, иначе возникнет смысловая неполнота, например, на полу лежала гора игрушек).

- синтаксически обусловленное (реализует значение только в определенной конструкции; например, метафоры в позиции сказуемого: ну ты и медведь, но нельзя медведь пришел ко мне в гости).