13) Матрица варьирования. Внутрисловное и междусловное варьирование в лексике

Ф + З +	Ф + З +	Ф – З +
Ф + З +	Ф + З +	Ф – З +
Ф + З –	Ф + З –	Ф – З –

→Форма
↓Значение

	Формальное варьирование	Абсолютная синонимия
Многозначность	Паронимия Однокорневая антонимия	Относительная синонимия Разнокорневая антонимия Родовидовые отношения
Абсолютная омонимия	Парономазия Относительная омонимия

Формальное варьирование – акцентологические варианты (кОмпас – компАс), фонетические варианты (ноль – нуль), орфоэпические варианты (було[ЧН]ая - було[ШН]ая)…

Абсолютная синонимия – слова, разные по форме, но полностью совпадающие по значению (здесь – тут, лингвистика – языкознание, стюардесса – бортпроводница)

Многозначность (полисемия) – наличие у одного и того же слова нескольких связанных между собой значений - семантических вариантов (медведь, животное – медведь, человек)

Паронимия – однокоренные слова, близкие по звучанию, но разные или частично сходные по значению (ароматный – ароматический, банковский – банковый, одеть – надеть, соседний – соседский)

Однокорневая антонимия – народный – антинародный

Относительная синонимия – глаза – очи, открыть – распахнуть

Разнокорневая антонимия – любовь – ненависть

Там же: родовидовые, видо-видовые отношения…

Омонимия – слова, одинаково звучащие (пишущиеся), но абсолютно разные по значению. (лук-лук, ключ-ключ…)

Парономазия – слова, близкие по звучанию, но разные по значению (глух - глуп, отлёт – атлет…)

Относительная омонимия – слова, практически одинаковые по форме, но абсолютно разные по значению.

В лексике рассматриваются междусловное варьирование (синонимы, антонимы, омонимы, паронимы) и внутрисловное варьирование – на уровне одного слова (ряд значений многозначного слова, формальные варианты слова – акцентологические варианты, ударение, орфоэпические варианты).

14.Формальное варьирование слова.

Формальные варианты слова – семантически равнозначные единицы с незначительными модификациями звуковой оболочки, наличествуют в лексики любого языка и любой разновидности языка – литературной, просторечной, диалектной. Они характерны для всех пластов словарного состава языка: не только для нарицательной лексики, но и для собственной, не только для общеупотребительной лексики, но и для специальной терминологической.

Примеры в русском языке: экранизация – экранизирование; тоннель-туннель; белесый-белёсый.

Варианты слова:

• Акцентологические .Видоизменения, различающиеся только ударением.(ба'ржа-баржа');

• Морфологические(грамматические).Видоизменения слова, различающиеся системой окончаний, что часто связано с формой рода.(вольер-вольера, жираф-жирафа, песнь-песня, просек- просека). Варианты могут создаваться различием формообразующих суффиксов: искренне-искренно. Варианты формсвязаны с окончаниями и формообразующими суффиксами: дверьми-дверями, лошадьми-лошадями, лип-липнул, мок-мокнул…

• Орфоэпические. Различное произношение слов, не получающее отражение на письме (Дале[к’иi]-далё[къi], упру[г’иi]-упру[г’ъi], ти[х’иi]-ти[хъi], було[чн]ая-було[шн]ая. Семантические .Различные значения многозначного слова.(холодный ветер,холодный костюм, холодный климат, холодный приём, холодный ум…)

• Словообразовательные. Видоизменения, связанные с заменой морфем. (межвидовой-междувидовой, двудольный-двухдольный…)

• Фонетические (фонематические).видоизменения звуковой стороны слова, различия в составе фонем. Не связанные с морфологическими чередованиями и парадигматическими изменениями слова.(колоша-голоша, ноль-нуль, шкаф-шкап…)

Варьирование слова может быть чисто фонетическим варьированием экспонента (калоша и галоша), иногда связанным с различием стилей или профессиональных подъязыков (рапорт у моряков – рапорт в остальных случаях). Варьирование слова может быть варьированием морфемного состава слова (прочесть – прочитать) в сочетании с той или иной стилистической дифференциацией (картофель – картошка)или без нее. Варьирование слова может, напротив, касаться одной только содержательной его стороны (семантические варианты многозначного слова, например аудитория – учебная комната и состав слушателей). В русском языке важным видом варьирования является грамматическое варьирование слова, т.е. образование его грамматических словоформ (пишу, пишешь, писать и т.д.), в том числе и аналитических (буду писать, писал бы). Учебник Маслова