Добавил:

Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.

Вуз:

Казанский государственный архитектурно-строительный университет

Предмет:

[НЕСОРТИРОВАННОЕ]

Файл:

FIFA Stadium recomandation

.pdf

Скачиваний:

Добавлен:

12.05.2015

Размер:

4.51 Mб

Скачать

☆

1 / 271 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 > Следующая >>>

ФИФА

Футбольные стадионы

Технические рекомендации и требования

4-е полностью переработанное издание

2007

Перевод Ассоциации «Белорусская федерация футбола»

Содержание
Содержание ....................................................................................................................................	2
Предисловие...................................................................................................................................	7
Приветственное слово от Президента ФИФА ........................................................................	7
Приветственное слово от Генерального секретаря ФИФА ...................................................	8
Предисловие Рабочей группы ..................................................................................................	9
1. Решения, принимаемые на подготовительном этапе строительства..................................	10
1.1 Стратегические решения, принимаемые на подготовительном этапе строительства 11
Финансирование ..................................................................................................................	11
Адаптация простейшего стадиона .....................................................................................	11
Вместимость.........................................................................................................................	11
Знание рынка........................................................................................................................	12
Техническое обслуживание ................................................................................................	12
Темп перемен .......................................................................................................................	12
1.2 Расположение стадиона ....................................................................................................	13
Схема 1а: Расположение стадиона.................................................................................	14
Схема 1b: Ориентация игровой площадки....................................................................	15
Схема 1c: Ориентация .....................................................................................................	16
Схема 1d: Решение по предотвращению теней на игровой площадке во время
проведения матча.............................................................................................................	17
1.3. Ориентация игрового поля ..............................................................................................	18
1.4. Экологическая программа ФИФА "Зеленый гол"™ .....................................................	18
Вода.......................................................................................................................................	18
Отходы..................................................................................................................................	18
Электроэнергия....................................................................................................................	19
Транспорт .............................................................................................................................	19
Схема 1e: Возможное решение по уменьшению негативного воздействия на
прилегающие территории ...............................................................................................	20
Схема 1f: Возможное решение по сокращению степени влияния на окружающую
среду..................................................................................................................................	21
1.5. Соответствие строительной площадки стадиона требованиям охраны окружающей
среды .........................................................................................................................................	21
1.6. Связь с гражданскими органами и местным населением.............................................	22
1.7. Многоцелевые стадионы .................................................................................................	23
Схема 1g: Расстояния между зрителями и игровым полем.........................................	25
2. Безопасность ............................................................................................................................	26
2.1. Безопасные стадионы: основное требование.................................................................	27
2.2. Особые требования безопасности...................................................................................	27
2.3. Безопасность конструкции ..............................................................................................	28
2.4. Противопожарные меры ..................................................................................................	28
2.5. Пункт управления стадионом..........................................................................................	28
2.6. Система видеонаблюдения ..............................................................................................	29
2.7. Медпункты общественного пользования.......................................................................	29
3. Ориентирование и парковка ...................................................................................................	30
3.1. Порядок установки указателей и адресование посадочных мест в билетах...............	31
3.2. Обеспечение входа-выхода публики ..............................................................................	31
Схема 3а: Обеспечение входа-выхода публики ...........................................................	33
Схема 3b: Проверки на стадионе ...................................................................................	34
3.3. Места парковки для зрителей..........................................................................................	34
	2

3.4. Парковка гостевого обслуживания .................................................................................	35
3.5. Места парковки для команд, судей матча и сотрудников стадиона............................	35
3.6. Вход и места парковки для представителей СМИ ........................................................	35
Схема 3c: Зоны парковки ................................................................................................	37
3.7. Службы экстренной помощи и зрители с ограниченными возможностями ..............	38
3.8. Вертолетная площадка .....................................................................................................	38
4. Игровая зона.............................................................................................................................	44
4.1. Рекомендуемые размеры..................................................................................................	45
Игровое поле: длина ― 105 метров, ширина ― 68 метров.............................................	45
Вспомогательная зона .........................................................................................................	45
Травяная зона .......................................................................................................................	45
Схема 4а: Размеры игрового поля..................................................................................	46
Схема 4b: Вспомогательная зона ...................................................................................	47
Схема 4с: Травяная зона .................................................................................................	48
Схема 4d: Растяжка сетки ворот ....................................................................................	49
Схема 4e: Стойки ворот ..................................................................................................	49
Схема 4f: Дополнительные размеры игрового поля ....................................................	50
4.2. Качество игрового поля ...................................................................................................	52
Опасности и препятствия....................................................................................................	52
4.3. Игровые поля с натуральным газоном ...........................................................................	53
Развитие ................................................................................................................................	53
Специализированная область .............................................................................................	53
4.4. Игровые поля с искусственным газоном........................................................................	56
Современный искусственный газон ..................................................................................	56
Специализированная область .............................................................................................	56
Схема 4g: Техническая зона ...........................................................................................	62
Схема 4h: Техническая зона ― размеры .......................................................................	63
4.5. Скамейки запасных ..........................................................................................................	63
4.6. Рекламные щиты по периметру игровой зоны ..............................................................	64
Схема 4i: Рекламные щиты за линией ворот ................................................................	65
4.7. Доступ в игровую зону ....................................................................................................	66
4.8. Отсечение болельщиков от игровой зоны .....................................................................	66
Сотрудники службы безопасности ....................................................................................	66
Приспособленные посадочные места ................................................................................	66
Рвы ........................................................................................................................................	66
Схема 4j: Отсечение болельщиков от игровой зоны ...................................................	67
Экраны и ограждения..........................................................................................................	68
5. Игроки и судьи матча..............................................................................................................	71
5.1. Выход к раздевалкам........................................................................................................	72
5.2. Зоны раздевалок, туалетов и душевых ...........................................................................	72
Зоны игроков........................................................................................................................	72
Схема 5а: Зона командных раздевалок..........................................................................	73
Схема 5b: Раздевалки команд.........................................................................................	74
Офисы для тренеров ............................................................................................................	74
Зона судей.............................................................................................................................	74
Схема 5c: Раздевалка судей ............................................................................................	75
Знаки в зоне раздевалок ......................................................................................................	76
5.3. Выход из зоны командных раздевалок на игровое поле ..............................................	76
Схема 5d: Выход из зоны командных раздевалок на игровое поле............................	77
5.4. Медпункт...........................................................................................................................	78
Схема 5e: Медпункт ........................................................................................................	79
5.5. Площадки для разминки игроков....................................................................................	79

Вне помещений ....................................................................................................................	79
Внутри помещений..............................................................................................................	80
5.6. Зона делегатов матчей......................................................................................................	80
5.7. Зона допинг-контроля ......................................................................................................	80
Туалетная зона .....................................................................................................................	80
Приемная ..............................................................................................................................	80
5.8. Раздевалки для детей, подающих мячи ..........................................................................	81
Схема 5f: Зона допинг-контроля ....................................................................................	82
6. Зрители .....................................................................................................................................	89
6.1. Общие стандарты удобств ...............................................................................................	90
Навес для зрителей ..............................................................................................................	90
Рассадка ................................................................................................................................	91
Схема 6а: Сидения...........................................................................................................	92
Схема 6b: Линия обзора ..................................................................................................	93
Нумерация посадочных мест..............................................................................................	93
Санузлы ................................................................................................................................	94
Схема 6с: Удобство зрителей .........................................................................................	95
Объекты общественного питания, отдыха и торговли ....................................................	95
Телефоны-автоматы ............................................................................................................	96
6.2. Зоны для зрителей ............................................................................................................	97
Зоны общественного пользования .....................................................................................	97
6.3. Информирование посетителей ........................................................................................	97
Громкоговорящая система оповещения ............................................................................	97
Табло и видеоэкраны...........................................................................................................	98
Схема 6d: Табло ...............................................................................................................	98
6.4. Зрители с ограниченными возможностями ...................................................................	99
Схема 6е: Размеры смотровой площадки для лиц на креслах-каталках ..................	101
6.5. Торговые палатки ...........................................................................................................	103
6.6. Билетирование и электронный контроль доступа.......................................................	103
7. Гостевое обслуживание ........................................................................................................	108
7.1. Объекты корпоративного гостевого обслуживания....................................................	109
7.2. Требования к гостевому обслуживанию: основополагающие принципы ................	110
7.3. Программные требования ФИФА.................................................................................	110
Ложи "скайбокс" ................................................................................................................	111
Места бизнес-класса..........................................................................................................	111
Места гостевого обслуживания........................................................................................	111
Городок гостевого обслуживания ....................................................................................	112
7.4. VVIP-зоны и VIP-зоны...............................................................................................	113
VVIP-зона ...........................................................................................................................	113
Схема 7а: Посадочная зона для VIP-персон ...............................................................	114
VIP-зона ..............................................................................................................................	115
7.5. Права гостевого обслуживания, предоставляемые на платной основе.....................	116
7.6. Особые условия ..............................................................................................................	116
Площади зон.......................................................................................................................	117
8. СМИ ........................................................................................................................................	127
8.1. Места для представителей прессы и расположение комментаторов ........................	128
Места для представителей прессы...................................................................................	128
Схема 8а: Трибуны для VIP-персон и представителей СМИ....................................	129
Схема 8b: Положение столов для представителей СМИ / Места
телерадиокомментаторов..............................................................................................	131
Места для телерадиокомментаторов ...............................................................................	132
8.2. Телестудии ......................................................................................................................	132

8.3. Пресс-центр стадиона (ПЦС) ........................................................................................	132
8.4. Зал для пресс-конференций ...........................................................................................	133
8.5. Смешанная зона и места для экспресс-интервью........................................................	134
Смешанная зона .................................................................................................................	134
Места для экспресс-интервью ..........................................................................................	134
8.6. Объекты для фотографов ...............................................................................................	135
Схема 8с: Зоны для СМИ..............................................................................................	136
8.7. Требования, предъявляемые СМИ при проведении "Кубка мира"™ ФИФА ..........	137
8.8. Телевизионная инфраструктура ....................................................................................	137
Освещение в СМИ путем съемки несколькими телекамерами.....................................	137
Схема 8d: СМИ ― возможные места расположения телекамер...............................	138
8.9. Аккредитационное бюро................................................................................................	140
9. Освещение и энергоснабжение ............................................................................................	156
9.1 Энергоснабжение.............................................................................................................	157
9.2 Требования к объекту......................................................................................................	157
Схема 9а: Вариант энергоснабжения 1........................................................................	158
Схема 9b: Вариант энергоснабжения 2 .......................................................................	159
Категории соревнований...................................................................................................	160
Монтажная высота осветительных приборов.................................................................	160
Следует учитывать поле зрения телекамер.....................................................................	160
Схема 9c: Монтажная высота осветительных приборов ...........................................	161
Схема 9d: Стандартные поля зрения камер ................................................................	161
Угол обзора у игрока и у телерадиовещательного оборудования ................................	162
Управление тенями (мультизональная наводка осветительных приборов) ................	162
Планирование монтажных работ (нетранслируемые мероприятия) ............................	162
Схема 9e: Слепящее действие прожекторного освещения........................................	163
Схема 9f: Класс V ..........................................................................................................	164
Схема 9g: Класс IV ........................................................................................................	165
Схема 9h: Планирование монтажных работ (нетранслируемые мероприятия) ......	166
9.3. Технологии и технические характеристики проектируемого освещения.................	167
Равномерность по горизонтали ........................................................................................	167
Вертикальная освещенность.............................................................................................	168
9.4. Степень влияния на окружающую среду .....................................................................	172
Схема 9i: Степень влияния на окружающую среду ...................................................	172
9.5. Сдача-приемка смонтированного оборудования.........................................................	173
Инспектирование и оборудование ...................................................................................	173
Протокол измерений и сводные расчеты ........................................................................	173
Протокол измерений 1: Измерения и расчеты по горизонтали ................................	176
Протокол измерений 2: Измерения и расчеты по вертикали на поле (для камер
возле поля)......................................................................................................................	177
Протокол измерений 3: Измерения и расчеты по фиксированной вертикали (для
фиксированных камер)..................................................................................................	178
9.6. Словарь осветительных терминов ................................................................................	179
10. Связь и дополнительные зоны ...........................................................................................	181
10.1. Требования к связи .......................................................................................................	182
10.2. Разработка программы .................................................................................................	182
I Базовая инфраструктура .................................................................................................	183
II Системы обеспечения....................................................................................................	183
III Кабельная инфраструктура..........................................................................................	183
IV Электронные системы..................................................................................................	183
V Внедрение.......................................................................................................................	183
VI Администрирование.....................................................................................................	183

10.3. Системы связи, приложения и пользователи.............................................................	183
10.4. Телекоммуникационные помещения..........................................................................	184
10.5. Разработка проекта .......................................................................................................	185
10.6. Телефония .....................................................................................................................	185
10.7. Дополнительные зоны..................................................................................................	185
Руководство соревнованиями...........................................................................................	185
Руководство стадионом.....................................................................................................	186
Комнаты переговоров .......................................................................................................	186
Коммутационные узлы......................................................................................................	186
Раздевалки для музыкантов и для хранения их инструментов .....................................	186
Складские помещения.......................................................................................................	186
10.8. Флагштоки.....................................................................................................................	186
Требования к размерам объектов, предъявляемые при проведении "Кубка мира"™
ФИФА .....................................................................................................................................	193
Зоны аккредитации ФИФА...................................................................................................	262
Список схем ...........................................................................................................................	264

* Главы 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 содержат краткий список актуальных требований, предъявляемых к размерам объектов при проведении матчей "Кубка мира"™ ФИФА.

Футбольный стадион – место завороженного внимания и эмоций. Место, где люди празднуют футбол.

Предисловие

Йозеф Зепп Блаттер Президент ФИФА

Приветственное слово от Президента ФИФА

Каждому проявлению жизни свойственен непрерывный прогресс. Это верно и в случае со строительством и реконструкцией футбольных стадионов, некоторые из которых стали современными городскими достопримечательностями. Вместе с тем, стадионы не являются местами, свободными от ограничений. Эти строения, где еженедельно, ежемесячно, ежегодно собираются тысячи людей, должны соответствовать особо строгим требованиям, которые касаются создания удобств, обеспечения охраны здоровья и безопасности.

Уже в хмурые дни 1980-х ФИФА начала постоянно поднимать вопрос обеспечения безопасности стадионов в своем стремлении к постоянному совершенствованию стандартов функционирования современных футбольных арен. Основной вывод, который сегодня актуален, как никогда: вопросы охраны здоровья больших групп людей и вопросы создания удобств для них непосредственно связаны между собой. Повышение уровня комфорта приводит к улучшению условий по обеспечению безопасности. Под комфортом подразумевается наличие большего пространства для зрителей, более коротких маршрутов к выходам, большего количества входов и выходов, большего числа мест, где люди могут собираться и отдыхать, а также большего числа общественных уборных. Когда учтены все эти факторы, когда больше нет ограждений и когда большинство стадионов обеспечивает защиту от палящего солнца и от проливного дождя, когда зрители могут сидеть вместо того, чтобы стоять часами, настает день, когда мы становимся свидетелями желанных моментов спортивного мероприятия, пребывая в непринужденной атмосфере приятного наэлектризованного волнения, и никогда ― в атмосфере агрессии и беспокойства.

Именно эти принципы снова излагаются в настоящем издании книги "Футбольные стадионы: Технические рекомендации и требования". Группа признанных экспертов в области спорта и строительства успешно выполнила стоящую перед ней задачу не просто "обновить" предыдущую редакцию этого очень важного издания, но и представить руководство по ультрасовременному подходу к решению этих задач.

Мне бы хотелось искренне поблагодарить их за этот важный вклад. Они делают все возможное, чтобы эта прекрасная игра проводилась на прекрасных, удобных и безопасных стадионах.

Йозеф Зепп Блаттер Президент ФИФА

Предисловие

Урс Линси Генеральный секретарь ФИФА

Приветственное слово от Генерального секретаря ФИФА

Первая великая эра строительства футбольных стадионов пришлась на 1890-е и 1930-е годы, когда футбол рос и становился зрелищным видом спорта во многих уголках мира. Некоторые из тех ранних стадионов, которым уже более века, работают до сих пор.

Считается, что вторая великая эра проектирования стадионов началась в конце 1980-х годов, когда на мир футбола снизошло осознание того, что многие старые стадионы уже просто не подходят. К сожалению, ключевым фактором в этом процессе пробуждения стала серия ужасных трагедий, которые упокоили многих любителей футбола.

Менее чем за 20 лет футбольные болельщики эволюционировали из просто лояльных поклонников в требовательных клиентов с высоким уровнем ожиданий при посещении стадиона. Сегодня они предполагают, что смогут легко найти свое посадочное место, посмотреть игру в комфортных условиях, насладиться легкими закусками и освежающими напитками в перерыве между таймами, сходить в уборную, не подвергая себя суровым испытаниям. Все показывает на то, что футбольные болельщики будущего станут еще более требовательными. Владельцы, застройщики и архитекторы отвечали и продолжают отвечать на эти вызовы, создавая стадионы, которые выходят за пределы зрительских ожиданий: они строят стадионы, чьи захватывающие дух конструкции делают их предметом гордости микрорайонов и даже целых городов. Там, где это произошло, многие из болельщиков, которые были потеряны для игры, вернулись на стадионы, а многих новых сторонников, включая растущее число женщин и детей, удалось убедить пойти на стадион. Однако еще большая часть работы впереди.

Эта книга представляет собой план строительства футбольного стадиона XXI века. По охвату этот план отвечает требованиям игроков, болельщиков, VIP-гостей, представителей СМИ и местной общественности. В деталях он нацелен на то, чтобы быть полезным и практическим инструментом для всех, кто вовлечен в вопросы проектирования, строительства и управления стадионами.

На протяжении всей книги красной полосой проходит одна мысль: среди всех аспектов работы футбольного стадиона на первом месте должны быть только вопросы защиты здоровья и безопасности тех людей, которые пользуются этим объектом.

Урс Линси Генеральный секретарь ФИФА

Предисловие

Рабочая группа

(слева направо)

Джим Браун · ФИФА Рон Дельмонт · ФИФА

Чарльз Ботта · Швейцария Рубен Редди · ЮАР Эд Рейган · США

Мюррей Бейнон · Канада

Предисловие Рабочей группы

Это четвертое издание книги "Футбольные стадионы: Технические рекомендации и требования". Настоящая редакция является наиболее амбициозной: она включает в себя новые обширные материалы по вопросам светового освещения мероприятий, энергоснабжения, систем связи, игровых полей с натуральным и искусственным газоном, объектов гостевого обслуживания, негативного воздействия новых стадионов на окружающую среду, а также по вопросам программы экологической устойчивости "Зеленый гол"™ от ФИФА.

Как и в предыдущей редакции, данная книга основана на результатах самых современных исследований, которые были проведены ведущими мировыми экспертами в области проектирования стадионов. Темп, с которым меняются реалии, не позволяет гарантировать, что то или иное издание по вопросам проектирования футбольных стадионов будет полностью применимо и в будущем. Однако желание Рабочей группы состоит в том, чтобы эта книга была насущной как можно дольше.

Размеры, которые приводятся в основном тексте книги, а также в приложенных схемах, применяются ко всем новым футбольным стадионам. Настоящая книга в разделе "Требования к размерам объектов для проведения "Кубка мира"™ ФИФА"" также содержит новые и исчерпывающие перечни требований по зонированию объектов, которые должны быть удовлетворены для проведения на этих объектах "Кубка мира"™ ФИФА.

Соответствующие требования по каждой из зон приведены в конце каждой главы, а в приложении приведен полный перечень этих требований. Данная информация будет бесценна для тех застройщиков, которые хотят, чтобы на их объектах могли проводиться матчи "Кубка мира"™ ФИФА.

Увеличение объемов информации и глубины детализации потребовало радикального пересмотра оформления этой книги. Новое оформление книги рассчитано на то, что она станет максимально простой в использовании. Несмотря на изменения, которые были внесены в новую редакцию, цель этой книги остается все та же: помочь каждому, кто занимается вопросами проектирования, строительства и управления футбольными стадионами, создать объект, на котором люди смогут смотреть футбол в комфорте и безопасности.

Очарование Футбольные стадионы

Место, где люди празднуют футбол. Во всем мире.

1. Решения, принимаемые на подготовительном этапе строительства

Важные решения, которые касаются местоположения стадиона, его вместимости, конструкции и степени его влияния на окружающую среду, следует принимать заблаговременно с тем, чтобы быть уверенным в том, что объект сможет удовлетворять требования быстро изменяющегося рынка.

1 / 271 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 > Следующая >>>

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]

#
11.05.2015329.99 Кб16Dumay_i_bogatey.docx
#
17.03.2016580.61 Кб23em_mulr.pdf
#
11.05.20151.07 Mб28e_mulr.doc
#
25.11.20191.01 Mб5e_mulr.doc
#
12.05.201520.86 Mб78f13950.pdf
#
12.05.20154.51 Mб39FIFA Stadium recomandation.pdf
#
11.05.2015137.73 Кб13Filosofia_13-20.doc
#
20.09.201975.26 Кб7filosofia__20-40.doc
#
11.05.2015678.4 Кб34fil_ekz_1-40.doc
#
11.05.2015193.02 Кб24Gidrologia_met_2007_-_kopia.doc
#
22.12.20187.88 Mб16GLAVA_1-2-3.doc