FIFA Stadium recomandation

―Во всех случаях индекс блѐскости (GR) составляет GR ≤ 50 для игроков на поле в рамках основного угла обзора игрока. Этот индекс блѐскости выполняется тогда, когда удовлетворяются требования значений углов обзора игрока.

―Можно применять технологию ламп постоянной освещенности, и это приветствуется.

Краткая справка технических характеристик систем освещения, используемых при организации мероприятий, которые не подлежат телевизионной трансляции

Представленная ниже таблица приводит краткий свод критериев, которые следует учитывать при организации мероприятий, которые не подлежат телевизионной трансляции. Таблица дает рекомендации по горизонтальной освещенности, по равномерности освещения и по характеристикам осветительных приборов (ламп) применительно к каждому классу активности.

Технические характеристики систем освещения, используемых при организации мероприятий, которые не подлежат телевизионной трансляции

Примечания:

―Все значения освещенности являются поддерживаемыми значениями.

―Рекомендуется поддерживать коэффициент технического обслуживания на уровне 0,7. Первоначальные значения будут примерно в 1,4 раза выше, чем указанные ранее значения.

―Равномерность освещенности не должна выходить за рамки 30% на каждые 10 метров.

―Основные углы обзора игрока должны быть без прямого ослепления. Этот индекс блѐскости выполняется тогда, когда удовлетворяются требования значений углов обзора игрока.

171

9.4. Степень влияния на окружающую среду

Световое загрязнение среды и нежелательное преодоление светом установленных границ подразделяются на две категории: побочная освещенность, которая представляет собой измеряемый объем света, который вырывается за периметр стадиона, и ослепляющий свет, который имеет излишнюю яркость в обычном поле зрения для пешеходов и водителей как внутри, так и снаружи стадиона. Такое влияние на местных жителей играет важную роль в обеспечении безопасности здоровья, в создании условий для того, чтобы видеть обычное темное небо, а также в становлении хороших условий жизни и быта стран и городов, к услугам которых и строятся подобные объекты. Следует приложить все усилия для того, чтобы ограничить как побочное, так и ослепляющее воздействие света внутри и снаружи стадиона. Новые спецификации проектов должны включать в себя прожекторы с очень узколучевой диаграммой направленности и высокоэффективные прожекторы для транслируемых по телевидению мероприятий.46, 47

Побочную освещенность, которая выходит за границы стадиона, можно рассчитать и измерить. Приведенными значениями являются значения горизонтальной освещенности и максимальной вертикальной освещенности. В случае отсутствия локальных нормативных актов следует ориентироваться на следующую таблицу:

Схема 9i: Степень влияния на окружающую среду

25 люкс по горизонтали 40 люкс максимально по вертикали 10 люкс по горизонтали 20 люкс по вертикали

46Подробная информация о соответствии требованиям охраны окружающей среды представлена в Главе

47Следует приложить все усилия для того, чтобы ограничить распространение побочного освещения стадиона на прилегающие микрорайоны.

172

9.5. Сдача-приемка смонтированного оборудования

Инспектирование и оборудование

Для того чтобы удостовериться, что система функционирует нормально, требуется произвести измерения реальной освещенности до начала игр. В качестве стандартных нормативов предлагается использовать следующие спецификации:

Можно применять как цифровые, так и аналоговые люксметры. Поверка средств измерений должна производиться ежегодно. Подаваемые протоколы измерений должны содержать дату поверки и серийный номер измерительного устройства. При записи показаний измерительных приборов следует проявлять внимательность и ограничивать тени, создаваемые сотрудниками метрологической службы. Люксметр должен быть установлен на штатив на уровне поля и в одном метре над полем.

Телевизионные измерения должны включать в себя три категории показаний: по горизонтали, для фиксированной камеры и для репортерской камеры.

Измерения для мероприятий без телетрансляций должны включать в себя одну категорию показаний: по горизонтали.

Протокол измерений и сводные расчеты

Данный тип протоколов измерений должен использоваться для игр всех классов. Расчеты по горизонтали, для фиксированной телекамеры и камеры возле поля должны производиться для вещательного качества, тогда как расчеты по горизонтали требуются не вещательного качества.

173

Примечания:

175

Протокол измерений 1: Измерения и расчеты по горизонтали

Заполнил (ФИО):

Условия:

Дата:

Объект:

176

Протокол измерений 2: Измерения и расчеты по вертикали на поле (для камер возле поля)

Заполнил (ФИО):

Условия:

Дата:

Объект:

177

Протокол измерений 3: Измерения и расчеты по фиксированной вертикали (для фиксированных камер)

Заполнил (ФИО):

Условия:

Дата:

Объект:

178

9.6. Словарь осветительных терминов

Индекс цветопередачи: Ra → Степень, в которой определенный источник света воспроизводит набор эталонных цветов в сравнении с теми же цветами, видимыми в условиях естественного освещения. Данный индекс измеряется по шкале от Ra 0 до Ra 100.

Цветовая температура: Tk → Цветовосприятие света, выдаваемого источником; измеряется в Кельвинах.

Кривая спектральной чувствительности человеческого глаза: V(α) → Человеческий глаз более чувствителен к одним цветам, чем к другим; например, он в 20 раз более чувствителен к зеленому и желтому, нежели к красному или синему.

Вертикальная освещенность для камеры возле поля: Efieldv → Освещенность плоскости, расположенной в 1 метре над полем и параллельно полю, в направлении боковой линии.

Фиксированная телекамера, работающая по вертикали: Efv → Освещенность плоскости, расположенной в 1 метре над полем и под углом 20º к линии горизонта, в направлении операторских позиций.

Индекс блѐскости (GR) → Степень, в которой осветительная установка вызывает дискомфорт у человека, находящегося на поле или рядом с ним. Оптимальные показатели индекса блѐскости (GR) приводит комитет CIE (Commission Internationale de l'Eclairage) в

своей публикации №112 от 1994 года: "Glare Evaluation System for use within Outdoor Sports and Area Lighting" (прим. пер. ― "Система оценки блѐскости осветителей, применяемых открытыми спортивными сооружениями и объектами").

Горизонтальная освещенность: Eh/Eh ave → Свет, падающий на горизонтальную плоскость, расположенную в 1 метре над полем.

Освещенность: E → Объем света, падающего на поверхность в определенной точке; измеряется в Люксах (lux).

Освещение: E ave → Показатель средней горизонтальной освещенности, который получают в результате расчетов или измерений.

Коэффициент освещенности % → Разница в освещенности между двумя соседними точками на поле.

Освещенность в направлении телекамеры: Efv → Освещенность плоскости,

расположенной в 1 метре над полем и перпендикулярно к операторской позиции.

Равномерность освещенности → Показатель того, насколько равномерно распределен свет по поверхности поля; выражается коэффициентами U1 и U2.

Исходная освещенность: E init → Освещенность после первых 100 часов работы.

Исходный световой поток (в люменах) → Световой поток, испускаемый источником света (лампой) после первых 100 часов работы.

179

Магистраль на входе → Подключенный источник электроснабжения, которым выступают питающие электрические кабели, подключенные через измерители (счетчики электроэнергии).

Преодоление светом установленных границ → Объем побочного света и ослепляющих бликов, который вырывается за территорию объекта.

Люмен: Lm → Распределение спектральной интенсивности лампы, которое определяется по кривой спектральной чувствительности человеческого глаза.

Люкс (lux) → Единица измерения освещенности поверхности поля; измеряется в люменах/м². 1 люкс = 1 люмен/м2.

Поддерживаемая освещенность: E maint/E ave maint → Значение (среднее значение)

освещенности, ниже которого показатели осветительной установки снижаться не должны; в случае если освещенность ниже этого значения, то либо лампы подлежат замене, либо осветительная установка подлежит мойке.

Коэффициент технического обслуживания → Это фактор ниже 1. Исходная освещенность х Коэффициент технического обслуживания = Поддерживаемая освещенность. Этот фактор вводит поправку на уменьшение объема света, испускаемого лампой, а также на внутреннюю поверхность осветительных приборов.

Максимальная вертикальная (освещенность) → Освещенность, измеренная люксметром, направленным на самый яркий источник света.

Монтажные высоты: Hm → Монтажная высота осветительных приборов относительно точки на поле. Hm = расстояние ―d‖ x тангенс δ.

Основной угол обзора игрока: PPVA → Обычный угол обзора игрока, в который попадает игровое поле и осветительные приборы, испускающие побочный свет.

Резервность → Способность системы электропитания поддерживать постоянное бесперебойное стабильное напряжение при отключении, скачках/перепадах до момента включения генератора.

Временное освещение → Опоры и конструкции с осветительными приборами, которые дополняют головные прожекторные мачты и демонтируются после проведения мероприятия.

Вертикальная освещенность: Ev → Свет, падающий на вертикальную поверхность, расположенную в 1 метре над полем. Должно быть задано направление.

180