FIFA Stadium recomandation

Схема 9c: Монтажная высота осветительных приборов

Монтажная высота ≥ 25˚ hm = d*tan (25)

Конструкция

козырька

Отсутствие на поле препятствий от спортивных сооружений

Секция зрительных мест

Схема 9d: Стандартные поля зрения камер

161

Основное предназначение системы освещения ― обеспечить симметричное освещение, как со стороны боковых линий, так и со стороны линий ворот. Можно устанавливать дополнительные фиксированные телекамеры и камеры возле поля без потери качества цифрового видео.

Угол обзора у игрока и у телерадиовещательного оборудования

Самым важным конструкторским требованием является создание для игроков, судей и СМИ среды без слепящего действия. Для всех пяти категорий соревнований определены две следующие зоны, как "зоны без прожекторного освещения":

― Угловая зона линии ворот:

Для того чтобы поддерживать хорошие визуальные условия в углах для вратаря и нападающих, осветительное оборудование не должно располагаться в зоне 15 градусов по обе стороны линии ворот.

― За линией ворот:

Для того чтобы поддерживать хорошие визуальные условия для нападающих у ворот и для вратаря, а также для телекамер на противоположном краю поля, осветительное оборудование не должно располагаться в зоне 20 градусов за линией ворот и выше 45 градусов над линией горизонта от линии ворот.

Управление тенями (мультизональная наводка осветительных приборов)

Ограничение резких теней на поле становится одной из самых больших проблем, с которыми сталкивается телевидение при создании цифровой видеокартинки высокой четкости. Мультизональная наводка осветительных приборов заключается в многократной наводке различных осветителей главных прожекторных мачт на одни и те же точки на поле. Такая многократная наводка осветителей, расположенных в разных местах, уменьшает резкость теней, создаваемых игроками.44

Схемы 9f и 9g разделяют поле на три зоны, где Зона 1 представляет собой обе зоны защиты, а Зона 2 представляет собой середину поля. Наводя осветители, следует учитывать, что при проведении международных соревнований каждая зона должна иметь как минимум четыре перекрывающиеся осветительные группы по каждую сторону поля, а при проведении национальных телетранслируемых мероприятий должно быть как минимум три перекрывающиеся осветительные группы по каждую сторону поля.

Подобное решение считается реализованным, когда игрок окружен освещением, идущим из разных точек, что создает среду сбалансированного освещения. Среда бестеневого освещения считается созданной, когда на поле отсутствуют резкие тени.

Планирование монтажных работ (нетранслируемые мероприятия)

При проведении международных и национальных телетранслируемых мероприятий головные прожекторные мачты устанавливаются на стадионе для формирования освещения в качестве, необходимом для цифрового видео. Мультизональная наводка осветительных приборов не требуется при проведении на поле нетранслируемых мероприятий. При проведении нетранслируемых национальных чемпионатов, чемпионатов лиг, тренировок применяются следующие методические рекомендации по стандартному дизайну освещения (см. Схему 9h на стр. 166);

44 Резкие тени на поле – это одна из самых больших проблем, с которыми сталкивается цифровое телевидение высокой четкости.

162

Схема 9f: Класс V

Наводка осветителей на поле при проведении международных матчей

Установка головной прожекторной мачты

Зона наводки

164

Схема 9g: Класс IV

Наводка осветителей на поле при проведении национальных матчей

Установка головной прожекторной мачты

Зона наводки

165

Схема 9h: Планирование монтажных работ (нетранслируемые мероприятия)

Класс III

Игра национального масштаба

Класс II

Игра уровня лиги и клуба

Класс I

Оздоровительные мероприятия и тренировки Точное положение осветительных опор и нюансы настройки осветителей в каждом

конкретном случае отличаются; осветительные опоры не должны находиться в зоне посадочных мест с тем, чтобы не закрывать зрителям обзор.

166

9.3. Технологии и технические характеристики проектируемого освещения

Равномерность по горизонтали

По горизонтали

Горизонтальная освещенность ― это количество света, падающего на горизонтальную плоскость в одном метре над игровой поверхностью. В качестве основы для проведения таких измерений и расчета максимальной / минимальной / средней освещенности игрового поля используется сетка размером 10 х 10 метров.

Отклонения

Футбол является спортом высоких скоростей, и поэтому поддержание равномерной освещенности на протяженности всего игрового поля улучшает качество игры и создает прекрасную видеокартинку высокой четкости. Методы расчета равномерности освещения представлены ниже. Для расчета равномерности освещения можно использовать любой метод: КВО (коэффициент вариаций освещения, CV) или КРО (коэффициент равномерности освещения, UG).

167

Вертикальная освещенность

Вертикальная освещенность для камеры возле поля (камера на уровне поля)

Вертикальное освещение на уровне поля ― это объем освещенности, достигающий вертикальной поверхности игроков. Это освещение помогает снимать крупным планом игроков, в частности их лица, в критические моменты матча. Такие картинки снимают с репортерских операторских позиций на поле (как с ручных телекамер, так и с телекамер с приводом). Отклонения вертикальной освещенности создают плохую цифровую видеокартинку. Проектанту следует учитывать балансировку освещенности для уменьшения количества зон с лишней / недостаточной освещенностью во время работы репортерских телекамер.

Фиксированная телекамера, работающая по вертикали

Свет, падающий на поле вертикально сверху, и который захватывают телекамеры у верхней боковой линии и у линии ворот, относится к вертикальной освещенности для фиксированных камер. Эти камеры, дающие панорамную картинку поля, во время мероприятия должны охватывать все поле. Отклонения освещенности создают плохую цифровую видеокартинку. Проектанту следует учитывать балансировку освещенности для уменьшения количества зон с лишней / недостаточной освещенностью во время работы фиксированных телекамер.45

45 Система освещения должна освещать футбольный матч в качестве цифрового видео.

168

Цветовая температура

Цветовая температура ― это величина, характеризующая ощущение или сравнительное цветовое впечатление от того, насколько теплым (красным) или холодным (синим) представляется определенный тип освещения. Цветовая температура измеряется в градусах Кельвина (прим. пер. ― англ. яз. – Tk, русск.яз. – К). Современные технологии цифровой видеосъемки позволяют "усиливать" в получающемся видеоматериале цвет и контраст, которые необходимы для получения качества желаемого уровня. Приемлемой цветовой температурой для открытых стадионов всех классов соревнований является Tk ≥

4000.

Цветопередача

Цветопередача ― это способность источника искусственного освещения воспроизводить естественное освещение. Практическая шкала цветопередачи находится в диапазоне от Ra20 до Ra100, где более высокое значение индекса цветопередачи (Ra) определяет лучшее качество воспроизведения цвета. Хорошим индексом цветопередачи у систем искусственного освещения считается индекс Ra ≥ 65, как для телетранслируемых, так и для нетранслируемых мероприятий.

Краткая справка технических характеристик систем освещения, используемых при телевизионной трансляции мероприятий

Представленная ниже таблица приводит краткий свод критериев, которые следует учитывать при организации телевизионных трансляций мероприятий. Таблица дает рекомендации по вертикальной и горизонтальной освещенности, по равномерности освещения и по цветовым характеристикам осветительных приборов (ламп) применительно к каждому классу активности.

169