5. Прочитайте текст, подчеркните профессионализмы.

Вагоном называется единица железнодорожного подвижного состава – колесный экипаж открытого или закрытого типа, оборудованный всеми необходимыми средствами для включения в состав поезда и предназначенный для перевозки грузов или пассажиров.

Парк грузовых вагонов состоит из универсальных и специальных вагонов. Первые предназначены для перевозки широкой номенклатуры грузов, вторые – для отдельных видов.

Крытые вагоны служат для перевозки грузов, нуждающихся при перевозке в предохранении от дождя, солнца и снега (хлебные грузы, известь, цемент в пакетах, различные ценные грузы и др.).

Платформы (франц. plate-forme, от plate – плоский и forme – форма) – вагоны без кузова, которые используются для перевозки длинномерных и тяжеловесных грузов. Их строят с невысокими откидными металлическими бортами, приспособлениями для установки стоек.

Полувагон – наиболее распространенный вид вагонов грузового парка. Они служат для перевозки массовых навалочных, сыпучих грузов, таких, как уголь, руда, кокс, щебень и др. В полу кузова вдоль боковых стен предусмотрены разгрузочные люки, через которые сыпучий груз самотеком разгружается по обе стороны полувагона. Двери нужны для загрузки длинномерных грузов.

Изотермический вагон – это холодильник на колесах. Чтобы сохранить качество продуктов при перевозке, внутри вагона поддерживается постоянная температура. В них перевозят скоропортящиеся грузы (мясо, рыбу, масло, фрукты и др.).

Вагоны специального назначения предназначаются для грузов, требующих особых условий перевозки.

Цистерна (от лат. cisterпa – водоем, водохранилище) представляет собой резервуар (котел) цилиндрической формы, имеющий в верхней части люки для залива груза, а также для очистки и ремонта котла. В цистернах перевозят жидкие грузы (нефть, керосин, бензин, масло, кислоты и т.д.).

Думпкар – вагон-самосвал, так можно перевести это слово с английского. Такие вагоны очень удобны для перевозки сыпучих грузов: угля, песка, щебня и др.

Хоппер – вагон с откидным дном. Кузов такого вагона имеет особую форму: его торцы скошены. Поэтому сыпучие грузы, которые возят в хопперах, разгружаются через открытый люк в полу кузова «самотеком». (Л.И. Хушит «Общий курс железных дорог»)

6. Какие жаргонизмы используются в следующем тексте? Какая социальная группа людей пользуется этим жаргоном? Всю дорогу, со страшной силой хиляя по лесу, Серый Волк под­клеивался к колоссальной чувихе и потрясной Красной Шапочке. Та сразу усекла, что Серый Волк – слабак и задохлик, и стала толкать ему про больную бабушку. «Слушай, детка, прими таблетку, – сказал Серый Волк. – Это все не фонтан, пшено и не в жилу». «Отпад, – сказала Красная Шапочка. – Будь здоровчик». (М. Розовский)

7. Подберите синонимы к следующим заимствованным словам:

абстрактный –

абсурд –

авангардный –

анонс –

аннулировать –

адекватный –

аномалия –

антипатия –

аргумент –

апологет –

авторитарный –

арбитр –

автономный –

альянс –

амбиция –

апломб –

беспрецедентный –

баланс –

бонус –

брутальный –

габарит –

геноцид –

глобальный –

деградация –

индифферентно –

игнорировать –

имитация –

инициатива –

инцидент –

импонировать –

идентичный –

интегрировать –

интуиция –

инсталлировать –

кардинальный –

компактный –

конфиденциальный –

компромисс –

коммуникабельный –

лимитировать –

меркантильный –

негативный –

нейтралитет –

ординарный –

пассивный –

потенциал –

презентовать –

презентация –

превалировать –

прецедент –

постулат –

превентивный –

приоритет –

прерогатива –

приватный –

рафинированный –

раритет –

реставрация –

реанимация –

стабильный –

специфический –

симулировать –

статический –

суррогат –

спонтанный –

тинэйджер –

толерантность–

тривиальный –

фатальный –

форум –

фрагмент –

фамильярный –

филигранный –

фиаско –

цитадель –

электорат –

эксклюзивный –

экстренный –

эволюция –

эфемерный –