Ответьте на вопросы к тексту.

1. What are the main properties of glass?

2. What are its general characteristics?

3. What can be said about glass durability?

4. What is the difference of glass from other elastic materials?

5. What does tensile strength of glass depend on?

6. What does low thermal conductivity of glass mean?

7. Why can temperature dif­ferences in glass lead to cracking?

8. How may it be overcome?

Лексические упражнения

Упражнение 1. а) Переведите на русский язык приведенные ниже слова:

annealed glass, concentration (n.), temperature dif­ference, toughened glass, share (v.), manner (n.), rainwater (n.), main (adj.), comparable (adj.).

Какие из перечисленных слов могут быть другими частями речи? Какими именно? Как они в этом случае переводятся на русский язык?

Упражнение 2. Переведите следующие слова на английский язык:

нагрузка; растягивающее напряжение; растяжение; состояние; растрескивание; сжатие; характеристика; сопротивляемость; поверхность; использование; прочность при сжатии; конструкция; теплопроводность; твёрдость; недостаток;

преодолевать; разрушаться; обеспечивать; находить; заставлять; приводить к; вызывать; означать; зависеть; включать;

долговечный; тонкий; имеющийся; кратковременный; свободный; полный; допустимый; похожий; упругий; хрупкий; вдвое; долговременный; высокий; важный;

чем; такой; почти; другой; часто; хотя; так что; в, внутри; как; также; почти; большинство; иногда; в отличие от; такой как; там; только; поэтому; однако.

Упражнение 3. Найдите в тексте термины, связанные со стеклом: его типами, особенностями и свойствами. Перечислите их и дайте перевод на русский язык.

Упражнение 4. Какие из указанных переводов слов являются ошибочными. Укажите правильный перевод.

approximate destroy prefer point of view contractor disadvantage glass fibre composite both quarter

относительный разрушать предпочитать точка зрения подряд недостаток стекловолокно композиционный материал оба количество

flexibility dependent as well as deflect decrease overcome expansion hardness protect surround

гибкость зависящий от при этом прогибать(ся) уменьшать преодолевать расширение твёрдость защищать окружать

Упражнение 5. Вам даны четыре термина:

metal

wood

plastic

glass

Выберите из приведённого ниже списка слов те, которые соотносятся с этими терминами:

cast-in-place; toughened; expansion; composite; bar; hardness; resin; dry; welding; prefabricate; moisture; cracking; versatile; alloy; rolled section; brittle; wire; heating; elastic; fireproof; timber; durable; formwork; bond; void; harden; fibre; cure; admixture; corrosion; annealed; deflect; flexibility; reinforcement; laminated; plasticity; stiffness; prestress.

Учтите, что некоторые слова могут не относится ни к одному из указанных терминов или относится к нескольким из них.