Ответьте на вопросы к тексту.

1. What property is associated with concrete?

2. What is shrinkage caused by?

3. What is the rate of shrinkage?

4. Why does shrinkage lead to cracking?

5. What is the advantage of “cast-in-place reinforced concrete”?

6. Why is the use of cast-in-place concrete sometimes better than the use of shop fabricated elements?

7. What is the cost of formwork?

8. Why is it useful to re-use the formwork?

9. What should be done to obtain good properties of concrete?

10. What conditions are these?

11. What is the total curing period?

12. What is a minimum curing period?

Лексические упражнения

Упражнение 1. а) Переведите на русский язык приведенные ниже

существительные:

formwork, re-use, set, humidity,

прилагательные и наречия:

fireproof, heavy, initial, extremely, wet, reasonable, moderate, shop fabricated, relative, significantly, rigid, permanent, reasonably,

служебные слова и обороты:

at least, hence, in general,

глаголы:

be over, enable, relate (~ to), lead, follow, gain.

б) Какие из перечисленных глаголов являются неправильными? Укажите их формы.

в) Какие из перечисленных слов могут быть другими частями речи? Какими именно? Как они в этом случае переводятся на русский язык?

Упражнение 2. Переведите следующие слова на английский язык:

цементное тесто; долговечность; выдерживание бетона; опалубка; сборный (железо)бетон; влажность; форма, профиль; схватывание (смеси); твердение; предел прочности при растяжении; повторное использование; площадь, зона; скорость, интенсивность; свойство;

начинать; применять; формировать, образовывать; ограничивать; становиться; выдерживать (бетон); давать возможность; считать, полагать; вызывать; получить, добиться;

общий; монолитный; сразу, непосредственно; значительно; низкий, малый; доступный; быстрый; в особенности; постоянный; со временем;

как, в качестве; из-за; после; когда; такой как; для того, чтобы; между; однако; чем; часто; хотя;

Упражнение 3. Найдите в тексте термины, характеризующие положительные и отрицательные свойства бетона и процесса его изготовления. Перечислите их и дайте перевод на русский язык.

Упражнение 4. Какие из указанных переводов слов являются ошибочными. Укажите правильный перевод.

damage approximately shrinkage loss cracking cost span suitable dimension about

недостаток приблизительно усадка терять растрескивание отливать пролёт подходящий размер приблизительно

almost connect enable reduce contain floor importance as follows condition timber

самый соединять позволять сокращать содержать перекрытие важный как следует ниже условие лесоматериал

Упражнение 5. Дайте антонимы следующих слов:

precast concrete loss minimum rapid

standard heavy start fast

reduce after best long