- •Т е м а № 34 «Classification of the Military Maps. Классификация военных карт».
- •Introductory exercises
- •V. Назовите термины, соответствующие определениям:
- •VI. Найдите на схеме местные предметы, соответствующие следующим терминам.Термины запомните:
- •VII. Переведите письменно. Значение неизвестных вам терминов выясните по словарю:
- •VIII. На приведенном участке карты покажите и назовите по-английски:
- •Преподаватель цикла мсв
- •Подполковник запаса б. Смагулова
Т е м а № 34 «Classification of the Military Maps. Классификация военных карт».
ACTIVE TERMS AND EXPRESSIONS
topography
|
топография |
map
|
карта
|
scale
|
масштаб; определять расстояние по карте |
military map
|
военная карта |
aeronautical chart |
аэронавигационная карта |
hydrographie chart |
гидрографическая карта |
large-scale map |
крупномасштабная карта |
medium-scale map |
среднемасштабная карта
|
small-scale map |
мелкомасштабная карта |
general map
|
мелкомасштабная топографическая карта общего назначения |
strategic map
|
стратегическая [оперативная] карта
|
strategic-tactical map
|
оперативно-стратегическая карта
|
road map
|
дорожная карта |
surfacing |
дорожное покрытие |
tactical map |
крупномасштабная топографическая карта тактического назначения |
artillery map |
артиллерийская карта |
grid
|
сетка координат; решетка, сетка
|
planimetric map
|
плановая карта, карта без изображения рельефа; контурная карта |
topographic feature |
местный предмет |
topographic map |
топографическая карта |
contour
|
горизонталь; контур фотоплан; |
photomap |
фотокарта; фотокопия карты; карта, составленная по аэрофотосъемочным данным |
aerial photo |
аэроснимок |
mosaic
|
монтаж (аэроснимка); фотоплан |
marginal information |
зарамочное оформление |
plastic relief map
|
рельефная карта на пластмассовой основе |
plastic relief photomap
|
рельефная фотокарта [фотоплан] на пластмассовой основее
|
photomosaic |
фотомонтаж (аэроснимка) |
military city map
|
крупномасштабная военно-то- пографическая карта города |
special purpose map
|
топографическая карта специального назначения |
defense overprint
|
схема обороны, напечатанная на карте |
communication map
|
дорожная карта; карта коммуникаций
|
weather map |
метеорологическая карта |
trafficability map |
карта проходимости местности |
terrain model
|
макет местности; крупномасштабная рельефная карта |
relief map
|
рельефная карта; гипсометрическая карта
|
nautical chart
|
морская карта *
|
to study the area from the map
|
изучать район местности по карте
|
to work out the details of the general plan |
вырабатывать детали общего плана
|
to play a vital part in military operations |
играть важную роль в боевых действиях |
representation of the earth's features in three dimensions |
изображение рельефа местности в трех измерениях |