Т е м а № 36 «Administrative support. Тыловое обеспечение».

administrative support

тыловое обеспечение; матери­ально-техническое обеспече­ние

logistics

материально-техническое обес­печение

civil affairs

гражданская администрация; распоряжения по граждан­ской администрации (пункт документа)

procedure

порядок работы

administration

управление тылом; админи­стративно-хозяйственное уп­равление; тыл и снабжение; администрация, управление

supply

снабжение; обеспечение; р1

предметы снабжения; снаб­жать; обеспечивать

hospitalization

госпитализация (пункт доку­мента)

transportation

перевозка; транспортировка; транспортные средства и пе­ревозки (пункт документа)

technical service

техническая служба; техничес­кое обслуживание; службы материально-технического обес­печения

logistics supply system

система материально-техниче­ского обеспечения; работа тыла

procurement distribution

заготовка; получение; заготов­ка и получение; покупка

distribution

рассылка; расчет рассылки (до­кумента); распределение и выдача материальных средств

maintenance

техническое обслуживание и ремонт; уход и сбережение; содержание в порядке

Armed Forces Supply Support

Center (AFSSC).

центр снабжения вооруженных сил

Deputy Chief of Staff for Logis­tics (DCSLOG)

заместитель Начальника штаба по тылу

Chief of Ordnance (C of 0rd)

начальник артиллерийско-технической службы

special purpose vehicle

автомобиль специального назначения

general purpose vehicle

автомобиль общего назначения

depot

склад

general supplies

общие виды материальных средств (необходимые для всех войск)

special purpose equipment

снаряжение специального на­значения

petroleum, oil, lubricants

горючее и смазочные материалы, ГСМ

морских

Surgeon General

начальник медицинской службы

marine floating equipment

плавучие средства для морских

перевозок

cargo helicopter

транспортный вертолет

water terminal

конечный пункт морской пере­возки

highway terminal

конечный пункт автотранспорт­ной перевозки

to assume vastly increased im­portance

приобретать все возрастаю­щее значение

to bear the main burden

нести основную тяжесть

to operate under the direction

действовать под руководством

to conduct individual training

осуществлять одиночную под­готовку

to have supply responsibilities

нести ответственность за снаб­жение