6 курс / Судебная медицина / Наставление_по_судебной_медицине_Краткое_изложение_судебной_медицины

ПРЕДИСЛОВИЕ

Представляемая вниманию читателя книга объединяет под одной обложкой два учебника по судебной медицине, каждый из которых сыграл заметную роль в освоении судебной медицины в Российской империи. Сочинение И.-Я. Пленка «Судебная медико-хирургическая наука» — первый учебник по судебной медицине, опубликованный на русском языке. Долгое время он оставался основным учебным и практическим пособием по судебной медицине в России. «Краткое изложение судебной медицины для академического и практического употребления» С. А. Громова — первая книга по данной тематике, принадлежащая перу отечественного автора. Этот учебник был на­ гражден Российской Академией наук Демидовской премией. Учеб­ ник был разослан бесплатно Медицинским Советом Министерства внутренних дел Российской Империи всем врачам этого министер­ ства и также на долгое время стал основным руководством для под­ готовки врачей во всех университетах и академиях в Российской им­ перии.

Конечно, как может догадаться даже и неспециалист в области су­ дебной медицины, особого практического значения в настоящее вре­ мя ни один из этих учебников не имеет. Однако они представляют интерес с точки зрения изучения истории развития судебной медици­ ны в нашей стране. Сегодня количество оригинальных изданий обо­ их учебников в Российской Федерации исчисляется единицами. Прак­ тически все сохранившиеся экземпляры учебников, в особенности, учебника Пленка, сохранились только в крупнейших библиотеках Москвы и Санкт-Петербурга. Отдельные экземпляры рассеялись за рубежом и обнаружить их можно также только в крупнейших миро­ вых библиотеках. Отсюда становится вполне понятным, что возмож­ ность ознакомления с содержанием двух упомянутых учебников для исследователей до настоящего времени была крайне затруднена.

Выпуск данной книги имеет целью расширение возможностей научно-исследовательской работы для всех читателей, интересую­ щихся вопросами судебной медицины, судебной психиатрии, кри­ миналистики. Представляется, что настоящая книга может ока­ заться полезной и тем, кто интересуется историей уголовного права и уголовного процесса.

3

В России об Иоганне Якобе Пленке (1738-1807) известно очень мало, даже имя ученого варьируется в разных источниках: одни на­ зывают его Иоганн, другие Иосиф. В Энциклопедическом словаре Брокгауза и Ефрона (1898 г.) о нем сообщается как о «немецком пи­ сателе по врачебным наукам». Пленком написано большое количе­ ство фундаментальных работ по многим разделам медицины, как указывает тот же источник, «мало самостоятельных, но составлен­ ных тщательно и с большой точностью». Известны его большие ра­ боты по анатомии (1775 и 1776 г.), хирургии (1775 и 1776 г.), кож­ ным и глазным болезням (1776, 1777 г.), заболеваниям зубов и десен (1778 г.), фармакологии (1781 г.), токсикологии (1781 г.), физиоло­ гии и болезням растений (1794 г.), ботанической терминологии (1797 г.), элементам химии (1800 г.), женским болезням и их лече­ нию (1800 г.), специальной хирургической фармакологии (1804 г.), детским болезням (1807 г.), а также объемный труд в семи томах, посвященный лекарственным растениям. Учебник, который пред­ лагается вашему вниманию, издан в Вене в 1781 г. под названием «Elementa medicinae et chirurgicae forensis». Судя по имеющимся данным, научный авторитет И.-Я. Пленка в конце XVIII — начале XIX в. был весьма высок. Об этом свидетельствует, например, тот факт, что в указанный период он был самым издаваемым зарубеж­ ным медицинским автором. Впервые его книга в русском переводе издана в России в 1789 г. Последнее же издание этого автора на рус­ ском языке осуществлено, хотя и с добавлением новейших на тот период наблюдений, в Москве в 1837 г. Нетрудно подсчитать, что книги Пленка издавались в России на протяжении 48 лет. Всего было издано в переводах на русский язык 12 различных книг большого для того времени объема, причем одна из них издана в двух томах. Для истории медицины представляет интерес, например, такая его книга, как «Игрология, или Химико-физиологическая наука о соках человеческого тела, показывающая качества, составные начала и пользу оных» (СПб., 1800). Обращаем внимание читателя на звания Пленка в его учебнике по судебной медицине: «Славного Венского врача, Доктора и Профессора Врачебныя науки...». А вот как звучат все его титулы в переводе на русский язык, приведенные в книге «Начальные основания повивального искусства» (Москва, 1796): «Хирургии Доктора, Императорского Советника, Химии и Ботани­ ки Публичного Ординарного Профессора в Медико-Хирургической Иозефинской Академии, бессменного оной Секретаря, Инспек­ тора Армейских Аптек, и главного в Армии Хирурга». Но и это не все его звания. В книге «Учение о болезнях зубов, десен, зубных

4

ямок и челюстных пазух» (Москва, 1837), переводчик сообщил, что Пленк является ординарным профессором хирургии, анатомии и по­ вивального искусства Баденского университета. Можно предпола­ гать, что авторитет Пленка в медицинском мире и послужил основа­ нием для избрания его учебника судебной медицины в качестве переводного руководства для студентов медицинских учебных заве­ дений и судебных врачей Российской империи того времени.

Громов Сергей Алексеевич (1774-1856), крупнейший судебный медик Российской империи того времени. Родился в семье священ­ ника в селе Климово Гжатского уезда Смоленской губернии. На­ чальное образование он получил в Смоленской духовной семинарии и затем в 1798 г. поступил в Санкт-Петербургское Медико-Хирур­ гическое училище в качестве лекарского ученика. В дальнейшем это училище было преобразовано в Санкт-Петербургскую МедикоХирургическую Академию, которую он и окончил в 1802 г. канди­ датом хирургии. В 1803 г., по получении звания лекаря, был остав­ лен при Втором Санкт-Петербургском военном госпитале. Одновременно был назначен репетитором при кафедре судебной медицины и судной врачебной науки (заведующий кафедрой — про­ фессор Рингебройг). В этом же году перевел с немецкого языка ра­ боту Копеля «Краткое рассуждение о Броуновой системе врачева­ ния и о новейших образованиях оной» (СПб., 1803). В августе 1803 г. направлен за границу в научную командировку сроком на три года. По окончании командировки, в августе 1806 г. был назначен орди­ натором Второго Санкт-Петербургского военного госпиталя. В пос­ ледней должности состоял до марта 1810 г. В сентябре 1806 г. ут­ вержден адъюнкт-профессором при кафедре акушерства и судебной медицины Медико-Хирургической Академии. В 1807 г., по поруче­ нию Конференции Академии, перевел работу Сабатье «Наставле­ ние для практикующих лекарей, содержащее наичаще случающиеся хирургические операции». В 1808 г. утвержден экстраординарным, а в 1809 г. ординарным профессором по этой кафедре, на которой проработал 31 год. В 1811г. назначен членом комитета для издания «Всеобщего Журнала врачебных наук». Во время Отечественной войны 1812 г. вследствие недостатка врачей вернулся на должность ординатора. В 1813 г. утвержден доктором медицины, а потом и док­ тором хирургии. В 1819 г. ему присвоено звание академика, а в 1834 г. — звание заслуженного профессора. Кроме двух указанных выше переводов зарубежных работ, С. А. Громов опубликовал учеб­ ник по судебной медицине, выдержавший два издания (первое издание приводится в настоящей книге) и шесть других работ по

5

ИЗБРАННЫЕ ПРЕДМЕТЫ

ОТНОСИТЕЛЬНО СУДЕБНОЙ МЕДИКО-ХИРУРГИЧЕСКОЙ Н А Ш

из сочинения И.-Я. Пленка, Славного Венского Врача, Доктора и Профессора Врачебной науки,

заключающие в себе розыски врачебно-судебные

I.по уголовному суду, II — гражданскому, III — духовному и

IV — врачебному благочинию.

Переведенные с латинского на российский язык лекарем Иваном Кашинским

Oportet hoc in casu animum habere ab omni adfectu

&perturbatione liberum ac vacuumxredendo Deum providum nobis adesse.

M.SEBIZIUS m Ex. Puln. p. Ш. И.-Я. Пленк

1799

ПРЕДИСЛОВИЕ ОТ ПЕРЕВОДИВШЕГО

Что Судебная Врачебная наука (Medicina forenfis), есть весьма полез­ ная для рода человеческого и великое влияние имеет во всех судопроизводствах, при решени и запросов требуемых от Врача по Уголовному суду (Quaeftiones ex foro criminali), Гражданскому (Q. ex foro civili), Духовному (Q. ex foro canonico) и политическому (Q. ex foro politico): то сие всякому просвещенному человеку небезызвестно.

Наука сия после времен сл[авных] Галера и Гебенштрейта, весьма знатное приращение получила похвальными трудами знаменитых мужей:

Г. Балдингера, Плукета, Лодера, Меккеля, Даниила, Франка, Мецгера и Пиля, не упоминая прочих, тоже славных сочинителей, кои довольно изве­ стны в ученом свете по части врачебного судоведения.

Г. Пленк, обучая юношей предметам врачебных наук и, по долговре­ менному своему упражнению, между прочим для облегчения их памяти и трудов, составил сии статьи, почерпнутые из сочинений упомянутых зна­ менитых врачей, коих по справедливости за первейших почесть можно, судя их бессмертные писания, предложенные на своих местах.

А дабы оные статьи относительно Судебной медико-хирургической на­ уки и на нашем отечественном языке врачам, занимающимся сею частью, принесли желаемую пользу, то я единственно для любезных соотечествен­ ников с тем намерением и уделил некоторые часы от моих упражнений для сего перевода, который, будучи исправлен, и рассмотрен ученым собрани­ ем в Государственной Медицинской Коллегии, с довольной, однако, пере­ меной против подлинника, имею честь представить почтенной публике; а о важности сего сочинения могут и сами судить ученые люди, рассматри­ вая роспись содержащихся в оном предметов.

1799 года, февраля 19 дня при С. П. Б. Адмиралтейском госпитале

РОСПИСЬ

9

Роспись содержаний

Осудебной врачебной науке вообще

I. Розыски или запросы врачебно-судебные по уголовному суду (Quaeftiones ex foro criminali)

Судебное осматривание, или свидетельствование мертвых тел (inspectio cadaverum legalis)

Свидетельствование внутренних частей трупа (inspectio interna) Означение и представление свидетельства (visum repertum) Знаки человекоубийства чрез рану (homicidium per vulnus)

—от ушиба (per contusionem)

—завешения (per suspensionem)

—потопления (per submersionem)

—удавления или задушения (per suffocationem) Знаки от непристойного лечения (per ineptam curationem)

—окормления или отравления ядом (per toxicationem) Знаки самоубийства (signa autochiriae)

Одетоубийстве вообще (infanticidium)

Знаки детоубийства от раны (per vulnerationem)

—от ушиба (per contusionem)

—удушения (per suffocationem)

—потопления (per submersionem)

—пренебреженной перевязки пуповины (per neglectam deligationem funiculi)

—стужи (per friqus)

—ожога (per combustionem)

—измерения или глада (per effamationem)

—небрежения о слабости новорожденного

—умышленного выкидыша (abortus procuratus)

—виновника, подлежащего пытке (signa pro tortura)

Знаки подлежащего наказанию (pro sufferenda poena) Извинение обвиняемого (excusatio delinquentis)

II. Розыски врачебно-судебные по гражданскому суду (ex foro civili)

Знаки способности младенца к наследству (capacitas haereditaria infantis)

—незаконного и законного отца (pater illegitimus, et legitimus)

—незаконной и законной матери (mater illegitima, et legitima)

10