11. Специфика работы редактора над литературно-художеств. Изданием различных типов

Функции художественной литературой: эстетические; этические; коммуникативные; познавательные; управляющие.

Смысл художественного объекта, заключенный в определенную форму, направлен на отражение понимания художником окружающей действительности. И редактор должен при оценке сочинения исходить из анализа «плана смысла» и «плана факта» произведения.

Художественный объект - это точка взаимодействия смысла и факта искусства. Редактор должен стремиться осознать авторскую индивидуальность, понять, как произведение будет воздействовать на читателя, и в то же время попытаться определить, соответствует ли работа требованиям, предъявляемым к художественному объекту.

С точки зрения редакторской оценки произведения - критерия художественности текста:

• единство содержания и формы,

• художественная правда (неискаженное воссоздание действительности)

• оригинальность авторской манеры,

• эмоциональная емкость и ассоциативное богатство (сопереживание и сотворчество)

• целостность.

Всякое литературно-художественное произведение редактор рассматривает с учетом того, к какому роду художественного творчества оно относится и какой жанр использовал автор. Три рода художеств. изображения:

• эпический (повествовательное изображение - роман, повесть, рассказ, новелла)

• лирический (передача внутренних переживаний человека - стихотворение, поэма)

• драматический (жизнь в диалогической форме - драма, трагедия, комедия, мелодрама)

Роман. Наиболее трудоемкой. Сложное, многоплановое сочинение. Главное - единство, цельность повествования, которое проистекает не только из единства персонажей. Сложными являются построение романа, обрисовка героев, развитие сюжета. Редактор может опираться не только на литературоведческие выводы. Методы анализа композиции романа могут быть самые различные и зависят от специфики произведения и индивидуальной творческой манеры самого редактора.

Рассказ. Дает возможность отобразить замысел в наиболее лаконичной форме, не лишая его в то же время необходимой глубины. Редактор анализирует рассказ в двух аспектах. 1- он определяет, может ли данный жанр вместить замысел автора. 2 - сумел ли автор свойственными средствами реализовать замысел. Существенные характеристики рассказа - одноплановость, органическое единство персонажей, сюжета и композиции, динамизм повествования. При этом особое внимание следует обратить на отбор жизненного материала.

Очерк. Отличается - редактор может заказать его автору, рекомендовать тему или проблему, которые надо показать читателю. Автор может самостоятельно предложить к изданию материал. Очерк отличают публицистичность, документальность, художественность. Редактор должен оценить форму представления фактов в тексте.

Читатель худ. литры разделяют на две категории:

• специалисты - литературоведы, историки литры, литературные критики

• массовый читатель - выбор литры бывает случайным и осознанным

Читателей заставляет обращаться к книге потребность в самообразовании, желание узнать, какова литература прошлого, современная отечественная, зарубежная.

При отборе произведений для издания редактор учитывает:

* задачи пропаганды отечественной и зарубежной литры;

* запросы читателей, их интерес к уже издававшейся литературе;

* уровень развития эстетической потребности общества;

* предложения авторами новых произведений.

Вид и тип издания определяют исходя из его читательского адреса и целевого назначения:

* моноиздание (издание 1 произведения) - ориентировано на определенного читателя.

* сборник (издание 2 или нескольких произведений) - не переиздают, а составляют новые. В этом - динамизм, подвижность данного вида издания. Альманахи, антологии

* собрание сочинений (издание всех или большинства произведений одного автора).

Можно готовить один из трех типов изданий:

* массовое - популяризация;

* научно-массовое - включает предисловие (вступительную статью), примечания, комментарии;

* научное.

Работа редактора над иллюстрациями. Вмешательство художника в прочтение текста, в его понимание и оценку. Р. обозначает возможности общего подхода к иллюстрированию данного произведения литры, учитывая читател. восприятие. Функции: познавательная, воспитательная, дополняющая, имитационная, разъясняющая и углубляющая содержание и эстетическая. Должны обеспечить общность текста и изображения.

Трудно выдержать единый стиль при создании серийного издания - разные художники.

При редактировании художественного произведения не применяют обычные виды правки (правка-сокращение, правка-переделка, правка-обработка). Особо - постраничные пометки. Они дают толчок творческой мысли писателя.

Использование рецензии при работе с автором худож. произведения имеет свои особенности. Р следует тщательно продумать выбор рецензента - критика, которому была бы близка тематика рукописи и манера письма автора.

22

23.