Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
методица.doc
Скачиваний:
18
Добавлен:
12.02.2015
Размер:
1.05 Mб
Скачать

2. Define the part of speech of the words in italics:

  1. The policy of diversity in recruiting will yield profits.

  2. The yield of bonds is higher in comparison with that of the previous year.

  3. Fiat started to design cars for poor roads.

  4. The new car has some advantages over that of an old design.

  5. Many American firms pay close attention to the sex and race of the people they recruit and promote.

  6. They insisted on firm prices and appropriate level of service.

  7. In this case they are unlikely to benefit from the ethnically diverse workforce.

  8. The owner of the department store made some changes in service for the benefit of customers.

3. Translate the word combinations into English:

Быть основанным на наблюдении, те же самые культурные традиции, вкусы клиента, заслужить доверие клиента, разрабатывать модели автомобилей, обращать особое внимание, нанимать людей на работу, содержание биографии, начать выпуск нового автомобиля, насущный вопрос.

4. Translate the sentences paying attention to the different meanings of the word “matter”:

  1. This article provided matter for debate.

  2. Getting the message was a matter of life and death.

  3. Recruiting employees is not a laughing matter.

  4. His educational background doesn’t matter to me.

  5. He’ll be back with the necessary documents in a matter of hours.

  6. No matter what I do, the result will be the same.

  7. Buying things is a matter of taste and money.

  1. The cultural diversity matter to a company’s performance.

  2. This is not just the matter of language.

5. Put the sentences into Past and Future Tenses:

  1. Employers must pay close attention to the curriculum vitae of their potential employees.

  2. Recruiting people with different cultural backgrounds can bring fresh ideas into a company.

  3. There are at least two reasons to expect a policy of diversity to yield profits.

  4. They are unlikely to benefit from an ethnically diverse workforce.

  5. Employees from one country can learn from those of another.

6. Translate the sentences into English:

  1. Очень важно понять вкус клиента и заслужить его доверие.

  2. Всегда легче понять человека того же пола и национальности.

  3. Политика разнообразия в подборе кадров должна принести материальную выгоду.

  4. Эта компания намерена выпустить новую модель автомобиля для плохих дорог.

  5. Косметическая фирма приняла на работу несколько кореянок для продажи своих помад и духов.

  6. Успешная работа этой компании – результат тщательно продуманной стратегии.

  7. Существует мнение, что национальные особенности работников оказывают влияние на деятельность компаний.

7. Express the main idea of every paragraph of the text in one sentence. List of Sources

  1. Businessstudies. Учебное пособие по английскому языку для экономических вузов. Часть 2. РЭА им. Г.В. Плеханова. М., 1991.

  2. English for students of economics. Учебное пособие по английскому языку для студентов-экономистов средних учебных заведений. РЭА им. Г.В. Плеханова. М., 1991.

  3. Агабекян И.П., Мамедова Т.А. Английский для менеджера. Р-н-Д., 2001.

  4. Бедрицкая Л.В. Английский для экономистов: Учебное пособие. Мн., 2004.

  5. Быканова В.И., Прохорова Т.В.BusinessEnglish. Самоучитель. СПб., 2002.

  6. Власова Е.Л. English for everyday use: Учебное пособие. СПб., 2002.

  7. Напалкова Е.В. Пособие по английскому языку для делового общения. М., 2002.

  8. Турук И. Ф. Reading practice in English for students of management. College reader. М., 1999.

  9. Ушаков В.П. Everydaydialogues. Англо-русский разговорник на бытовые темы. М., 1989.