Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Tom_II_Chast_1_Ictopia_Blizhnego_Vostoka_i_Egeyckogo_pegiona_Ok_1800-1380_gg_do_n_e

.pdf
Скачиваний:
17
Добавлен:
04.05.2022
Размер:
48.08 Mб
Скачать

П. Языки и народы

251

языке67.По наречиям hattili, luwili, hurlili и palaumnili мы называем эти языки хаттским, лувийским, хурритским и палайским. Более корректным в рамках хеттской традиции наименованием аккадского языка было бы «вавилонский», от наречия pabiliW. Что же касается самого хеттского язы­ ка, то для него засвидетельствовано три подобных обозначения: nasili, nisili и nesumnili, что означает «на языке [города] Несы», «по-неситски». Поэтому более правильным было бы называть официальный язык Хетт­ ского царства не хеттским, а «неситским».

Вхеттских текстах встречается упоминание «певцов из города Канеса». Их песнопения охарактеризованы в одном месте как kanesumnili («[ис­ полняемые] на языке [города] Канеса, по-канесийски»). Язык этих песно­ пений оказывается настолько близким к хеттскому, что в нем видят близ­ кородственный диалект или очень раннюю, не известную по другим ис­ точникам форму хеттского языка8.

Вто же время была выдвинута гипотеза9 о том, что Канес и Неса — не более чем формы, аккадская и хеттская соответственно, одного и того же топонима — города Канеш, важного центра ассирийской торговли в Ана­ толии, о котором уже говорилось выше10. Если эта идея верна, то «канесийский» язык окажется не каким-то особым, а прямо тождественным «неситскому», языком. Данная гипотеза представляется привлекательной, однако всеобщей поддержки она еще не получила11.

Из упомянутых пяти языков три — хеттский, лувийский и палайский — принадлежат к индоевропейской языковой семье. Данные археологии и лингвистики (прежде всего анализ топонимики) позволяют предполо­ жить, что первые индоевропейцы, носители лувийских диалектов, при­ шли в Анатолию с запада в начале периода ранней бронзы. В последу­ ющее время они продвинулись вглубь Анатолийского плато, что привело

купадку более ранней местной культуры, создатели которой остаются нам неизвестны12. В период, которому посвящена данная глава, лувийцы были преобладающей этнической группой на юге и на западе полуостро­ ва. Географический термин «Аувия» хеттских источников включает госу­ дарство Арцаву — опасного противника Хеттского царства, находившего­ ся либо на западе, либо на юго-западе Анатолии13. Юго-восточная страна Киццувадна (район античной Киликии), по-видимому, также была населе­ на в основном лувийцами уже в ранний период14. Поскольку лувийские

6 Такие вставки характерны прежде всего для описаний праздников и ритуалов, в ходе которых для молитв и песнопений наряду с хеттским использовались и другие языки.

7 § I, 3: примеч. 468.

8 § П, 2: 191-198; § П, 5: 263; А 16: 151.

9§ П, 12: 46-50; § П, 10: 235; А 14: 192 примеч. 4.

10САН І.23: 707 слл.

11 Ср.: § П, 8: 51 примеч. 7; А 38: 103-104; А 37: 59-60; А 13: 10 слл.; А 47: 108 сл.

12§ П, 14: 15-33; § П, 15: 76 слл.

13В пользу западной локализации см.: G 4: гл. ѴП; А 9: 10. В пользу юго-западной: G 7,

карта; А 22: 47. Ср.: А 10: 395 слл. См. карту 6. 14 G б: 8.

252

Глава 6. Древняя Анатолия, ок. 1750—1600 гг. дон. э.

имена не встречаются в текстах из ассирийских торговых колоний15, мож­ но заключить, что к XIX—ХѴШ вв. до н. э. лувийцы еще не проникли в более северные области. Вместе с тем очевидно, что лувийцам принадле­ жала важная роль внутри Хеттского царства, и со временем она только возрастала. Дело не ограничивалось лишь увеличением удельного веса лувийских имен в хеттской ономастике: поздненовохеттские цари стали использовать лувийский язык и особую иероглифическую письменность для создания монументальных надписей и, возможно, текстов других жанров16. Интерпретация этого факта представляет собой проблему. Неясно, указывает ли он на наличие большого процента лувоязычного населения в поздненовохеттский период или свидетельствует только об использовании в царской канцелярии лувийских писцов17.

Североцентральная область полуострова, приблизительно между бас­ сейнами рек Чекерек (классический Скилак) и Делидже (классический Каппадок)18, была населена с доисторических времен неиндоевропейским этносом, язык которого обозначается в хеттских текстах как hattili. Это наречие, образованное, очевидно, напрямую от хоронима или этнонима Hatti, филологически соотносится с русским прилагательным «хеттский» и аналогичными терминами в европейских языках: английским «Hittite», французским «hittite», немецким «hethitisch» и т. д. Поскольку первона­ чально эти термины использовались в науке для обозначения царства, созданного индоевропейцами хеттами (а точнее, неситами), и их языка, возникла необходимость в новом термине для дохеттского неиндоевро­ пейского субстрата. Так было введено обозначение «хаттский», которое является на данный момент общепринятым, хотя в некоторой литерату­ ре, преимущественно старой, можно еще встретить менее удачный тер­ мин «протохеттский». Генетические связи хаттского языка представляют собой предмет научной дискуссии, пока его не удалось убедительно свя­ зать ни с одной из известных языковых семей.

Хеттский, как и лувийский, — индоевропейский язык, однако в его словарном составе присутствует большой пласт неиндоевропейской лек­ сики. Анализ неаккадских, анатолийских имен собственных в документах из староассирийских архивов в Канеше показал, что «канесийцы» (т. е. хетты) присутствовали в Каппадокии уже в период расцвета ассирийских

15 § П, 7: 80. (Поиски лувийской ономастики в староассирийских текстах из Канеша были начаты еще в 1960-е годы. Сейчас наличие лувийских имен в этих текстах является общепризнанным фактом, см., в частности: Yakubovich I. Sociolinguistics of the Luvian Lan­ guage (Leiden; Boston, 2010): 208—222. Кроме того, в канешских документах встречается этноним nuwa’um, который, по мнению ряда современных исследователей, относится к предкам лувийцев. Предполагается, что ассирийские купцы вступали в контакт с протолувийцами по всей территории, на которую распространялась их торговая деятельность в Анатолии. Соответственно, ареал расселения лувийских племен на востоке полуострова не ограничивался в раннюю эпоху только Киликией. См.: Goedegebuure Р. Central Anatolian Languages and Language Communities in the Colony Period: A Luwian-Hattian Symbiosis and the Independent Hittites //Anatolia and the Jazira during the Old Assyrian Period / ed. J.G. Dercksen (Leiden, 2008): 174—175. — БА.)

16

A 5; A 6; см. также: G 7: 53; § П, 10: 236 слл.

17

§ П, 9: 138 слл.

18 § П, 13:341.

П. Языки и народы

253

торговых колоний19. Поэтому их приход вряд ли можно связывать с раз­ рушениями, затронувшими как второй слой карума19а в Канеше, так и многие другие поселения ок. 1900 г. до н. э. (Эта точка зрения базируется на различении, проводимом между носителями «канесийского» и «хеттского» языков20.) Скорее, приход «канесийцев» нужно относить к более раннему времени и ассоциировать с распространением в конце ранне­ бронзового века полихромной «каппадокийской» керамики (типа Алишар Ш)21. Как подразумевает их название, «канесийцы» должны были осесть в центральной Анатолии, к югу от хаттов, в основном в области Канеша. Две эти этнические группы свободно смешивались между собой, в результате чего сформировалась новая общность, чьим основным язы­ ком стал неситский, постепенно полностью вытеснивший хаттский. У нас мало данных о том, что хетты 2-го тысячелетия хоть как-то противопо­ ставляли себя по этническому признаку другим группам внутри ареала своего первоначального расселения. В науке было высказано предположе­ ние, что условия для столь полной ассимиляции различных народностей возникли благодаря политическому объединению всего региона ок. 1750 г. до н. э. в результате завоеваний хаттских по происхождению царей из города Куссара22. Однако хетто-хаттский синтез вполне мог стать есте­ ственным итогом многовекового развития, самостоятельно завершившим­ ся до этих завоеваний. У нас нет сведений в пользу того, что две упомяну­ тые группы населения сознательно противопоставляли себя друг другу даже в период ассирийских колоний23.

О третьем индоевропейском языке, палайском, и его носителях извест­ но гораздо меньше. Очевидно, что этот язык был распространен в обла­ сти Пала (Раіа), впоследствии ставшей одной из пограничных провинций Хеттского царства. Согласно преобладающему среди исследователей мне­ нию, Палу нужно помещать в античной Пафлагонии (совр. иль [турец. — «область») Кастамону, Северная Турция), где была область под названием Блэне24. Вместе с тем были выдвинуты аргументы в пользу локализации Палы в районе Себасгы (совр. Сивас)25 и даже далее на северо-восток, в Малой Армении (около совр. Байбурта)26.

Хурритский язык, на котором в позднейший период была создана об­ ширная литература (известная в основном благодаря хеттским версиям), распространился на территории Малой Азии значительно позднее. На раннем этапе становления Хеттского царства хурриты были далеким ма-

19 § П, 6; А 16: 141-152.

19а катит аккадский термин (букв, «пристань, набережная»), обозначавший торговое поселение и организацию, в которую объединялись проживавшие в нем купцы [БА).

20§ П, 14: 9 слл.

21G 7: 43 сл., 60 сл.; § П, 4: 220; ср.: САН І.23: гл. XXIV, п. 3, 4; А 43: 51.

22§ П, 13: 341-343.

23§ П, 4: 215 примеч. 6.

24А 7: 178; G 7: карта; А 22: 45; А 51: 95; А 24: 216. См. карту 6 наст. изд.

25G 4: 30; А 17: 58.

26А 10: 244.

254

Глава 6. Древняя Анатолия, ок. 1750—1600 гг. до н. э.

лоизвесшым народом, населявшим территории по ту сторону гор Тавра, и только начиная с 1550 г. до н. э., после их объединения под властью мо­ гущественного государства Митанни, они стали оказывать заметное влия­ ние на хеттов. В этот период хурриты расселились в южных областях Анатолийского полуострова, где ранее проживали лувийцы27.

III. В о з н и к н о в е н и е Х е т т с к о г о ц а р с т в а

Политическая история Анатолии начинается с возвышения Анитты, сына Питханы, царя города Куссар, о котором было упомянуто в одном из предыдущих томов КИДМ28. Завоевания этого царя описаны в хеттском тексте из Богазкёя, одна из рукописей которого признается древней (то есть относящейся к древнехеттскому периоду — ХѴП—XVI вв. до н. э.)29. В этом тексте рассказывается, как Анитта перевел свою резиденцию в Несу, завоеванную его отцом, и захватил один за другим города Улламма, Харкиуна, Цальпува и Хаттуса. При этом Хаттуса была полностью разрушена, после чего предана ритуальному заклятью, запрещавшему селиться в будущем на ее месте. В конце текста Анитта сообщает о раз­ громе царя города Салативара и описывает добровольное подчинение правителя Пурусханды, принесшего Анитте в качестве даров трон и ски­ петр из железа. Как уже упоминалось, три староассирийских документа, а также надпись на бронзовом наконечнике копья, содержащая имя Анитты30, подтверждают то, что этот первый объединитель в истории Анатолии был современником ассирийских торговых колоний. Кроме того, они свидетельствуют о притязаниях Анитты на титул «великого ца­ ря». Вместе с тем, вне зависимости от того, какому периоду в истории ас­ сирийских колоний было синхронно правление Анитты31, оно оказывает­ ся отделенным от последующей истории Анатолии, отраженной в источ­ никах из хеттских архивов, значительным промежутком времени. Для реконструкции событий этого промежутка историки вынуждены прибе­ гать к неоднозначным данным археологии.

В Кюль-тепе (Канеше), в большом строении, уничтоженном сильным пожаром, был обнаружен наконечник копья «царя» Анитты32. Сразу бы­

27 См. выше, с. 31 слл. наст, изд.; G 6: 4 слл.; А 28: 7; но ср.: А 39: 402—415; А 47: 344, примеч. 25.

28САН І.23: 714 слл.

29X. Огген Ц G 9: 12—13; § Ш, 2: 47; § Ш, 7: 38 слл.; А 45: 334—336. (Основные издания

текста: Neu Е. Das Anitta-Text (Wiesbaden, 1974); Carruba О. Anittae res gestae (Pavia, 2003). —

Б А .)

30§ Ш, 10: 33-34; A 45: 334.

31§ Ш, 1 и 2; A 13: 15; A 45: 336—337; A 47: HI Существуют две возможные датировки правления Анитты: (1) по мнению автора данной главы, это время расцвета ассирийских торговых колоний, что археологически соответствует слою П карума в Канеше (см. так­ же: А 16: 63—79); (2) на взгляд большинства специалистов, это самый конец более поздне­ го периода, когда наблюдалось возрождение колоний (слой IЬ).

ЗІ §Ш,1: 78; § Ш, 2: 3; § Ш, 10: 33-34.

Ш. Возникновение Хеттского царства

255

ло выдвинуто предположение, что строение являлось дворцом Анитты, однако затем его подвергли сомнению33. Согласно другой интерпретации, наконечник был оставлен кем-то из воинов Анитты, после того как его армия захватила город. Однако если придерживаться отождествления Канеша и Несы, то от этой интерпретации следует отказаться: Неса была покорена не Аниттой, а кем-то из его предшественников, вероятно Питханой, без массированного применения силы. Анитте не нужно было под­ тверждать свое право на Несу повторной военной акцией. Таким обра­ зом, строение, где был найден упомянутый наконечник копья, следует считать дворцом Анитты; завоевание города Питханой, по всей видимо­ сти, не оставило никаких зримых следов на городище (если к таковым не относить разрушение расположенного рядом дворца Варсамы)34. На мес­ те дворца Анитты появилось хеттское строение в форме мегарона, просу­ ществовавшее вплоть до падения Хеттского царства35.

Слой W d на акрополе (холме Бююккале) в Богазкёе (Хаттусе), равно как слой IV в нижнем городе, связанный с ассирийской торговой коло­ нией, или карумом, отмечен следами разрушения, после которого насту­ пил период запустения36. Эти факты хорошо согласуются с данными ли­ тературной традиции о том, что правитель Куссара Анитта разрушил Хатгусу, после чего подверг последнюю ритуальному заклятью с целью не допустить ее восстановления в будущем37. Следующий слой в цитадели Бююккале, IVс, должен соответствовать времени процветания Древнего царства (о нем см. п. 4 наст. гл.). Таким образом, нельзя связывать разру­ шение какого-либо из слоев, IVd или IѴс, с разрушением дворца Анитты в Кюль-тепе.

Вопрос о стратификации в Алишаре имеет более запутанный харак­ тер. Обнаруженные там ассирийские клинописные таблички относятся к третьему (нижнему) уровню слоя ЮТ, обозначаемому сейчас 10Тс. Лишь несколько клинописных фрагментов найдено в уровне 107$, который сле­ дует за третьим уровнем непосредственно без перерыва и в котором рас­ копано по меньшей мере одно монументальное строение — так называе­ мый «дворец»38. Завершение слоя 107$ связано с пожаром. Затем на горо­ дище обитали случайные пришлые поселенцы, после чего оно было окон­ чательно оставлено39. Одно время слой 107$ вместе с его «дворцом» отож­ дествлялся с периодом Древнего царства40. Если это предположение вер­ но, то Алишар представляет собой случай мирного перехода от староасси­ рийского карума к поселению хеттского времени. Можно заключить, что в результате внутреннего переворота в «Алишаре» произошла смена ди­ настии и впоследствии новые правители завоевали и разрушили Канеш и заново заселили опустошенную Хаттусу. Далее, если Алишар, как пред-

33§ Ш, 5: 60. Ср. также: А 16: 67 сл.

34§ Ш, 2: 3; § Ш, 11: XXI; А.St. 6 (1956): 25-26; A.St. 7 (1957): 20.

35A.St. 4 (1954): 19; A.St. 5 (1955): 19; см. также: § Ш, 10: 33-34.

36

A.St. 10 (1960): 20-21; А 12: 14 слл.

37

А 3: 13; § Ш, 3: 60; А 13: 2.

38

§ Ш, 6, т. П: 15 слл.

39

§ Ш, 5: 63.

40

А 20: 512.

 

 

256

Глава 6. Древняя Анатолия, ок. 1750—1600 гг. до н. э.

полагали, тождествен Куссару41, это хорошо согласуется с хеттской тради­ цией, согласно которой самые ранние хеттские цари были царями Куссара. Сменой династии в Куссаре можно было бы объяснить, почему в на­ рушение запрета Анитты Хаттуса была вновь заселена: вряд ли на такой шаг отважились бы его прямые потомки42. Разрушение слоя 10ТЪ в Алишаре сопряжено с теми же трудностями интерпретации, что и финал слоя IVс в Богазкёе:43 весьма вероятно, что оба события объясняются не­ кой катастрофой, которая не нашла отражение в хеттских источниках44.

Однако руководитель раскопок в Кюль-тепе отверг хеттскую принад­ лежность слоя ЮТЪ в Алишаре: по его утверждению, дохеттские слои его городища характеризуются тем же типом строений, что и в указанном слое45. Это подразумевает, что Алишар был разрушен и прекратил суще­ ствование в конце периода торговых колоний. Следовательно, его нельзя идентифицировать с Куссаром, что дополнительно подтверждается слишком малыми размерами городища, не соответствующими его пред­ полагаемому историческому значению46. Таким образом, следует отка­ заться от использования стратиграфии Алишара в качестве средства ре­ конструкции истории этого темного периода и искать какие-то дополни­ тельные источники информации. Весьма вероятно, что Куссар находился вообще не в этой области, а дальше на юго-восток, в районе античного города Команы Каппадокийские (совр. Шар)47. Тем не менее последова­ тельность археологических слоев Кюльтепе практически не оставляет со­ мнений в том, что именно хетты разрушили дворец Анитты в Канеше/ Несе. Следовательно, маловероятно, что Хеттское царство было прямым продолжателем царства Питханы и Анитты48. Наибольшего доверия за­ служивает гипотеза о смене правящей династии Куссара49. История ново­ го правящего дома освещена хеттскими архивами, которые начинаются ок. 1650 г. до н. э.

IV. ДРЕВНЕХЕТТСКОЕ ЦАРСТВО

Начало

Хеттская история, известная по данным клинописных архивов, распада­ ется на два периода, которые принято называть Древним и Новым цар­ ством4^. Тексты, относящиеся к Древнему царству, немногочисленны и в

41

§ Ш, 5: 60; § Ш, 12, т. 1: 142 примеч.

1.

 

42

§ IV, 4: 185—186.

43

См. гл. 15 наст. изд.

44 § Ш, 3: 60.

45

§ Ш, 9: 215—216 примеч. 407.

46 Такая точка зрения представлена в: А 1: 31. Автор коллационировал табличку из Алишара, упомянутую в § Ш, 2: 39 примеч. 56, и пришел к выводу о неверности ее нового прочтения, согласно которому Алишар нужно отождествлять как древнюю Анкуву.

47 А 42: 45 слл.; А 16: 14-20. 48 G 5: 15; § Ш, 2: 48.

49 Такая интерпретация, очевидно, подразумевается в: § Ш, 4: 144—145.

49а Иначе древне- и новохеттский период. Последний в зарубежной историографии также называют периодом «империи». Именно этот термин использует автор главы (БА.).

IV. Древнехеттское царство. Н а ч а л о

257

большинстве своем сильно повреждены50. Поэтому при описании этого периода за основу часто берут хорошо сохранившийся указ царя Телипи­ ну —одного из последних древнехеттских правителей. В пространной исторической преамбуле этого документа излагаются события хеттской истории вплоть до царствования Телипину. Характерной особенностью преамбулы является противопоставление твердого и спокойного правле­ ния первых хеттских царей и анархии последующего периода51. Текст ука­ за начинается так:

Прежде Лабарна был великим царем. И тогда его сыновья, его братья, его свойствен­ ники, люди его рода и его воины были едины. И страна была невелика. Но в какой бы поход он ни ходил, он силой покорял вражеские страны. Он разорял страны, он лишал страны могущества, он подчинял страны вплоть до самого моря51а. Когда же он возвращался из похода, каждый из его сыновей шел в какую-нибудь из стран: Хуписну, Тувануву, Ненассу, Ланду, Цаллару, Парсуханту и Лусну. Они (сыновья. — Б А ) управляли странами, и великие города процветали51Ь.

Потом воцарился Хаттусилис. И его сыновья, его братья, его свойственники, лю­ ди его рода и его воины также были едины. И в какой бы поход он ни ходил, он си­ лой покорял вражеские страны. Он разорял страны, он лишал страны могущества, он подчинял страны вплоть до самого моря. Когда ж е он возвращался из похода, каждый из его сыновей шел в какую-нибудь из стран. И великие города также про­ цветали под его рукой51с.

Такова, очевидно, была традиция. Для последующих поколений хеттов их история начиналась с царя Лабарны. Совершая жертвоприношения духам умерших царей, они помещали его вместе с его женой, царицей Тавананной, в начало царского списка52. Эта пара, по-видимому, действитель­ но наделялась особой сакральносгью. Начиная с Телипину, правящая чета принимала их имена в качестве почетных пожизненных титулов. Эта

50§ I, 2: № 1-28.

51Там же: No 21; перевод см.: § IV, 14: 183 слл. (См.: Hoffmann I. Der Erlafi Telipinus

(Heidelberg, 1984); Gilan A. Formen und, Inhalte althethitischer historischer Literatur (Heidelberg, 2015): 137—177. — Б А )

la Букв.: «он делал их (страны. — Б А ) границами моря» [БА).

51Ь Возможно и такое прочтение: «были в прочном владении» [БА).

51с Возможно и такое прочтение: «были крепко в его руках». В переводе В.В. Ивано­ ва: «Прежде Лабарна был великим царем. И тогда его сыновья, его братья, его свойствен­ ники, люди его рода и его воины собирались вместе. И страна была невелика. В какой бы поход он ни пойдет, страну врагов сильной рукой он покоряет. И страны он опустошал, и страны он завоевывал. И их границами моря он делал. Когда же из похода назад он при­ ходил, каждый из его сыновей шел в какую-нибудь из стран. Шел в страну города Хуписньі, города Туванувы, города Ненассы, города Ланды, города Цаллара, города ПурусханДьі и города Лусны. И странами они (сыновья. —Б А ) управляли, и большие города были

Потом воцарился Хаттусилис. И его сыновья, его братья, его свойственники, люди его рода и его воины собирались вместе. В какой поход он ни пойдет, он страну врагов сильной рукой покоряет. И страны он опустошал, и страны он завоевывал. И их граница­ ми моря он делал. Когда же он из похода назад приходил, каждый из его сыновей шел в какую-нибудь из стран. В руке его большие города были собраны» [История Древнего Вос­ тока: тексты и документы /под ред. В.И. Кузищина (М., 2002): 325) [БА).

52 § IV, 10.

258

Глава 6. Древняя Анатолия, ок. 1750—1600 гг. до н. э.

практика отражает, очевидно, веру в то, что духи предков продолжали жить в каждой новой царской чете53. Имя Лабарна — при использовании его в качестве титула —встречается, как правило, в форме «Табарна» (прежде всего в аккадских и лувийских текстах), что объясняется проис­ хождением слова из хаттского языка, в котором оно начиналось с особого согласного, по-разному передававшегося в разных языках.

Вместе с тем Лабарна — это во многом загадочный персонаж. Телипину не говорит определенно, что он (Лабарна) был отцом или, по крайней мере, непосредственным предшественником Хаттусилиса I. Обращаясь за информацией по этому вопросу к древнехеттским документам, мы стал­ киваемся со странной ситуацией. Самые ранние тексты могут бытъ дати­ рованы правлением Хаттусилиса и его сына Мурсилиса I. Между тем тек­ сты, относящиеся к Лабарне, отсутствуют, и все попытки найти в источни­ ках сведения о событиях его правления окажутся безрезультатны. Имя Лабарна встречается достаточно часто. Оно многократно засвидетель­ ствовано как самообозначение Хаттусилиса. Кроме того, Хаттусилис на­ рек Лабарной своего усыновленного племянника, которого поначалу на­ значил престолонаследником, но потом лишил этого ранга. Далее, в од­ ном месте своего «Завещания», Хаттусилис называет Лабарной «сьша сво­ его деда», которого принято считать Лабарной I, хотя речь идет о време­ ни, когда тот еще не стал царем54. На основе этих данных можно предпо­ ложить два вероятных сценария: Хаттусилис взошел на престол как Ла­ барна (П), а потом принял тронное имя Хаттусилис, или, наоборот, личное имя царя было Хаттусилис, а тронное — Лабарна. Только в одном из со­ временных своему правлению текстов этот царь называет себя Хаттусилисом. Речь идет о так называемой «Летописи» — двуязычной, хетто­ аккадской, надписи, посвященной военным походам царя, которая была обнаружена в 1957 г. в Богазкёе55. Это также единственный текст, в кото­ ром Хаттусилис приводит свою генеалогию. Использованные при этом термины, однако, только затемняют и без того неясную картину:

Хеттский текст

Аккадский текст

[Гак (говорит) Табар]на Хаттусилис,

Великий царь Табарна царствовал

великий

в Хаттусе, [сын брата] Тав[ананны].

[царь, царь города Хаттус]ы, человек

 

города Куссар: в стране города

 

Хаттусы [он царствовал,]

 

сын брата Тавананны56.

 

53§ IV, 13: 20 слл.

54§ ГѴ, 13: 12 слл., см. также далее.

05 § ГѴ, И; А 11; А 29; А 49; А 45: 339 слл.; А 47: 113 слл. (Современное издание «Летописи (или: Анналов) Хаттусилиса I» можно найти в: de Martino S. Annali e res gestae antico ittiti (Pavia, 2003) (хеттская версия); Devecchi E. Gli annali di Hattusili I nella versione accadica (Pavia, 2005) (аккадская версия). —БА.)

56 В обеих версиях слово «Хаттуса» записано аккадограммой «Hatti», о которой см.: § П, 13: 340 примеч. 59 (однако ср.: А 39; А 40: 6, примеч. 26).

IV. Древнехеттское царство. Н а ч а л о

259

В данном случае мы больше всего рассчитывали бы встретить имя Лабарны (I), однако оно опущено.

Другой только что упомянутый контекст содержит единственное древ­ нее упоминание старшего Лабарны. Его стоит процитировать полностью:

Мой дед провозгласил своего сына Лабарну (наследником престола)57 в городе Санахвитта, [но впоследствии] его слуги и великие отвергли его слова и посадили на пре­ стол Папахдилмаха. Сколько лет прошло с тех пор и [сколько из этих людей] уцеле­ ло ?57а

Из этих двух отрывков ясно, по крайней мере, что за поколение до Хаттусилиса жили Лабарна и Тавананна и что отец этого Лабарны занимал царский трон до Хатгусилиса. Имени этого царя в текстах мы не обнару­ живаем, однако было высказано предположение, что его следует отож­ дествлять с PU-Sarruma, сыном Тудхалии, упомянутым среди ранних ца­ рей и царевичей в одном из поминальных списков58. Вся последующая традиция бытования имен-терминов «Лабарна» и «Тавананна» требует признать в их первых носителях правящую чету — царя и царицу. Меж тем известно, что брак между родными братом и сестрой противоречил хеттским нормам морали и даже подлежал наказанию смертной казнью59. Отсюда следует, что мы не можем отождествлять данного Лабарну с бра­ том Тавананны, который был отцом Хатгусилиса. Остается предполо­ жить, что у Лабарны была сестра, вышедшая замуж за брата Тавананны и родившая от него Хатгусилиса.

Отсутствие в древних текстах каких-либо дальнейших упоминаний о Лабарне, в том числе о каких-либо его выдающихся качествах или свер­ шениях, заставляет усомниться в достоверности связанной с ним тради­ ции. Равным образом тень сомнения ложится и на теорию о том, что он и его царственная супруга были своего рода бессмертной парой, чьи духи продолжали жить, воплощаясь в личностях позднейших царей60. Скорее всего, это представление восходит к гораздо более древним истокам. Не­ обходимо также учитывать, что царь Телипину, согласно его собственным словам, жил через пять поколений после Лабарны. Соответственно, он мог не передавать живую традицию, а реконструировать историю на осно­ ве документов, хранившихся в государственных архивах, чем, несомнен­ но, занимались более поздние цари61. В рамках этого предположения лег­

57 Дж. Маккуин предлагает переводить словосочетание «его/мой сын Лабарна» как «его/мой молодой Лабарна», т. е. наследник, см.: § V, 3: 184. Однако такой перевод вряд ли правилен, поскольку порядок слов в этом словосочетании неустойчив, а энклитическое местоимение неизменно присоединяется к существительному «сын».

57а В переводе В.В. Иванова: «Мой дед своего сына Лабарну в городе Санахвушта отметил как своего наследника. Потом же его подданные и сановники перечили словам его и посадили на престол Папахдилмаха. Сколько лет с тех пор прошло и сколько из них уцелело?» (История Древнего Востока: тексты и документы: 322) [БА).

 

Предположение носит весьма гипотетический характер. См.: § IV, 4: 21 слл.; § IV,

8: 187

примем. 27; § Ш, 3: 54; G 8: 216.

 

59

G 7: 94.

60 Ср.: § V, 3: 180 слл.

61 § Ш, 4: 96.

260

Глава 6. Древняя Анатолия, ок. 1750—1600 гг. до н. э.

ко объяснить, почему «Завещание» Хаттусилиса I и более поздние хеттские документы ничего не сообщают о каких-либо предшественниках «Лабарны», помещая его в начало династии. Да и само зарождение хеттских архивов надо, по всей видимости, связывать с правлением ЛабарныХаттусилиса.

Согласно Телипину, Лабарна, предшественник Хаттусилиса, был тем правителем, кто положил начало внешним завоеваниям Хеттского цар­ ства и расширил его границы до моря. Вместе с тем весьма подозритель­ но, что достижения Лабарны и Хаттусилиса описываются в указе Телипи­ ну одними и теми же словами. Не могло ли случиться так, что составите­ ли документа были введены в заблуждение сбивающим с толку использо­ ванием имени Лабарна в древних текстах Хаттусилиса?62

Как бы то ни было, указ Телипину ясно свидетельствует, что расшире­ ние Хеттского царства началось с присоединения территорий к югу от Кызыл-Ирмака (Галиса), где располагались области Туванува (античная Тиана), Хуписна (античная Кибисгра), Лусна (античная Лисгра), Парсуханда (античный Соанд?), а также, возможно, Ненасса и Цаллара63. Оче­ видно, ко времени «Лабарны» этот первый этап завоеваний был уже за­ вершен; его сыновья — после возвращения из походов отца — мирно управляли этими территориями. Действительно, как мы увидим в даль­ нейшем, есть основания полагать, что в какой-то момент этого темного периода хеттская армия проникла за перевалы Тавра. Вместе с тем было бы неоправданно смелым считать, что данное событие произошло уже в правление Питханы: единственным аргументом в пользу такой датировки служит упоминание «горного пути Питханы» в эдикте новохетгского царя Мурсилиса II о границе между северосирийскими царствами Угариг и Мукиш64.

Темный период, последовавший за правлением Анитты, завершается с приходом к власти Лабарны П-Хаттусилиса: его царствование освещено значительным числом источников, чего нельзя сказать о предшеству­ ющем правлении Лабарны I. К ним относятся несколько оригинальных надписей, наиболее важной среди которых является уже упомянутая выше двуязычная летопись. В хеттской версии этого памятника Хаттусилис назван «царем Хаттусы, человеком Куссара»: его связь с Куссаром будет сохранена в памяти потомков многие столетия, о чем свидетель­ ствует генеалогия царя ХШ в. до н. э. Хаттусилиса Ш. В своей так называе­ мой «Апологии» этот правитель упоминает древнехеттского тезку, назы­ вая его своим предком и царем Куссара65. Использование Хатгусилисом I тшула «человек Куссара» уже после того, как он стал «царем» в Хаттусе, может указывать только на то, что из Куссара происходили он сам и вся его династия, хотя данный город ни разу не упоминается в источниках в

62

В жертвенных списках, посвященных духам умерших царей, первое из сохранив­

шихся имен — Тавананна, за которым следует Лабарна; см.: А 48.

63

G 4: 63 сл. со ссылками на предшествующую литературу. О сопоставлении Парсу-

ханды и Пурусханды см. выше, с. 232, и САН I.23: 707.

64

§ IV, 1: 33 примеч. 1.

65 § IV, 13: 105.