Вопросы и задания

1. Что такое фонематическая транскрипция?

2. Для чего нужна фонематическая транскрипция?

3. Назовите алгоритм выполнения фонематической транскрипции.

4. Сделайте фонематическую транскрипцию подчёркнутых слов:

Соседи уехали утром купаться

И пса захватили: пускай порезвится.

А кошку оставили: что с ней возиться?

Подумаешь, тоже мне важная птица!

О чём-то мурлычет соседская кошка.

Налью молока – отвернётся от блюдца

И долго глядит, не мигая, в окошко:

– Не видно ль хозяев? А вдруг не вернутся?

(В.Левин)

5. Сделайте фонетическую и фонематическую транскрипцию текста. Сравните звуковой и фонемный состав слов. Соотнесите фонематическую транскрипцию и буквенную запись текста, укажите случаи отступления от фонематического принципа в орфографии.

Тишина кроткого вечера стояла в поле. На востоке чуть вырисовывалась гряда неподвижных нежно-розовых облаков. К закату собирались длинные перистые ткани тучек. Когда же солнце слегка задёрнулось одной из них, над широкой равниной, влажно зеленеющей всходами и пестреющей паром, тонко, нежно засинел воздух.

(И.Бунин)

Приложение 1

Знаки фонетической транскрипции

[ а]

[ о] гласные в сильной позиции

[э]

[ ы]

[ и] гласные в сильной и слабых позициях

[у]

[ ]

[ и^э] гласные 1-й степени редукции (1-я слабая позиция)

[ы^э]

[ ъ] гласные 2-й степени редукции (2-я слабая позиция)

[ь]

[л] – твёрдый согласный

[л`] – мягкий согласный

[н:] – долгий согласный

[о́] – звук ударного слога

[ ка́гбы] – знак фонетического слова как бы

[/] – знак конца слога

[│] – знак конца речевого такта

[║] – знак конца фразы

Пример транскрибированного текста

[ ш`:и<sup>э</sup>/но́к п/кл`и́/ч`к`ь сэр бр/бо́с│ стъ/ръ/жы^э/ву́/й`у слу́/жбу н`ос║ х/т`а́ он мо́/лът был и/сла́п│ слу/жы́л н`ь/пъ/кл/да́/й`ь лап║]

Щенок по кличке Сэр Барбос

Сторожевую службу нёс.

Хотя он молод был и слаб,

Служил, не покладая лап.

(В.Левин)

Приложение 2

Артикуляционная характеристика гласных звуков

В основе лежит таблица, представленная в «Русской грамматике» (М.: Наука, 1980).

звуки	характеристика
	подъём					ряд			лабиализация
	верхний	верхне-средний	сред-ний	средне-нижний	ниж-ний	перед-ний	сред-ний	задний	лабиали-зованный	нелабиа-лизован-ный
[и]	+					+				+
[ы]	+						+			+
[у]	+							+	+
[э]			+			+				+
[о]			+					+	+
[а]					+		+			+
[иэ]		+				+				+
[ыэ]		+					+			+
[]				+			+			+
[ъ]			+				+			+
[ь]		+				+				+

Приложение 3