Defining Globalization

Human societies across the globe have established progressively closer contacts over many centuries, but recently the pace has dramatically increased. Jet airplanes, cheap telephone service, email, computers, huge oceangoing vessels, instant capital flows, all these have made the world more interdependent than ever. Multinational corporations manufacture products in many countries and sell to consumers around the world. Money, technology and raw materials move ever more swiftly across national borders. Along with products and finances, ideas and cultures circulate more freely. As a result, laws, economies, and social movements are forming at the international level. Many politicians, academics, and journalists treat these trends as both inevitable and (on the whole) welcome. But for billions of the world’s people, business-driven globalization means uprooting old ways of life and threatening livelihoods and cultures. The global social justice movement, itself a product of globalization, proposes an alternative path, more responsive to public needs. Intense political disputes will continue over globalization's meaning and its future direction.

Task 1

Match a line in A with a line in B

A human public raw multinational national international

B a) corporation b) borders c) level d) societies materials f) needs

Task 2

Confirm or reject your attitude to globalization.

Use the following word combinations:

1. As far as I know…

2. To my knowledge…

3. For all I know…

4. Intensive efforts have been devoted to…

5. The efforts continue in the direction of…

6. It appears that the (process) will…

7. To sum up…

Task 3

Draw a diagram illustrating how (when, what, why…) globalization influences the world.

Task 4

Study the opinions about globalization. Support or reject them.

• Future is not fixed, and globalization enhances both our opportunities and responsibilities.

• Globalization is a “phenomenon which has brought fundamental changes within every society”.

• Globalization is a set of “fences”, both literal and ideological, that separate and contort the globalizing world, thereby worsening an array of international problems. However, in each of these fences, there are “windows”, or individuals with a “natural resistance to enclosure, who challenge globalization’s current form”.

(Statements from “The Tribune” (India); UN Committee on Economics, Social and Cultural Rights; Runaway World – Reith Lectures Revisited).

Task 5

Give your own definition of globalization.

Task 6

Render the following text into English.

Генуя — очередное поле сражения антиглобалистов

Мир уже привык к тому, что каждая встреча сильных мира сего толи в рамках МВФ, то ли Всемирного банка, то ли Всемирной торговой организации, то ли Европейского союза вызывает массовые протесты т.н. антиглобалистов. Не стала исключением и встреча «семерки-восьмерки». Но встреча в Генуе явилась ареной наиболее ожесточенных и яростных столкновений антиглобалистов со стражами порядка. На обеспечение безопасности участников саммита и на поддержание общественного порядка со всей Италии было стянуто в Геную более 40 тысяч полицейских и карабинеров. Но число протестантов было втрое больше — около 120 тысяч человек. Ни разу до этого их не собиралось так много. Стражи порядка были вооружены не только обычным полицейским снаряжением — водометы, слезоточивый газ, дубинки и т.п., но и автоматами. Оружием антиглобалистов были булыжники, бутылки с горючей смесью, металлические прутья, битое стекло и т.п. В стычках с полицией, и карабинерами за два дня погибли двое демонстрантов и более 350 демонстрантов и стражей порядка были ранены. Место, где проходила встреча, было отгорожено от остального города металлическим забором. «Генуэзская стена» была возведена теми, кто проклинал стену Берлинскую.

Кто же такие антиглобалисты и почему они так решительно выступают против нового мирового экономического порядка? Российская олигархическая печать называет их не иначе как «погромщиками», «хулиганами» и награждает их другими нелестными эпитетами. Движение антиглобалистов — сравнительно новое социальное явление, требующее более серьезного анализа. Это весьма пестрая коалиция различных общественных движений и групп. В нее входят рабочие профсоюзы, крестьяне, интеллигенция, экологи, представители церкви, коммунисты, анархисты, троцкисты, маоисты и другие радикалы всех политических оттенков.

Большинство антиглобалистов – студенческая и рабочая молодежь. Ее духовным кумиром является субкоманданте Маркое - вождь восстания индейцев в мексиканском штате Чиапос, вспыхнувшего в 1994 году. Но родоначальником движения считается француз Жозе Бове, который прославился тем, что в 1995 году в предместье Парижа на своем личном тракторе разрушил закусочную «Макдоналдс». А идеологическая закваска антиглобализма содержится в книге француженки Сюзен Джордж «Рапорт Лугано». В ней нарисована мрачная картина застенков, в которые загнали ТНК большинство человечества: оно трудится на утопающий в роскоши «золотой миллиард». Бове и Джордж основали леворадикальную организацию «Аттак», которая считает главным врагом человечества «дьявольскую троицу»: ВТО, МВФ и ТНК.

При всей своей пестроте и социальной неоднородности мировое движение антиглобалистов достаточно сплоченно и мобильно. Его организаторы могут в сжатые сроки собрать своих сторонников на массовые и целенаправленные выступления. Они используют самую современную информационную технику и новейшие средства связи для сбора в кратчайшие сроки своих людей в нужных местах. В движении четко прослеживается два крыла: радикальное анархистское крыло, использующее для достижения своих целей насилие, и более умеренное крыло, придерживающееся форм мирного протеста.

Следует отметить, что движение антиглобалистов возникло после распада мировой системы социализма, вызванной разрушением СССР и развалом Варшавского договора. Когда эта система существовала и успешно взаимодействовала с движением неприсоединения в борьбе с империализмом, эта борьба носила, если так можно выразиться, исторически неизбежный и организованный характер. Угнетенные народы и трудящиеся капиталистических стран рассматривали социалистические страны как союзников в борьбе за свои права. Объективным процесс глобализации мировой экономики и политики, то есть ее интеграции, в те времена проходил в рамках ООН и ее специализированных организаций. В рамках этих организаций представители социалистических, развивающихся и развитых капстран договаривались между собой о взаимоприемлемых формах сотрудничества и мирного соревнования в целях решения общемировых проблем народонаселения, охраны окружающей среды, борьбы с терроризмом и незаконным оборотом наркотиков, урегулирования региональных конфликтов и т.п. ООН помогала сглаживать противоречия между двумя мировыми системами, находить компромиссные решения.

Когда исчез социалистический лагерь, равновесие в мире и в ООН было нарушено, наступил период господства одной сверхдержавы и преобладания одной системы в международных отношениях. В этих условиях ООН и ее Совет Безопасности превратились в филиал НАТО. Между тем основное противоречие сохранилось — противоречие между развивающимися и развитыми странами, между богатым Севером и бедным Югом, «золотым миллиардом» и громадным большинством обездоленного населения земли. Это противоречие и нашло свое выражение в движении антиглобалистов.

Text 3

Pre-reading task

Many scholars and politicians have hoped that the ongoing globalization process will bring more welfare, democracy, human right and technological advantages to all people. But now it seems that the negative sides of this process is difficult to be denied.

• What is your opinion on globalization?

• Globalization enhances both our opportunities and responsibilities. Agree or disagree.