(Предлоги)

Предлоги относятся к служебным словам и вместе с порядком слов являются одним из главных средств выражения отношений между словами в предложении, так как падежные окончания в современном английском отсутствуют.

По форме предлоги делятся:

а) на простые in – в, через, at – на, в, у, to – к. в, и др.

б) составные – without - без, into – в и др.

в) групповые - by means of – при помощи, due to - благодаря, in addition to – кроме того и др.

Как и в русском языке предлог ставится перед существительным или местоимением.

He works at a factory.

Он работает на фабрике.

Если перед существительным стоит определение, то предлог ставится перед ним:

He works at a large factory.

Он работает на большой фабрике.

Примечание 1. В вопросительных предложениях, начинающихся с вопросительных слов what, whom, which, where предлог обычно ставится не пред словом, к которому относится, а после сказуемого, а при наличии дополнения - после дополнения.

You are looking at me.

Whom are you looking at?

На кого вы смотрите?

Примечание 2. В придаточных определительных предложениях, когда опускается относительное местоимение, вводящее это предложение, предлог всегда стоит после сказуемого.

The student you are talking about has gone home.

Студент, о котором идет речь, ушел домой.

По назначению предлоги можно различить на: 1) грамматические, т.е. предлоги, заменяющие русские падежные окончания, которые на русский язык не переводятся, а только указывают, каким падежом перевести данное слово на русский язык, и 2) предлоги, имеющие самостоятельное лексическое значение.

1 Грамматические предлоги.

Предлог	Пример	Какому падежу соответствует
of	The volume of sulphur… The book of my brother	Объём серы (кого? чего?) Книга моего брата (Род. п.)
To	Give this book to him.	Дайте ему эту книгу. (кому? чему? Дат. п.)
By, with	Written by Pushkin… With a pen	Пушкиным (кем? чем?) …ручкой (Творит. п.)
about	About our work	О нашей работе (о ком? о чем? Предлож. п.)

2. Лексические предлоги.

Предлоги, имеющие лексическое значение, могут подразделяться на предлоги времени, места, причины. направления и другие, причем один и тот же предлог может иметь разное значение.

Предлоги времени.

(Prepositions of time)

at – при обозначении времени.

Например:

at 6 o’clock pm	В 6 часов вечера
at night	Ночью
at that time	В

on – с датами, с днями недели

On the 1st of April	1 апреля
On Sundays	По воскресеньям

in – означает пределы времени, при указании части суток, месяцев, времени года и имеет значение – в, через, за.

In the 19th century	В 19 веке
In October	В октябре
In an hour	Через час
In the morning	Утром
In autumn	Осенью

by – к, by 5 o’clock – к пяти часам

for – в течение, в продолжение

Heat this mixture for 10 minutes.

Нагревайте эту смесь в течение 10 минут.

from… to (till)… - от…до… .

from 5 till 7 o’clock – от 5 до 7 часов.

Предлоги места

(Prepositions of Place)

Предлоги, отвечающие на вопрос «где?», называются предлогами места или статическими предлогами.

in – нахождение в пространственно-ораниеннном месте

in the beaker – в мензурке

on – положение на поверхности чего-либо

on a sand bath - на песчаной бане

at – в, на, при, у, за – означает присутсвие на процессе, в учереждении.

at the lesson - на уроке

at the factory - на фабрике

at the table - за столом, у стла

at 20⁰ - при 20⁰

about – ghb,kbpbntkmyj

at about 200⁰ - около 200⁰

under – под

under the pressure - под давлением

over – над

over the table - над столом

by – у, возле, около

Предлоги направления.

(Prepositions of direction).

Предлоги, отвечающие на вопросы «куда» и «откуда», называются предлогами движения или динамическими предлогами.

Основные предлоги движения

to - в, к, на, до

to 200⁰ - до 200⁰

to the institute – в институт

to the door – к двери

to the lecture – на лекцию

into – в (внутрь)

into the test tube - в пробирку

out of – из (изнутри)

out of the flask – из колбы

from – с, от, из

from the shelf – с полки

from the laboratory – из лаборатории

from my friend – от друга

through – через. сквозь

through the tube – по трубе, через трубу

Во многих случаях предлоги меняют значение глаголов, например:

to carry - нести to carry out - выполнять

to account – считать to account for - за объяснять и т.д.

§ 23. The Sentence