(Герундий)

Reading scientific books is useful.

Полезно читать научные книги.

Reading much is useful.

Много читать – полезно.

Active form

Passive form

Simple Gerund

Asking

Being asked

Perfect Gerund

Having asked

Having been asked

I know of her heating a vessel of water to the boiling point.

Я знаю, что она нагревает сосуд воды до точки кипения. (т.е. первое действие в настоящем, а второе в настоящем или будущем)

I knew of her heating a vessel of water to the boiling point.

Я знал, что она нагрела сосуд до точки кипения. (т.е. что она нагрела)

I know of these scientists having solved the problem of building a very powerful microscope.

Я знаю, что ученые решили проблему создания очень мощного микроскопа. (уже решили)

I didn’t know about his studying this problem.

Я не знала, о том, что он изучает эту проблему.

The student’s knowing rules of handling different poisonous substances helped him in his work at the chemical laboratory.

То, что студент знал правила обращения с различными ядовитыми веществами, помогло ему в работе в химической лаборатории.

We knew of the work being difficult.

Мы знали о том, что работа трудная.

One cannot know the language without working at it regularly.

Нельзя знать язык, не работая над ним регулярно.

By heating

При нагревании, нагревая

On heating

При нагревании

Without heating

Без нагревания, не нагревая

After heating

После нагревания, после того, как нагрели

Before heating

До нагревания, до того, как нагрели

Compressing a gas is, in fact, reducing the empty space of which it chiefly consists.

Сжатие газа, в действительности, представляет уменьшение свободного пространства, из которого газ, в основном, состоит.

It is no use talking about that matter any more.

Бесполезно говорить больше об этом деле.

The aim of her work is studding the properties of electrons.

Целью е работы является изучение свойств электронов.

She is heating a substance.

Она нагревает вещество.

Our aim is heating a substance.

Наша цель – нагреть вещество.

to stop – to give up

Прекращать, останавливаться

to delay

Откладывать

to fancy

Предположить, вообразить

to consider

Полагать

to admit

Принимать. соглашаться

to miss

1. скучать. 2. пропускать

to involve

Вовлекать, принимать участие

to finish

Заканчивать

to postpone – putt off

Откладывать, переносить

to imagine

Представлять, воображать

to avoid

Избегать

to deny

Отрицать

to risk

Рисковать

to practise

Тренировать

would like

Хотелось бы

can’t help

Не могу не…

to excuse

Извинять

to forgive

Прощать

to mind (Q, N)

Возражать

to continue

Продолжать делать что-либо

to carry on/ to go on

to keep/ keep on

We began working at the analytical laboratory.

Мы начали работать в аналитической лаборатории.

to accuse of

Обвинять в

to agree to

Соглашаться с

to approve of

одобрять

to be afraid of

Бояться чего-либо

to congratulate on

Поздравлять с чем-либо

to depend on

Зависеть от

to dream of

Мечтать о

to feel like

Иметь желание сделать что-то

togGive up the idea of

Отказаться от идеи сделать что-то

to insist on

Настаивать на

to look forward to

Ждать чего-либо с нетерпением

to object to

Возражать против чего-либо

to persist in

Настаивать на

to prevent from

Мешать кому-либо сделать что-либо

to succeed in

Добиться успеха в чем-либо

to suspect of

подозревать

to thank for

Благодарить за что-то

to think of

Думать о чем-то

My friend succeeded in translating this difficult text.

Мой друг добился успеха в переводе этого трудного текста.

I remember having measured electric current.

Я помню, что измерил электрический ток.

We know of Mendeleev’s having predicted the existence of elements unknown at his time.

Мы знаем о том. что Менделеев предсказал существование элементов, неизвестных в его время.

Studying the problem of electrons physicists solved the problem of constructing very powerful microscopes.

Изучая свойства электронов, физики решили проблему создания мощных микроскопов.

A reading – room = a room for reading

A writing - table = a table for writing

We can’t speak about the author without reading his books.

Мы не можем говорить об аторе, не читая его книг / … без чтения его книг / …. без того. что бы не прочитать его книг.