Exercices

1. Completez les phrases :

1. Pour acheter les médicaments il faut passer ... a) à la pharmacie

b) au magasin

c) chez le médecin

2. On peut obtenir ... sans ordonnance. a) des antibiotiques

b) des antidépresseurs

c) l’eau oxygénée

3. ... les produits pharmaceutiques dans les flacons, dans les ampoules et dans les boîtes. a) on peut

b) on conserve

c) on rédige

2. Cherchez le mot intrus :

1. a) produits pharmaceutiques 2. a) le médecin

b) médicaments b) le malade

c) remèdes c) le pharmacien

d) boîtes d) l’infirmière

3. a) il faut 4. a) pharmacie

b) il est nécessaire b) officine

c) il est indispensable c) laboratoire pharmaceutique

d) il fait d) cabinet

3. Choisissez la question :

1. Je vais chez le pharmacien pour obtenir ce remède.

a) Où est-ce que tu vas ?

b) Qui va chez le pharmacien ?

c) Qu’est-ce que tu fais ?

2. On doit présenter une ordonnance au pharmacien.

a) Qu’est-ce qu’on doit faire ?

b) Qu’est-ce qu’on doit présenter au pharmacien ?

c) A qui doit-on présenter une ordonnance ?

3. On trouve chez le pharmacien les objets indispensables au traitement.

a) Où est-ce qu’on trouve les objets indispensables au traitement ?

b) Quels objets trouve-t-on chez le pharmacien ?

c) Qu’est-ce qu’on trouve chez le pharmacien ?

Грамматика

Страдательный залог (Voix passive)

Во французском языке имеются два залога: действительный и страдательный (только переходные глаголы могут иметь форму страдательного залога). Действительный залог (Voix active) показывает, что предмет или лицо, являющееся подлежащим, производит действие:

Hier soir le médecin de garde a hospitalisé un malade dans le service des contagieux. - Вчера вечером дежурный врач госпитализировал одного больного в инфекционное отделение.

Страдательный залог (Voix passive) показывает, что предмет или лицо, являющееся подлежащим, подвергается действию другого лица или предмета:

Hier soir un malade a été hospitalisé par le médecin de garde dans le service des contagieux. - Вчера вечером дежурным врачом был госпитализирован в инфекционное отделение один больной.

Страдательный залог образуется при помощи вспомогательного глагола être и participe passé смыслового глагола, которое всегда согласуется в роде и числе с подлежащим.

При образовании страдательного залога прямое дополнение становится подлежащим, а подлежащее становится косвенным дополнением:

Forme active

Le médecin examine l’enfant. Врач осматривает ребенка.

Forme passive

L’enfant est examiné par le médecin. Ребенок осматривается врачом.

Перед косвенным дополнением, выражающим действующее лицо, в большинстве случаев употребляется предлог par. Но в ряде случаев возможно употребление предлога de.

Пассивная форма может стоять в любом времени. Время пассивной формы определяется по времени глагола être.

Présent : elle est examinée она осмотрена

Passé composé : elle a été examinée она была осмотрена

Imparfait : elle était examinée она была осмотрена

Futur simple : elle sera examinée она будет осмотрена

Passé simple : elle fut examinée она была осмотрена

Plus-que parfait : elle avait été examinée она была осмотрена