2. Притяжательные прилагательные (Adjectifs possessifs)

Притяжательные прилагательные - служебные слова, которые указывают на принадлежность одного или нескольких предметов одному или нескольким обладателям. Притяжательные прилагательные согласуются в роде и числе с определяемым существительным, обозначающим обладаемый предмет:

Лицо	Единственное число		Множественное число
	мужской род	женский род	мужской род	женский род
1-е 2-е 3-е 1-е 2-е 3-е	mon (мой) ma (моя) ton (твой) ta (твоя) son (его) sa (ее) notre (наш, наша) votre (ваш, ваша) leur (их)		mes (мои) tes (твои) ses (его) nos (наши) vos (ваши) leurs (их)

3. Спряжение глагола ouvrir vt открывать

Présent de l’indicatif

J’ouvre la porte. Nous ouvrons la porte.

Tu ouvres la porte. Vous ouvrez la porte.

Il ouvre la porte. Ils ouvrent la porte.

Elle ouvre la porte. Elles ouvrent la porte.

Passé composé

J’ai ouvert la porte. Nous avons ouvert la porte.

Tu as ouvert la porte. Vous avez ouvert la porte.

Il a ouvert la porte. Ils ont ouvert la porte.

Elle a ouvert la porte. Elles ont ouvert la porte.

Exercices de grammaire

1. Conjuguez au futur simple les verbes suivants:

être médecin, avoir un ami, devoir ausculter ce malade, savoir la médecine, diagnostiquer les maladies, ouvrir un livre.

2. Mettez les verbes entre parenthèses au futur simple; traduisez les phrases:

1. Il (aller) à l’institut à huit heures. 2. Je (avoir) trois leçons aujourd’hui. 3. Les étudiants (prendre) des notes. 4. Nous (être) libres ce soir. 5. Le médecin (guérir) cet enfant malade. 6. Nous (faire) ce devoir après-midi. 7. Quand (venir)-tu demain? 8.Jean (écrire) cet exercice à la maison. 9. Cette année nous (fêter) l’anniversaire d’un grand savant russe. 10. Que (dire)-vous de ce film? 11. Cet institut (se composer) de trois facultés. 12. Après les études ils (travailler) dans la salle de lecture. 13. Notre ville (devenir) encore plus belle.

3. Conjuguez à la forme négative et interrogative du futur simple la locution faire une opération.

4. Traduisez en russe.

1. Nous pourrons vous visiter. 2. Demain j’irai à la polyclinique de quartier. 3.Est-ce que vous ferez cette opération dans deux jours? 4. Le médecin recevra les jeunes mères dans le cabinet de gynécologie. 5. Les étudiants devront ausculter ces malades. 6. Est-ce qu’elle finira ses études dans trois jours? 7. Voudront-ils travailler comme radiologues? 8. Etudierez-vous l’anatomie? Oui nous l’étudierons avec plaisir (с удовольствием).

5. Mettez les verbes entre perenthèses aux temps convenables.

Aujourd’hui Demain

1. Je (faire) mon stage pratique 1. Je (faire) mon stage pratique dans

dans une polyclinique de quartier. une clinique d’arrondissement.

2. Tu (aller) à l’institut. 2. Tu (aller) à la bibliothèque.

3. Il (aider) son ami à examiner les 3. Il (aider) le généraliste à

malades. recevoir les malades.

4. Nous (être) chez nous. 4. Nous (être) à Moscou.

5. Vous (avoir) une leçon de 5. Vous (avoir) une leçon

français. d’anatomie.

6. Ils (venir) au travail à 8 heures. 6. Ils (venir) au travail à 9 heures.

6. Retenez les verbes en -vrir, -frir.

ouvrir vt – 1. открывать, отпирать, раскрывать.

2. открывать, начинать

couvrir - покрывать что-л., чем-л.

découvrir - открывать, делать открытие

soufrir - страдать, мучиться

7. Traduisez en russe les phrases suivantes.

1. L’oto-rhino-laryngologiste a dit à son patient: “Ouvrez votre bouche!” Le patient a ouvert la bouche et il a fait voir sa gorge. 2. La table d’opération est couverte d’un linge stérile. 3. Louis Pasteur a découvert le vaccin contre la rage (бешенство). 4.Cette découverte a eu une signification importante pour la vaccination contre cette maladie infectieuse. 5. Ce malade souffre des maux de tête.

8. Traduisez en français.

1. Моя сестра – врач. 2. Их сестры будут врачами. 3. Наш друг будет проходить практику в их участковой больнице. 4. Я люблю свою (мою) специальность. 5. Вы будете выслушивать своего (вашего) больного? 6. Мы пойдем к своему (нашему) другу. 7. Завтра я закончу свою практику. 8. Где ваши больные? Они в своей палате.