Questions

1. Où travaille le pharmacien?

2. Que fait-il en officine?

3. Que fait le pharmacien en laboratoire?

4. Quelles sont les qualités indespensables au pharmacien ?

5. Comment voyez-vous votre avenir ?

LEÇON 4. POLYCLINIQUE DE QUARTIER

Грамматика: Futur simple. Adjectifs possessifs.

Спряжение глаголов группы ouivrir

Тексты: Polyclinique de quartier

Chez le pharmacien

Exercices phonétiques

1. Répétez après le speaker:

[wε]

point, moins, loin, coin, soin.

[wi]

lui, puis, suite, depuis, cuisant, suivant, essuyer.

2. Lisez les groupes des mots suivants:

un stage pratique, faire un stage pratique, une polyclinique de quartier, un étudiant en médecine, différentes analyses, un cabinet de thérapeutique, un cabinet de chirurgie, un cabinet de neurologie, un cabinet de gynécologie.

Mots et expressions du texte

arrondissement m - округ, район santé f publique - здравоохранение

ouvrir vt - открывать véritable adj - настоящий, -ая

demain adv - завтра famille f - семья

posséder vt - владеть, обладать se rendre vi - отправляться

équipement m - оборудование recevoir vt - получать, принимать

auprès prér - при, у occuper vt - занимать

infectieux, -euse adj - à domicile - на дому

инфекционный, -ая important, -e adj - важный, -ая

exister vt - существовать principal, -e adj - основной, -ая

secours m d΄urgence - скорая prescrire un traitement – предписать

помощь лечение

assistance f médicale - медицинское обслуживание

Exercices de lexique préliminaires

1. Retenez:

un étudiant, une étudiante, être étudiant(e), être étudiant(e) en médecine, être étudiant(e) de la troisième (de la première, de la deuxième) année, être en troisième année.

2. Complétez les phrases:

Pierre à la pharmacie

Serge à la polyclinique

Jean fait son stage à la clinique

Claude à la fabrique

Marie à l’hôpital

3. Retenez:

la santé здоровье

être en bonne santé - быть здоровым

soigner la santé - следить за здоровьем

fortifier la santé - укреплять здоровье

ruiner la santé - подрывать здоровье

la protection de la santé publique - здравоохранение

4. Traduisez en russe:

1. Ma soeur est toujours malade. Sa santé est ruinée. 2. Il faut soigner la santée chaque jour. 3. La culture physique fortifie la santé des hommes. 4. Son mari travaille au Ministère de la Santé Publique. 5. La protection de la santé est la tâche primordiale des médecins.

5. Répondez aux questions :

1. Etes-vous en bonne santé? 2. Soignez-vous votre santé? Comment? 3. Qu’est-ce qu΄il faut faire pour fortifier la santé? 4. Quelle organisation est à la tête de la Santé Publique? Le tabac et l’alcool ruinent-ils la santé des hommes?

6. Retenez:

assister à – присутствовать на

l΄assistance f médicale – медицинское обслуживание

l΄assistant médical (aide-médecin) – фельдшер

7. Traduisez les phrases suivantes en russe.

1. Aujourd’hui Serge assiste à une opération. 2. Hier nous avons assisté à la conférence du professeur N. 3. Cet étudiant fait son stage pratique comme assistant médical. 4. L’assistance médicale dans notre pays est garantie et gratuite.