Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Контрольная работа (а).doc
Скачиваний:
4
Добавлен:
09.11.2019
Размер:
327.17 Кб
Скачать

VI. Переведите предложения на английский язык, поставив сказуемое в Passive Voice.

  1. Много банков и торговых центров строится в городе сейчас.

  2. Новое здание банка будет построено на этом месте в следующем году.

  3. Этот документ был подписан вчера.

  4. Это соглашение обсуждалось вчера в течение двух часов.

  5. Новые модели сотовых телефонов выпускаются каждый месяц.

  6. Этот продукт будет разрабатываться в течение следующих трех месяцев.

VII. Определите функцию причастия настоящего времени (Participle I) в предложении, переведите предложения на русский язык.

  1. Harley Davidson is expanding its activities in Europe.

  2. Decreasing number of population is a serious problem in Russia.

  3. Listening to the Board’s report shareholders realized that the company had made a great progress.

  4. Having fulfilled all terms of the agreement we refused to admit our partners’ claims.

  5. When drawing up a contract for the sale of goods or services it is necessary to describe them in details.

  6. Auditors are checking profit and loss account now.

VIII. Определите функцию причастия прошедшего времени (Participle II) в предложении, переведите предложения на русский язык.

  1. Our firm is interested in expansion its business to new markets in Europe.

  2. We have just received a fax from our clients confirming the order.

  3. Goods brought from other countries and sold in the country are classified as import.

  4. When asked about his work experience in that big bank he told many useful things.

  5. Many new products launched by our company helped it to break into new markets in the Far East.

  6. When used by an experienced accountant this software program can make accounting more effective.

IX. Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на многозначность слов that, it, one.

  1. It is not easy to run a big company.

  2. When the Board looked at the corporate turnover they understood that it had decreased significantly.

  3. He applied for his first executive post 10 years ago and took the last one a year ago.

  4. LG company is famous all over the world. It produces household equipment.

  5. One mustn’t be unreliable in business.

  6. They have negotiated one more contract.

X. Подчеркните подлежащее и сказуемое в сложноподчиненных предложениях (определительных, дополнительных, обстоятельственных), переведите предложения на русский язык.

  1. When economists talk about market structure they mean the way companies compete with each other in a particular market.

  2. People who live in a traditional economy don’t have money because they don’t need it.

  3. Many economists would argue that the mixed economy is the best system for consumers.

  4. In fact, most of the money that people deposit in their bank accounts is immediately lent out to someone else.

  5. Banks provide ATM machines so that people can get cash any time of the day or night.

  6. If the economy grows too rapidly, the result can be inflation.