5.Orts- und Leitungswechslung

1950 zog die Firma nach … (um). 1966 eröffnete / baute die Firma das neue Werk in … . X übernahm die Firma / die Leitung der Firma im Jahre … . 1974 wurde Herr / Frau X. Leiter/in der Firma.

1. Die Firma Stimorol erweiterte ihre Produktion und … ein neues Werk in Russland.

2. Die weltberühmten Autohersteller …. in den letzten Jahren neue Niederlassungen weltweit.

3. Otto Sprengler gründete seine Firma 1947. Sein Sohn …. die Firma 1972 nach dem Tode des Vaters.

Teil 2 Text 1. Steuerakademie Russlands

Die Steuerakademie Russlands wurde 1996 gegründet. Der 23.November gilt als Geburtstag der Steuerakademie. Sie ist eine einzigartige Lehreinrichtung, weil hier Fachleute für Steuerbehörden ausgebildet werden.

An der Akademie sind vier Fakultäten. Das sind die Fakultät für Rechtswissenschaften (=die Jurafakultät), die Fakultät für Wirtschaftswissenschaften, die Fakultät für Personalmanagement und die Fakultät für Informationstechnologien (IT). An diesen Fakultäten werden Fachleute in 6 Fachrichtungen ausgebildet: Rechtswissenschaft, Steuern und Steuerrecht, Finanz- und Kreditwesen, Buchführung und Audit, Psychologie, Personalmanagement und Wirtschaftsinformatik. Zahlreiche Professoren, Akademiker mit Doktortitel, Dozenten und erfahrene Lehrer unterrichten hier und bilden den Lehrkörper der Akademie.

Das Studium an der Akademie umfasst 10 Semester. Am Ende jedes Semesters haben die Studenten Prüfungszeit. Im Sommersemester machen sie gewöhnlich Praktikum in zahlreichen Steuerbehörden unseres Staates. Im 10. Semester legen sie Staatsprüfungen ab und verteidigen ihre Diplomarbeiten. Anschliessend ist eine weitere Qualifizierung bis zur Doktorprüfung (Promotion) möglich. Die Steuerakademie bietet mehrere Möglichkeiten an, eine praxisbezogene Ausbildung zu bekommen.. Abend- und Fernstudenten bilden einen wesentlichen Anteil der Studierenden. Mit der Zahl von über 7000 Studenten gehört die Steuerakademie zu den großen Hochschulen unserer Stadt. Gut sind die Berufschancen fur unsere Absolventen: der Staat braucht immer mehr Fachleute im Bereich des Steuerwesens.

Wortschatz

der Akademiker,	академик, преподаватель вуза
der Anteil	часть, доля
die Ausbildung	образование
der Beruf, -e	- профессия
bilden	давать образование
die Buchführung	бухучет
die Doktorprüfung (Promotion)	получение ученой степени
die Erfahrung	опыт
das Fernstudium	заочное обучение
das Finanzwesen	финансы
der Lehrkörper	профессорско-преподавательский состав
die Möglichkeit	возможность
die Rechtswissenschaft	право, юриспруденция
das Recht	право
das Personalmanagement	управление персоналом, кадрами
das Steuerrecht	налоговое право
die Steuerbehörde	налоговый орган, учреждение
praxisbezogen	практический
die Prüfungszeit	экзаменационная сессия
verteidigen	защищать
wesentlich	существенно
die Zahl	число, численность
der Direktstudent, -en	студент очного отделения
der Abendstudent	студент вечернего отделения
der Fernstudent	студент заочного отделения