Начало формы Конец формы
Спорт в США – это национальная страсть и один из основных источников (наряду с Hollywood) источников эмоционального и, конечно, эстетического удовольствия, наслаждения и иногда экстаза. Вы, конечно, видели, как на баскетбольных матчах телеведущий подходит к знаменитости и тот (например, заядлый болельщик Джек Николсон) говорит в микрофон традиционно-ожидаемую фразу: I love this game! Баскетбол – это шоу, это cheerleaders - «команда поддержки», это конкурсы, где разыгрываются миллионы долларов. По условиям одного из конкурсов, зрителю предлагается забросить мяч в корзину через все поле, и, представьте, многим это удавалось. Баскетбольные фокусники разогревают в перерывах зрителей фантастическим дриблингом, бросками и т.д.
Вот названия всемирно-известных баскетбольных ассоциаций, лиг, клубов, союзов:
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Atlantic |
Central |
Southeast |
Southwest |
Northwest |
Pacific |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Baseball
|
Baseball is a bat-and-ball sport played between two teams of nine players each. The goal is to score runs by hitting a thrown ball with a bat and touching a series of four bases arranged at the corners of a ninety-foot square, or diamond. Players on one team (the batting team) take turns hitting against the pitcher of the other team (the fielding team), which tries to stop them from scoring runs by getting hitters out in any of several ways. A player on the batting team can stop at any of the bases and later advance via a teammate's hit or other means. The teams switch between batting and fielding whenever the fielding team records three outs. One turn at bat for each team constitutes an inning; nine innings make up a professional game. The team with the most runs at the end of the game wins. In North America, professional Major League Baseball (MLB) teams are divided into the National League (NL) and American League (AL). Each league has three divisions: East, West, and Central. Every year, the champion of Major League Baseball is determined by playoffs that culminate in the World Series.
|
|
|
Gameplay starts with a batter standing at home plate, holding a bat. The batter waits for the pitcher to throw a pitch (the ball) toward home plate, and attempts to hit the ball with the bat. The catcher catches pitches that the batter does not hit—as a result of either electing not to swing or failing to connect—and returns them to the pitcher. A batter who hits the ball into the field of play must drop the bat and begin running toward first base, at which point the player is referred to as a runner (or, until the play is over, a batter-runner). A batter-runner who reaches first base without being put out (see below) is said to be safe and is now on base.
Awaiting a pitch: batter, catcher, and umpire
Как уже было упомянуто в английском тексте, главный турнир носит название World Series. Как пошутил один известный английский комик: «Nobody in the world plays the bloody game, and they call it World Series!» Здесь мы имеем дело с американским менталитетом, апогеем и ярким представителем которого является Texaс и техасцы, у которых все, что ни возьми, самое красивое, самое большое, самое дорогое и т.д.
Бейсбол подарил английскому языку выражения, очень часто используемые в фильмах, СМИ, каждодневном общении: home run, three strikes and you are out, touch base, pitcher, striker и т.д.
***
Американцы в отместку англичанам (которых они называют Brits с разными нелестными эпитетами) везде заявляют, что футбол, который популяризировали англичане (кстати, теперь многие народы пытаются приписать именно себе изобретение футбола, баскетбола и т.д.) – это скучнейшая игра, и смотреть ее невозможно. Вот американсакий футбол – это да! Кстати, в России тоже иногда нелестно отзываются о футболе: 22 дурака гоняют один мяч, или: было у мамы три сына – двое умных, а один – футболист, и т.д.
American Football
Американский футбол очень похож по своему содержанию и стратегии игры на регби, но более зрелищен внешне из-за богато-оборудованных стадионов, разлинованных полей и, конечно, экипировки игроков, напоминающих нечто среднее между гладиаторами и космическими пришельцами.
Американская футбольная конференция (АФК) (англ. American Football Conference)) — одна из двух конференций Национальной футбольной лиги (НФЛ). Была создана в 1970 году после слияния НФЛ и Американской футбольной лиги (АФЛ).
Национальная футбольная лига (2009) |
||||
АФК |
Восток |
Север |
Юг |
Запад |
Баффало Биллс |
Балтимор Рэйвенс |
Хьюстон Тексанс |
Денвер Бронкос |
|
Майами Долфинс |
Цинциннати Бенгалс |
Индианаполис Колтс |
Канзас-Сити Чифс |
|
Нью-Ингленд Пэтриотс |
Кливленд Браунс |
Джексонвиль Джагуарс |
Окленд Рэйдерс |
|
Нью-Йорк Джетс |
Питтсбург Стилерз |
Теннеси Тайтанс |
Сан-Диего Чарджерс |
|
НФК |
Восток |
Север |
Юг |
Запад |
Даллас Ковбойз |
Чикаго Бэарз |
Атланта Фалконс |
Аризона Кардиналс |
|
Нью-Йорк Джайентс |
Детройт Лайонс |
Каролина Пантерз |
Сент-Луис Рэмс |
|
Филадельфия Иглз |
Грин Бэй Пэкерз |
Нью-Орлеан Сэйнтс |
Сан-Франциско 49ерс |
|
Вашингтон Рэдскинз |
Миннесота Вайкингс |
Тампа Бэй Баккэнирс |
Сиэтл Сихокс |
|
АМЕРИКАНСКИЙ Футбол - командный вид спорта, игра мячом овальной формы на поле со специальной разметкой и воротами. Цель игры – занести мяч в зачетную зону соперника или забить в его ворота, за что команда получает определенное количество очков. В матче побеждает команда, набравшая больше очков.
Сначала развивался как разновидность регби, но со временем заметно видоизменился и приобрел статус самостоятельной спортивной дисциплины. В настоящее время, помимо Америки, культивируется – как профессиональный и любительский спорт, – в Европе, Азии, Австралии.
В США принято название «футбол».
Правила.
Поле, ворота, мяч. В американский футбол играют на прямоугольном поле с травяным (реже – синтетическим) покрытием 120 ярдов × 53 ярда 1 фунт (110 м × 49 м) – стандарт НФЛ. Через каждые 5 ярдов поле разделено сплошными поперечными белыми линиями, через каждые 10 ярдов эти линии пронумерованы. Кроме того, по краям площадки отмечен каждый ярд. Площадь поля ограничена боковыми и «эндовыми» (англ. end – конечный) линиями. В концах поля между голевой и эндовой линиями располагается зачетная зона (длиной 10 ярдов).
Посередине эндовых линий установлены ворота: 3-метровая стойка с поперечной перекладиной длиной 5,55 м, на концах которой закреплены вертикальные штанги.
Овальный кожаный мяч похож на регбийный, но имеет более заостренную форму. Его размеры – 72,4 × 54,6 см, вес – 397–425 гр.
От каждой команды на поле одновременно выступают 11 игроков. Число замен не ограничено, но общее количество игроков в команде, согласно правилам НФЛ, не может превышать 53. В экипировку футболиста, помимо формы (свитер и специального кроя спортивные трусы), входит жесткое защитное снаряжение: шлем с внутренней прокладкой, маска для лица, панцирь, защищающий ключицы и плечи, а также щитки, наколенники, налокотники и пр. Капа защищает зубы спортсмена.