ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ОБРАЗОВАНИЮ

ГОУ впо

НИЖЕГОРОДСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПЕДАГОГИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ

С.Л. Оленников

Курс лекций по лингвострановедению Великобритании

Учебное пособие для подготовки студентов к семинарским занятиям (специальность -050303 Иностранный язык)

Нижний Новгород 2009

	Фундаментальная библиотека Нижегородского
	педагогического университета

Рецензент: Е.Е. Белова - кандидат филологических наук, доцент, Нижегородский государственный педагогический университет

Оленников С Л.

Курс лекций по лингвострановедению Великобритании: учебное пособие для подготовки к семинарским занятиям — специальность 050303 «Иностранный язык». Н.Новгород: НГПУ, 2009. -136 с.

Учебное пособие предназначено для организации самостоятельной и аудиторной работы студентов по страноведению Великобритании. В содержании данного пособия в сокращенном виде рассматриваются вопросы географии, истории, культуры, вопросы зарождения и становления современного английского языка, государственного устройства Великобритании, предусмотренные Государственным образовательным стандартом по дисциплине «Лингвострановедение и страноведение Великобритании» (специальность - 050303 Иностранный язык).

Печатается по решению редакционно-издательского совета

ГОУ ВПО «Нижегородский государственный педагогический университет»

Научный редактор; ЛР. Биктеева - канд.пед.наук, доцент

О Оленников С.Л., 2009

О Нижегородский государственный педагогический университет, 2009

Предисловие

Данный курс лекций не содержит исчерпывающих сведений об истории, культуре и государственности Великобритании, что объясняется ограниченными временными рамками данного учебного курса. Тем не менее, событие и законы, повлиявшие на культурно-историческое развитие и становление страны, нашли здесь более-менее подробное освещение.

Знание английского языка невозможно без знания истории, культуры, территории, на который проживает данный народ, а также его настоящей ситуации в мире. Изучить язык для самого языка недостаточно, т.к. без экстралингвистических знаний невозможно говорить и переводить, ибо для этого необходимо:

• знать хорошо язык,

• знать тему, предмет разговора,

• иметь соответствующий уровень общекультурной подготовки.

Очень важный аспект — это этапы формирования национального английского языка. Отдельно о появлении национального английского языка с XIV в. речь идет в одной из глав. И этот путь отдельно не выделяется от других исторических событий в других главах, потому что при лингвострановедческом изучении иностранного языка история и национальный язык неотделимы, т.к. показываются причины и условия, которые вызывали те или иные изменения языка. А это значит, что если на экзамене будет вопрос: «Назовите этапы формирования национального английского языка?», то студент должен самостоятельно их вычленить из тем, рассматриваемых по настоящему курсу.

Для успешной сдачи экзамена предлагается написать в печатном варианте реферат на выбранную тему. Экзамен состоит из:

• одного основного вопроса,

• дополнительного вопроса на знание какого-либо лингвострановедческого факта Англии,

• предварительно представленного реферата.

Содержание

Курс лекций по лингвострановедению Великобритании 2

1. Великобритания: географическое и административное устройство страны, символы 5

2. Климат Великобритании. Этнический состав населения 7

3. Государственное устройство. Роль королевы в жизни страны 9

4. Заселение британских островов 11

6. Завоевания Британии англосаксами 13

7. Скандинавские завоевания. Альфред Великий 17

8. Викинги в Англии. Эдуард Исповедник. Возникновение крепостной зависимости 18

9. Нормандское завоевание. Вильгельм-завоеватель. «Книга страшного суда» 21

10. Правление Генриха П Плантагенета. Характеристика эпохи ХII в. Англии. Ричард I 26

14. Война Алой и Белой Роз. Генрнх VII - новая династии 37

15. Генрих VIII Разрыв с Римским папой и новая церковь Англии 38

16. Реформация в Европе и Англии 44

17. Елизавета 1 (1558-1603 гг.) 46

18. Английский Ренессанс 51

19. Яков I и начало конституционного конфликта 53

20. Английская буржуазная революция и гражданская война. 57

Казнь Карла I. Лорд-протектор 57

21. Эпоха Реставрации и переворот 1688 г. 70

Объединение Англии с Шотландией 70

22. Политическая борьба в Англии в XVIII в. Политические партии. Оформление парламентской системы 75

20. Английское просвещение. Появление газет 80

21. Промышленный переворот 88

28. Образование государства Ирландия (1910-1923 гг.) 103

111 111

116 116

1. Образование государства Ирландия (1910-1923 гг.) .. 103

2. Участие Англии в Первой мировой войне. Интервенция против CCCP. 105

3. Великобритания во Второй мировой войне. Крах британской колониальной системы 105

4. Англия на современном этапе (политическая система, экономика). 107

Курс лекций по лингвострановедению Великобритании 2

1. Великобритания: географическое и административное устройство страны, символы 5

2. Климат Великобритании. Этнический состав населения 7

3. Государственное устройство. Роль королевы в жизни страны 9

4. Заселение британских островов 11

6. Завоевания Британии англосаксами 13

7. Скандинавские завоевания. Альфред Великий 17

8. Викинги в Англии. Эдуард Исповедник. Возникновение крепостной зависимости 18

9. Нормандское завоевание. Вильгельм-завоеватель. «Книга страшного суда» 21

10. Правление Генриха П Плантагенета. Характеристика эпохи ХII в. Англии. Ричард I 26

14. Война Алой и Белой Роз. Генрнх VII - новая династии 37

15. Генрих VIII Разрыв с Римским папой и новая церковь Англии 38

16. Реформация в Европе и Англии 44

17. Елизавета 1 (1558-1603 гг.) 46

18. Английский Ренессанс 51

19. Яков I и начало конституционного конфликта 53

20. Английская буржуазная революция и гражданская война. 57

Казнь Карла I. Лорд-протектор 57

21. Эпоха Реставрации и переворот 1688 г. 70

Объединение Англии с Шотландией 70

22. Политическая борьба в Англии в XVIII в. Политические партии. Оформление парламентской системы 75

20. Английское просвещение. Появление газет 80

21. Промышленный переворот 88

28. Образование государства Ирландия (1910-1923 гг.) 103

111 111

116 116

5. Вопросы к экзамену по «Лингвострановедению» 135

1. Великобритания: географическое и административное устройство страны, символы

Англия не просто географическое название. Во всем мире слово «Англия» по- прежнему является синонимом Великобритании. Несмотря на то, что Шотландия, Сев.Ирландия, Уэльс и Англия отнюдь не то же самое, за пределами Соединенного Королевства всех её жителей называют англичанами.

Итак, официальное название страны Соединенное Королевство Великобритания и Северная Ирландия (Англия, Шотландия, Уэльс и Сев.Ирландия). Располагается Великобритания к западу от Европейского континента на Британских островах, отделенных от Европы проливом Английский капал {English channel - по-английски) или Ла-Манш (по- европейски) и проливом Па-де-Кале, что в переводе на русский язык означает «шаг до Кале». Страну омывают: на западе — Ирландское море; на севере- Северное море; на востоке пролив

• Ла-Манш; на юге - воды Атлантического океана. Кроме того, в Соединенное Королевство входят остров Мэн в Ирландском море, Нормандские острова рядом с Францией (самые большие острова: Джерси и Гернси); Бермудские острова и Каймановы острова - в Атлантическом океане; Фолклендские острова (из-за которых у Великобритании в начале 90- х годов была война с Аргентиной); и др. небольшие острова и архипелаги (например, Гибридские острова - к северу от Шотландии).

Площадь Великобритания - 244 тыс. км . Численность населения на сегодня составляет около 60 млн. человек. Столица Великобритании - Лондон. Крупнейшие города: Бирмингем, Ливерпуль, Ковентри, Лидс, Плимут, Бристоль (город, из которого отправлялись первые поселенцы в Северную Америку), Глазго, Эдинбург Ольстер, Лондондерри, Кардифф. Кроме того, в Англии располагаются всемирно известные учебные центры Оксфорд, Кембридж и привилегированный университет Итон.

Большая часть страны характеризуется пересеченным рельефом. В северной части острова, которую занимает Шотландия, возвышаются горы высотой от 840м до 1340м над уровнем моря. Северо-Шотландское нагорье отделено от Южно-Шотландского нагорья Средне-Шотландской низменностью - эта область наиболее благоприятна для заселения, но она представляет узкую полосу (шириной менее 100км).

Горные массивы покрывают почти всю западную часть острова, в особенности Уэльс и Корнуэлл. Среднюю часть Северной Англии занимают Ленинские горы, которые отделяют Ланкаширскую низменность на западе от Йоркширской низменности на востоке. Южная половина Великобритании представляет собой равнины, разделенные холмами.

Почти всю территорию страны (всех островов) покрывали в древности непроходимые леса и кустарники. И первые жители островов жили сначала охотой и собирательством.

Кроме того, немалое место в рационе занимала рыба, которой богаты омывающие Великобританию моря. Полноводные реки страны покрываются льдом лишь в самые холодные зимы, и то на короткое время. Хотя истоки большинства крупных рек находятся в горах, реки протекают по равнинам и низменностям. Самая длинная река Северн (338км) берет начало в горах Уэльса и впадает в Бристольский залив (на западном побережье). Однако главной рекой Великобритании считается Темза (336км), она течет по густонаселенным районам юго-восточной Англии. Средне-Шотландская низменность также богата реками. Самой важной из них является Клайд (157км), берущий начало на Южно- Шотландском нагорье и впадает в залив на западном побережье.

Символы страны:

а) флаг Соединенного королевства Великобритании и Северной Ирландии учрежден в 1801г. Его еще называют «Юнион Джек». На синем поле изображены три пересекающихся креста, что символизирует союз Англии, Шотландии и Ирландии; сочетание цветов и полос на нем отражает особенности их флагов. Синее поле - символ моря. Национальный флаг Англии - крест св.Георгия - красный крест на белом фоне. Флаг Шотландии — крест св. Андрея - две перекрещивающиеся диагональные полосы на синем фоне. Ирландию обозначает крест св.Патрика, состоящий из двух красных перекрещивающихся диагональных полос на белом фоне. Флаг Уэльса на государственном флаге не фигурирует, т.к. стал национальным после принятие «Юнион Джека».

б) государственный герб Соединенного королевства Великобритании и Сев.Ирландии представляет собой готический щит, поддерживаемый с обеих сторон коронованным львом рампантом (символ Шотландии) и единорогом на цепи (символ Уэльса). Щит разделен на четыре четверти. В первой и третьей четверти помещен герб Англии — три льва, или леопарда пассанта. Во второй четверти помещен герб Шотландии — дев рампант, а в четвертой четверти - герб Ирландии - ирландская арфа.

в) Лев также изображен на паспорте Великобритании.

г) Гимн Великобритании также относится к национальным символам. Называется он «Боже, храни королеву или короля» (God, Save the Queen\ King). Его написал в 1740г английский поэт и музыкант Генри Кэрри (1687-1743гг). Сочинение Кэрри стало основой для многих европейских гимнов, в том числе и российского, который начинался со строк «Боже, царя храни».

д) И, конечно, - королева, являющаяся символом могущества, благосостояния и социальной стабильности британского общества.

Административное устройство. По введенному в Великобритании в середине 1970-х годов новому административно-территориальному делению на территории Англии и Уэльса созданы 53 графства, а внутри них — 369 округов, из которых в особую категорию выделены 6 наиболее густонаселенных, получивших название «графств-метрополий». В отдельную территориальную единицу выделен большой Лондон, который в свою очередь разделен на 32 внутригородских района. Кроме того, Лондонский Сити, исторический и деловой центр города, управляется особой корпорацией Сиги.

2. Климат Великобритании. Этнический состав населения

Климат Великобритании, определяющийся, главным образом, влиянием моря, в целом благоприятен для земледелия, но при условии значительных трудовых затрат. Благодаря теплым влажным ветрам, дующих с Атлантического океана преимущественно в зимнее время, в Англии, как правило, очень мягкая зима; температура здесь на 12-15° выше, чем в странах континента Европы или в Канаде, лежащих на тех же 50-59 параллелях. Но этими же ветрами объясняется пасмурная погода, частые дожди и туманы; в среднем на территории Британии бывает 209 дождливых дней в году.

Сельское хозяйство никогда не страдает от засухи, но обилие осадков и, в особенности, нехватка солнечных дней и сильные ветра, создают особые трудности. В западных горных районах осадков так много («1500мм в год), что зерновые вовсе не вызревают. Наиболее благоприятные климатические условия - на юго-востоке и востоке Англии, защищенных от Атлантических ветров горами (~ 600-700мм в год)

Климат Англии в целом умеренный, океанический, влажный. Средние температуры января от +3 до +7°С, июля - +11-17°С. Лесов на территории страны - не более 8%.

Этнический состав населения Великобритании, национальные языки. С самых ранних периодов истории на Британских островах шел процесс формирования трех различных этнических общностей - англичан, шотландцев и валлийцев, занимавших три исторически сложившиеся, обособленные области Британии, собственно Англию, Шотландию и Уэльс. Взаимоотношения между этим тремя коренными народами острова и происходившие в их среде этнические процессы всегда занимали важное место в политической истории страны. Национальный вопрос не решен и в наши дни. Каждая из историко-географических областей Великобритании отличается национальным составом населения, имеет свою историю, характерные географические черты. Каждая унаследовала от прошлого много особенностей в юридических системах, структуре местных органов власти, вероисповедании и системе образования.

Более 2/3 населения Великобритании составляют англичане (51 млн. граждан в 2005г). К коренным жителям британских островов относятся также шотландцы (5 млн.), валлийцы (3 млн.) и ирландцы, проживающие, главным образом, в Сев.Ирландии. Городское население составляет 4/5 от общего количества населения.

Государственный язык - английский. Он входит в северогерманскую группу языков и является наиболее распространенным языком в мире. Примерно для 310 млн. человек английский язык является родным, и для такого же количества - вторым. Современный английский язык происходит от одного из диалектов англосаксонского языка, но в то же время национальный английский язык испытал сильнейшее влияние других языков, особенно французского (в английском языке более 70% слов имеют французское происхождение). Кроме того, в языке остается много местных диалектов.

Традиционно представители трех титульных наций предпочитают селиться в своих исторических территориях. Самую большую часть Великобритании по территории и по населению занимает Англия.

Шотландцы занимают преимущественно северо-западные области острова Великобритании. В период формирования шотландской этнической общности (Х-ХП вв.) сложился особый национальный шотландский язык, основой для которого послужил один из северных диалектов англосаксонского языка. В шотландский язык вошло много слов из вытесненного им гэльского языка (один из кельтских языков), кроме того, на нем заметно сказалось влияние скандинавских языков. Лексика и фонетика шотландского языка значительно отличается от литературного английского. С XIV по XVH вв. он был государственным языком Шотландии, но со времени потери Шотландией своей независимости шотландский язык постепенно вытеснялся английским языком.

Основное население Уэльса составляют валлийцы, или уэльсцы, - потомки древних кельтских племен бриттов. У них сильно развито национальное самосознание, несмотря на то, что язык их постепенно забывается. Лишь немногим более 1/5 жителей Уэльса говорит по-валлийски. Однако валлийский язык считается официальным, т.е. имеющий хождение в Уэльсе наряду с английским. Уэльский народ бережно сохраняет и другие черты своей культуры. До сих пор любимый инструмент валлийцев - арфа, которая стала национальным символом Уэльса. Очень популярно в Уэльсе хоровое пение (NB: однако большинство политиков Великобритании считает, что более 50% русскоязычного населения Украины не должно иметь своего родного языка, проводя тем самым политику двойных стандартов).

Начиная с 1950-х гг. в Великобританию резко увеличился приток иммигрантов из стран Содружества, особенно, из района Индии и Пакистана. Рост численности иммигрантов из бывших английских колоний послужил причиной для возникновения вопроса о расовых взаимоотношениях на Британских островах. Правительство Великобритании в специальных актах предприняло попытки ограничить иммиграцию из бывших колоний.

Большинство верующих на Великобританских островах - протестанта. Великобритания состоит из трех исторических национальных областей Англии (39 графств), Уэльса (8 графств), Шотландии (9 районов) и 1-й автономной части - Сев.Ирландия. Особый режим установлен для о.Мен и Нормандских островов.